LinguaSalut, nom, origine : une présentation complète
Une présentation complète en italien se fait en trois temps. Salue selon le moment de la journée – buongiorno, buonasera, ou ciao avec des amis. Donne ton nom avec mi chiamo ou sono. Puis dis d’où tu viens et où tu habites : sono di + ville, abito a + ville et, si tu veux, ta nationalité et tes langues : Sono russa e parlo inglese. L’autre répond Piacere!, et à la fin tu pars avec arrivederci ou a presto.
| Pronom | essere (être) | abitare (habiter) | parlare (parler) |
|---|---|---|---|
| io | sono | abito | parlo |
| tu | sei | abiti | parli |
| lui, lei, Lei | è | abita | parla |
Tu ou Lei : la même question, deux fois
Chaque question de cette unité a une forme avec tu et une forme avec Lei. Avec Lei, le verbe est celui de « il » et « elle », et ti devient si. Choisis selon la personne, pas selon la question : un enfant, un ami, un camarade – tu ; un inconnu, une personne âgée, quelqu’un dans son travail – Lei.
| tu (familier) | Lei (politesse) |
|---|---|
| Come ti chiami? | Come si chiama? |
| Come stai? | Come sta? |
| Di dove sei? | Di dov'è? |
| Dove abiti? | Dove abita? |
| Scusa! | Scusi! |
| E tu? | E Lei? |
– Scusi, Lei di dov'è? – Sono di Bari. E Lei?– Excusez-moi, vous êtes d’où ? – Je suis de Bari. Et vous ?
Trois pièges avant le contrôle
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| chiamarsi | s’appeler | Mi chiamo Pietro, piacere. Je m’appelle Pietro, enchanté. |
| piacere | enchanté | Piacere, sono Elena Bruni. Enchantée, je suis Elena Bruni. |
| arrivederci | au revoir | Arrivederci, a domani! Au revoir, à demain ! |
| essere | être | Tu sei di Genova? Tu es de Gênes ? |
| abitare | habiter | Giulia abita a Torino. Giulia habite à Turin. |
| parlare | parler | Paolo parla inglese e tedesco. Paolo parle anglais et allemand. |
| di dove | d’où | Scusi, di dov'è? Excusez-moi, vous êtes d’où ? |
| come stai | comment vas-tu ? | Ciao, Ivan, come stai? Salut, Ivan, comment vas-tu ? |
| scusi | pardon, excusez-moi | Scusi, Lei è italiano? Excusez-moi, vous êtes italien ? |
| Lei (formale) | vous (de politesse) | Lei parla francese? Vous parlez français ? |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
À neuf heures du matin, tu croises ta professeure, une dame âgée. Que lui dis-tu ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.