LinguaCom'è? – Il est comment ?
La question Com’è? demande comment est quelqu’un. L’italien décrit les gens avec deux verbes. Essere + adjectif dit comment est la personne : è alto, è magra, è simpatico. Avere + article + nom dit ce qu’elle a : ha i capelli castani (les cheveux châtains), ha gli occhi azzurri (les yeux bleus), ha la barba, ha gli occhiali.
| En italien | Sens |
|---|---|
| è alto | il est grand |
| è basso | il est petit |
| è magro | il est mince |
| è biondo | il est blond |
| ha i capelli corti | il a les cheveux courts |
| ha gli occhi azzurri | il a les yeux bleus |
| ha la barba | il a une barbe |
| ha gli occhiali | il porte des lunettes |
– Com'è tuo fratello? – È alto e magro e ha la barba.– Il est comment, ton frère ? – Il est grand et mince, et il a une barbe.
Les adjectifs s’accordent avec la personne : alto, alta, alti, alte. Pour une femme : Giulia è alta e bionda. Les adjectifs en -e ont une seule forme pour lui et pour elle : gentile, giovane. Pour le caractère : allegro (gai), timido (timide), generoso (généreux), pigro (paresseux), simpatico (sympathique) et son contraire antipatico. La couleur des cheveux sert aussi d’adjectif : è castano, il est châtain.
| Masculin singulier | Masculin pluriel | Féminin singulier | Féminin pluriel |
|---|---|---|---|
| simpatico | simpatici | simpatica | simpatiche |
| antipatico | antipatici | antipatica | antipatiche |
| lungo | lunghi | lunga | lunghe |
| bianco | bianchi | bianca | bianche |
Assomigliare a : ressembler à quelqu’un
Pour dire à qui tu ressembles : assomigliare a + la personne – assomiglio a mio padre (je ressemble à mon père), assomigli a tua madre (tu ressembles à ta mère), Luca assomiglia a suo nonno. La personne vient toujours après a.
Giulia assomiglia a sua nonna: è bionda e ha gli occhi azzurri.Giulia ressemble à sa grand-mère : elle est blonde et elle a les yeux bleus.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| i capelli | les cheveux | Il nonno ha i capelli bianchi. Le grand-père a les cheveux blancs. |
| la barba | la barbe | Mio zio ha la barba. Mon oncle a une barbe. |
| magro | mince | Paolo è alto e magro. Paolo est grand et mince. |
| biondo | blond | Marco è biondo come sua madre. Marco est blond comme sa mère. |
| castano | châtain, marron (yeux) | Anna ha gli occhi castani. Anna a les yeux marron. |
| azzurro | bleu clair, bleu (yeux) | Mia figlia ha gli occhi azzurri. Ma fille a les yeux bleus. |
| lungo | long | Giulia ha i capelli molto lunghi. Giulia a les cheveux très longs. |
| corto | court | Mio padre ha i capelli corti. Mon père a les cheveux courts. |
| allegro | gai, joyeux | La zia Marta è sempre allegra. Tante Marta est toujours gaie. |
| timido | timide | Davide è un ragazzo timido. Davide est un garçon timide. |
| generoso | généreux | I miei nonni sono molto generosi. Mes grands-parents sont très généreux. |
| pigro | paresseux | Il mio gatto è molto pigro. Mon chat est très paresseux. |
| antipatico | antipathique | Il professore di Luca è antipatico. Le professeur de Luca est antipathique. |
| assomigliare | ressembler | Sofia assomiglia a sua madre. Sofia ressemble à sa mère. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle phrase décrit un homme blond aux yeux bleus ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.