LinguaFaltam vinte e uma letras
As doze formas familiares ficaram para trás. O que resta são as letras que o cirílico inventou para sons que o alfabeto latino escreve com duas ou três letras – e é por isso que as palavras russas parecem mais curtas escritas do que faladas. Duas palavras para as frases de hoje: учу – aprendo, русский – russo.
| Letra | Soa como | Palavra |
|---|---|---|
| Б б | b de bola | буква |
| Г г | g de gato | год |
| Д д | d de dado | да |
| З з | z de zebra | язык |
| Л л | l de lua | плохо |
| П п | p de pato | плохо |
| Ф ф | f de faca | телефон |
| Э э | e de ela | это |
As letras que poupam duas teclas
Seis das letras novas substituem, cada uma, um dígrafo. Aprende-as como sons únicos, não como combinações – os russos ouvem um som, não dois.
| Letra | Soa como | Palavra |
|---|---|---|
| Ж ж | j de já | жизнь |
| Ц ц | ts de tsunami | центр |
| Ч ч | tch de tchau | чай |
| Ш ш | ch de chave | хорошо |
| Щ щ | um ch mais longo e mais brando | борщ |
| Ю ю | iu de Iuri | юг |
As quatro que precisam de um espelho
| Letra | Soa como | Palavra |
|---|---|---|
| И и | i de vi | спасибо |
| Й й | i de pai, nunca sozinho | чай |
| Я я | ia de iate | язык |
| Ы ы | sem igual em português: diz i com a língua puxada para trás | вы |
Duas letras que não representam nada
ь (sinal brando) não tem som próprio: abranda a consoante da frente, e esse abrandamento muda a palavra. ъ (sinal duro) é ainda mais raro – só separa um prefixo de um ia/iu/ie que vem a seguir.
мат – матьxeque-mate – mãe
Спасибо, хорошо!Obrigado, estou bem!
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| здравствуйте | olá (formal) | Здравствуйте, я Анна. Olá, eu sou a Anna. |
| спасибо | obrigado, obrigada | Спасибо, вы очень добры. Obrigado, é muito amável. |
| пожалуйста | por favor; de nada | Чай, пожалуйста. Um chá, por favor. |
| да | sim | Да, я вас понимаю. Sim, compreendo-o. |
| хорошо | bem, bom, está bem | Он хорошо читает. Ele lê bem. |
| плохо | mal | Я плохо слышу. Eu ouço mal. |
| язык | língua; idioma | Какой это язык? Que língua é esta? |
| буква | letra (do alfabeto) | В этом слове шесть букв. Esta palavra tem seis letras. |
| слово | palavra | Это трудное слово. Esta é uma palavra difícil. |
| вопрос | pergunta | У меня вопрос. Tenho uma pergunta. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que letra representa o som do j de «já»?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.