LinguaCom'è? – Como é?
A pergunta Com’è? quer saber como alguém é. O italiano descreve as pessoas com dois verbos. Essere + adjetivo diz como a pessoa é: è alto, è magra, è simpatico. Avere + artigo + nome diz o que ela tem: ha i capelli castani (cabelo castanho), ha gli occhi azzurri (olhos azuis), ha la barba, ha gli occhiali.
| Em italiano | Significado |
|---|---|
| è alto | ele é alto |
| è basso | ele é baixo |
| è magro | ele é magro |
| è biondo | ele é loiro |
| ha i capelli corti | ele tem cabelo curto |
| ha gli occhi azzurri | ele tem olhos azuis |
| ha la barba | ele tem barba |
| ha gli occhiali | ele usa óculos |
– Com'è tuo fratello? – È alto e magro e ha la barba.– Como é o teu irmão? – É alto e magro e tem barba.
Os adjetivos concordam com a pessoa: alto, alta, alti, alte. De uma mulher diz-se Giulia è alta e bionda. Adjetivos em -e têm uma só forma para ele e para ela: gentile, giovane. Para o caráter: allegro (alegre), timido (tímido), generoso (generoso), pigro (preguiçoso), simpatico (simpático) e o contrário, antipatico. A cor do cabelo também funciona como adjetivo: è castano, ele tem cabelo castanho.
| Masculino singular | Masculino plural | Feminino singular | Feminino plural |
|---|---|---|---|
| simpatico | simpatici | simpatica | simpatiche |
| antipatico | antipatici | antipatica | antipatiche |
| lungo | lunghi | lunga | lunghe |
| bianco | bianchi | bianca | bianche |
Assomigliare a: parecer-se com alguém
Para dizer com quem te pareces, usa assomigliare a + a pessoa: assomiglio a mio padre (pareço-me com o meu pai), assomigli a tua madre (pareces-te com a tua mãe), Luca assomiglia a suo nonno. A pessoa vem sempre depois de a.
Giulia assomiglia a sua nonna: è bionda e ha gli occhi azzurri.A Giulia parece-se com a avó: é loira e tem olhos azuis.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| i capelli | o cabelo | Il nonno ha i capelli bianchi. O avô tem cabelo branco. |
| la barba | a barba | Mio zio ha la barba. O meu tio tem barba. |
| magro | magro | Paolo è alto e magro. O Paolo é alto e magro. |
| biondo | loiro | Marco è biondo come sua madre. O Marco é loiro como a mãe. |
| castano | castanho | Anna ha gli occhi castani. A Anna tem olhos castanhos. |
| azzurro | azul-claro, azul (olhos) | Mia figlia ha gli occhi azzurri. A minha filha tem olhos azuis. |
| lungo | comprido, longo | Giulia ha i capelli molto lunghi. A Giulia tem o cabelo muito comprido. |
| corto | curto | Mio padre ha i capelli corti. O meu pai tem cabelo curto. |
| allegro | alegre | La zia Marta è sempre allegra. A tia Marta está sempre alegre. |
| timido | tímido | Davide è un ragazzo timido. O Davide é um rapaz tímido. |
| generoso | generoso | I miei nonni sono molto generosi. Os meus avós são muito generosos. |
| pigro | preguiçoso | Il mio gatto è molto pigro. O meu gato é muito preguiçoso. |
| antipatico | antipático | Il professore di Luca è antipatico. O professor do Luca é antipático. |
| assomigliare | parecer-se | Sofia assomiglia a sua madre. A Sofia parece-se com a mãe. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que frase descreve um homem loiro de olhos azuis?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.