LinguaCumprimento, nome, origem: uma apresentação completa
Uma apresentação completa em italiano tem três passos. Cumprimenta pela hora do dia – buongiorno, buonasera, ou ciao com amigos. Diz o teu nome com mi chiamo ou sono. Depois diz de onde és e onde vives: sono di + cidade, abito a + cidade e, se quiseres, a tua nacionalidade e as tuas línguas: Sono russa e parlo inglese. A outra pessoa responde Piacere!, e no fim despedes-te com arrivederci ou a presto.
| Pronome | essere (ser) | abitare (viver) | parlare (falar) |
|---|---|---|---|
| io | sono | abito | parlo |
| tu | sei | abiti | parli |
| lui, lei, Lei | è | abita | parla |
Tu ou Lei: a mesma pergunta duas vezes
Cada pergunta desta unidade tem uma forma com tu e outra com Lei. Com Lei, o verbo é o de «ele» e «ela», e ti passa a si. Escolhe pela pessoa, não pela pergunta: uma criança, um amigo, um colega de turma – tu; um desconhecido, uma pessoa mais velha, alguém no trabalho – Lei.
| tu (informal) | Lei (educado) |
|---|---|
| Come ti chiami? | Come si chiama? |
| Come stai? | Come sta? |
| Di dove sei? | Di dov'è? |
| Dove abiti? | Dove abita? |
| Scusa! | Scusi! |
| E tu? | E Lei? |
– Scusi, Lei di dov'è? – Sono di Bari. E Lei?– Desculpe, de onde é o senhor? – Sou de Bari. E o senhor?
Três armadilhas antes da revisão
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| chiamarsi | chamar-se | Mi chiamo Pietro, piacere. Chamo-me Pietro, prazer. |
| piacere | prazer | Piacere, sono Elena Bruni. Prazer, sou a Elena Bruni. |
| arrivederci | até logo | Arrivederci, a domani! Até logo, até amanhã! |
| essere | ser, estar | Tu sei di Genova? És de Génova? |
| abitare | viver | Giulia abita a Torino. A Giulia vive em Turim. |
| parlare | falar | Paolo parla inglese e tedesco. O Paolo fala inglês e alemão. |
| di dove | de onde | Scusi, di dov'è? Desculpe, de onde é? |
| come stai | como estás? (informal) | Ciao, Ivan, come stai? Olá, Ivan, como estás? |
| scusi | desculpe, com licença | Scusi, Lei è italiano? Desculpe, o senhor é italiano? |
| Lei (formale) | o senhor, a senhora | Lei parla francese? A senhora fala francês? |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Às nove da manhã, encontras a tua professora, uma senhora de idade. O que dizes?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.