大きな数と、しるしとしての数

日本語は一万を単位に数える

ひゃくの次は千を表すせん、そしてここで、学ぶ人がかならず驚く切れ目が来ます。次の単位は百万ではなく、一万を表すまんです。一万はいちまん、十万はじゅうまん、百万はひゃくまん、つまり一万が百です。その上がおく、一億です。数字は三桁ずつ区切って書かれるので、読みとコンマの位置がずれます。十万台の値段に慣れるのに練習が要るのはそのためです。

数えるためではなく、しるすための数

電話番号は一けたずつ読み、ハイフンにあたるところにのを入れ、零にはぜろを使います。部屋の番号、バスの系統、のりばにはばんがつき、にばんは二番です。たずねるときはなんばん、しるしとしての数を表す一般の語はばんごうです。これらはどれも何かを数えてはいません。見分けるための数なので、助数詞をとることはありません。

でんわばんごうはぜろきゅうぜろのいちにさんよんです

いちまんえんさつでおねがいします