LinguaLire un mot qu’on n’a jamais vu
Avec cette unité, tu peux lire à voix haute presque n’importe quel mot portugais. Tu connais les voyelles nasales (ã, ão, ãe, õe, et une voyelle devant un m final), les paires lh, nh, ch, les deux r et les finales brésiliennes : e final dit i, o final dit ou, t et d devant ce i dits « tch » et « dj », l final dit ou. Le tableau les met côte à côte.
| Graphie | Son | Mots |
|---|---|---|
| ão, ãe, õe | voyelles nasales | pão, mãe, limões |
| -m | voyelle nasale, sans m | bom, sim, som |
| lh, nh | « ill », « gn » | folha, vinho |
| ch | « ch » | chá, chuva |
| r-, rr | fort, soufflé | rio, carro |
| -r- | r bref | caro |
| -te, -de | « tchi », « dji » | noite, tarde |
| -l | ou | mel, anel |
En début de phrase ou sur un panneau, la paire commence par une majuscule : Chuva hoje. Seul le C est en majuscule – le h reste petit.
La terminaison de pluriel la plus fréquente de la langue : ç, puis õ avec sa vague, puis e et s. Deux signes en quatre lettres – canções, lições.
n, puis h, presque sans lever la main. Compare avec lh : seule la première lettre change – vinho, folha.
Essaie les règles sur un mot inconnu : chocolate. ch : « ch ». o : o. la : accentué – pas de signe, donc l’avant-dernière syllabe. te à la fin : « tchi ». Résultat : « cho-co-LA-tchi ». Puis amanhecer (se lever, pour le jour) : nh comme « gn », c devant e comme s, un r final qui peut presque disparaître : « a-ma-gné-SÉ ».
Boa tarde, mãe!Bonjour, maman !
O pão com mel é bom.Le pain au miel, c’est bon.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| a mãe | la mère | A mãe da Ana é professora. La mère d’Ana est professeure. |
| o limão | le citron vert | O limão está muito azedo. Le citron vert est très acide. |
| não | non, ne… pas | Eu não falo alemão. Je ne parle pas allemand. |
| o tempo | le temps | Como está o tempo aí? Quel temps fait-il là-bas ? |
| a folha | la feuille | Escreva o nome nesta folha. Écris le nom sur cette feuille. |
| amanhã | demain | Até amanhã! À demain ! |
| a chuva | la pluie | Com essa chuva, eu fico em casa. Avec cette pluie, je reste à la maison. |
| o chá | le thé | O chá está quente demais. Le thé est trop chaud. |
| a noite | la nuit, le soir | A festa é hoje à noite. La fête, c’est ce soir. |
| o doce | la sucrerie, le dessert | Depois do almoço, um doce. Après le déjeuner, une douceur. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- tracer la lettre: 3
- compléter le trou: 2
- associer les paires: 1
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quel mot commence par le son « ch » ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.