無料レッスン レベルA1 · レッスン · ユニット：食事と買い物

カフェで：quiero、quería、¿me pone?

同じコーヒーを注文する三つの言い方

quiero（〜が欲しい）はもう知っていますね。バルではごく普通の注文です。Quiero un café. スペインの人はこれを二つの方法で柔らかくします。Quería un café は同じ動詞のやわらかい形（直訳は「欲しかった」）で、丁寧でとてもよく使われ、意味は今のままです。¿Me pone un café? は店員に「コーヒーを置いてくれますか」と頼む形。テーブル席では ¿Me trae…?（持ってきてくれますか）とも言えます。どれも、いっそう感じよく言いたければ por favor で締めます。

注文調子使われる場面
Quiero un café.直接的で中立どこでも
Quería un café.やわらかく丁寧スペインの店やカフェ
¿Me pone un café?親しみのある頼み方カウンターに立って
¿Me trae un café?親しみのある頼み方テーブル席で

para mí：誰が何を

店員は ¿Qué va a tomar?、グループなら ¿Qué van a tomar? と切り出します。tomar は飲食物を「とる」動詞です。いちばん短い答えには動詞さえ要りません。Para mí, un café con leche. 続けて同席の人の分は para él un té、para ella un zumo。冠詞に注目してください。un café、una tostada。一つ注文しているのです。

朝食、caña、そして tapa

注文するもの出てくるもの
un café solo小さなブラックのエスプレッソ
un café con lecheミルクたっぷりのコーヒー
un cortado少しミルクを加えたエスプレッソ
una tostada con tomateすりおろしトマトとオイルをのせたトースト
un zumo de naranjaオレンジジュース（中南米では jugo）
una caña小さな生ビール（スペイン）
una tapa飲み物に添える小皿
una ración分け合うための一皿

会計：la cuenta と ¿cuánto es?

支払うときは la cuenta, por favor と頼むか、単に ¿Cuánto es?（全部でいくらですか）と聞きます。値段の課で習った ¿cuánto cuesta? は一つの品の値段を尋ねる言い方です（¿cuánto cuesta el bocadillo?）。朝食の締めの質問は ¿cuánto es? で、答えは数字です。Son cuatro con cincuenta.

Buenos días. Quería un cortado y una tostada con tomate, por favor.おはようございます。コルタードとトマトのトーストをお願いします。

¿Me pone una caña y una ración de patatas bravas? – Ahora mismo.生ビール小と、パタタス・ブラバスを一皿もらえますか。– ただいま。

このレッスンの単語

単語意味例文
el camareroウェイター、店員El camarero trae dos cafés.
ウェイターがコーヒーを二つ運んできます。
la cuenta勘定、お会計Hoy pago yo la cuenta.
今日は私が勘定を払います。
¿cuánto es?全部でいくらですかPerdone, ¿cuánto es todo?
すみません、全部でいくらですか。
para mí私にはPara mí, un té con limón.
私にはレモンティーを。
el café con lecheカフェ・コン・レチェ（ミルクコーヒー）Por la mañana tomo un café con leche.
朝はミルクコーヒーを飲みます。
el zumoジュース（スペイン。中南米では jugo）El zumo de naranja es natural.
オレンジジュースは絞りたてです。
el agua con gas炭酸水Prefiero el agua con gas.
私は炭酸水のほうが好きです。
la tostadaトーストDesayuno una tostada con aceite.
朝食にオリーブオイルをかけたトーストを食べます。
el bocadilloボカディージョ（バゲットサンド）Quiero un bocadillo de jamón.
ハムのボカディージョをください。
la tapaタパ（飲み物に添える小皿）Con la bebida ponen una tapa.
飲み物にはタパが付いてきます。
la raciónラシオン（分け合う一皿）Una ración de calamares, por favor.
イカのラシオンを一皿お願いします。
tomar（飲食物を）とる、飲む¿Qué vas a tomar?
何にする？

練習問題

アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。

  • 選択問題: 3
  • ペアを結ぶ: 1
  • 空欄を埋める: 2
  • 文を組み立てる: 1
  • 文を訳す: 2
  • 聞いて入力する: 1

最初の一問を試す

どの注文がいちばんやわらかく丁寧に聞こえますか。

  1. Quería un café
  2. Quiero un café
  3. Tengo un café
  4. Hay un café

答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。

このコースのレッスン一覧