Me llamo, soy, ¿y tú? 名前の言い方

名前を言う三つの言い方

Me llamo Ana はほとんどの人が使う言い方で、直訳は「私は自分をアナと呼ぶ」です。Soy Ana（私はアナです）はもっと短く、同年代の間では同じくらいよく使われます。Mi nombre es Ana（私の名前はアナです）は少し改まった響きで、電話や書類記入のときに言う言い方です。三つとも正しいので、いちばん言いやすいものを選んでください。

友達や同年代の人には ¿Cómo te llamas? と尋ねます。直訳は「あなたは自分を何と呼びますか」です。自然な答えは Me llamo… で、そのあと二語で質問を返します。¿Y tú?（あなたは？）です。第三者については se llama を使います。Se llama Pedro（彼の名前はペドロです）。

–¿Cómo te llamas? –Me llamo Lucía, ¿y tú? –Soy Pablo.「名前は何ですか」「ルシアです。あなたは？」「パブロです」

代名詞 yo, tú, él, ella

動詞の列を見てください。soy、eres、es だけで誰のことか分かるので、スペイン語ではふつう代名詞を省きます。Soy Ana であって yo soy Ana ではありません。代名詞が戻ってくるのは、対比や強調のとき（Yo soy Ana y él es Pedro）と、意味を担う動詞がない ¿y tú? のときです。tú と él のアクセント記号にも注意してください。記号のない tu と el は別の語です。

はじめまして：mucho gusto, encantado, encantada

名前のあとには社交の言葉が続きます。Mucho gusto（直訳「大きな喜び」）は誰にでも安心して使え、特にラテンアメリカでよく聞きます。Encantado（男性が言う）または encantada（女性が言う）はスペインの日常語です。語尾は相手ではなく「話す人」に合わせます。返事には同じ言葉を繰り返すか、igualmente（こちらこそ）と言います。

–Mucho gusto, Marta. –Encantada, Pablo.「はじめまして、マルタ」「はじめまして、パブロ」