LinguaSer : ce qu’est une chose ou une personne
| Personne | Forme de ser |
|---|---|
| eu | sou |
| você, ele, ela, a gente | é |
| nós | somos |
| vocês, eles, elas | são |
ser dit ce qu’est une personne ou une chose : identité, métier, origine, nationalité. Un métier après ser se met sans article : Ela é médica. Sou professor. (Avec un adjectif, l’article revient : É uma médica excelente.) L’origine, c’est ser de : Somos de Recife. La nationalité est un adjectif : Ele é brasileiro.
A Carla é médica, e o marido dela é professor de música.Carla est médecin, et son mari est professeur de musique.
Le caractère et les traits durables
Avec un adjectif, ser décrit comment est une personne ou une chose par nature – ce qu’on mettrait dans une description : O prédio é alto. O Paulo é simpático, mas a irmã dele é séria. A Ana é baixa. L’adjectif s’accorde comme d’habitude : Os prédios são altos.
L’heure, la date et la matière
ser donne aussi l’heure et la date. Une heure est au singulier, toutes les autres au pluriel : É uma hora, São três horas. Hoje é sexta-feira. Hoje é dia 12. Et ser de + matière dit en quoi est faite une chose : A mesa é de madeira. Os copos são de vidro.
São duas horas, e hoje é dia 3 de maio.Il est deux heures, et aujourd’hui, c’est le 3 mai.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| ser | être | Eu sou professora de história. Je suis professeure d’histoire. |
| alto | grand, haut | O Cristo Redentor é muito alto. Le Christ Rédempteur est très haut. |
| baixo | petit, bas | Meu irmão é baixo, mas joga basquete. Mon frère est petit, mais il joue au basket. |
| simpático | sympathique | Os vizinhos novos são muito simpáticos. Les nouveaux voisins sont très sympathiques. |
| sério | sérieux | O chefe é sério, mas é justo. Le chef est sérieux, mais il est juste. |
| o médico | le médecin | O médico atende das oito às cinco. Le médecin consulte de huit heures à cinq heures. |
| a médica | la médecin (femme) | A minha médica é muito atenciosa. Ma médecin est très attentionnée. |
| o professor | le professeur | O professor de matemática é de Minas. Le professeur de maths est du Minas. |
| a professora | la professeure | A professora corrige as provas à noite. La professeure corrige les contrôles le soir. |
| o prédio | l’immeuble | Moro num prédio de dez andares. J’habite dans un immeuble de dix étages. |
| a madeira | le bois | A porta da casa é de madeira. La porte de la maison est en bois. |
| o Nordeste | le Nordeste (nord-est du Brésil) | Salvador e Recife são capitais do Nordeste. Salvador et Recife sont des capitales du Nordeste. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 3
- associer les paires: 1
- compléter le trou: 2
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Ana travaille comme médecin à l’hôpital. Quelle phrase est correcte ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.