LinguaПриветствие, имя, откуда вы: знакомство целиком
Полное знакомство по-итальянски – это три шага. Поздоровайтесь по времени суток – buongiorno, buonasera, а с друзьями ciao. Назовите себя – mi chiamo или sono. Потом скажите, откуда вы и где живёте: sono di + город, abito a + город, а если хотите – национальность и языки: Sono russa e parlo inglese. Собеседник отвечает Piacere!, а в конце прощаются arrivederci или a presto.
| Местоимение | essere (быть) | abitare (жить) | parlare (говорить) |
|---|---|---|---|
| io | sono | abito | parlo |
| tu | sei | abiti | parli |
| lui, lei, Lei | è | abita | parla |
Tu или Lei: один вопрос в двух формах
У каждого вопроса этого раздела есть форма на tu и форма на Lei. С Lei глагол стоит в форме «он/она», а ti превращается в si. Выбирайте по человеку, а не по вопросу: ребёнок, друг, одноклассник – tu; незнакомый, старший, человек на работе – Lei.
| tu (на «ты») | Lei (на «вы») |
|---|---|
| Come ti chiami? | Come si chiama? |
| Come stai? | Come sta? |
| Di dove sei? | Di dov'è? |
| Dove abiti? | Dove abita? |
| Scusa! | Scusi! |
| E tu? | E Lei? |
– Scusi, Lei di dov'è? – Sono di Bari. E Lei?– Извините, вы откуда? – Я из Бари. А вы?
Три ловушки перед проверкой
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| chiamarsi | называться, зваться | Mi chiamo Pietro, piacere. Меня зовут Пьетро, очень приятно. |
| piacere | очень приятно | Piacere, sono Elena Bruni. Очень приятно, я Елена Бруни. |
| arrivederci | до свидания | Arrivederci, a domani! До свидания, до завтра! |
| essere | быть | Tu sei di Genova? Ты из Генуи? |
| abitare | жить (где-либо) | Giulia abita a Torino. Джулия живёт в Турине. |
| parlare | говорить | Paolo parla inglese e tedesco. Паоло говорит по-английски и по-немецки. |
| di dove | откуда | Scusi, di dov'è? Извините, вы откуда? |
| come stai | как ты?, как дела? | Ciao, Ivan, come stai? Привет, Иван, как дела? |
| scusi | извините | Scusi, Lei è italiano? Извините, вы итальянец? |
| Lei (formale) | вы (вежливо, к одному человеку) | Lei parla francese? Вы говорите по-французски? |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- заполнить пропуск: 2
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
В девять утра вы встречаете свою преподавательницу, пожилую женщину. Что вы скажете?
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.