無料レッスン レベルA1 · レッスン · ユニット：毎日のこと

「しない」と言うとき

không は動詞の前に置きます

どんな文でも否定にするには、動詞のすぐ前に không を置きます。ほかは何も動かず、動詞は一つの形のままです。

肯定否定意味
Tôi uống cà phê.Tôi không uống cà phê.私はコーヒーを飲みません。
Anh ấy đi làm.Anh ấy không đi làm.彼は仕事に行きません。
Em học tiếng Việt.Em không học tiếng Việt.私はベトナム語を学びません。

không は状態を表す語も否定します

khỏe、mệt、bận のような語はベトナム語では動詞のようにはたらきます。つなぎの語は要らず、không も同じ位置に入ります。

Anh ấy không bận.彼は忙しくありません。

chưa は「まだ」を表します

chưa は không と同じ位置に入りますが、「まだ」という意味です。今のところ起きていないだけで、これから起きると見込まれています。không は平らな事実、chưa は含みを残します。

Em chưa ăn cơm.私はまだご飯を食べていません。

今まで一度も: chưa bao giờ

bao giờ は単独では「これまでに」の意味で、主に疑問文で使います。chưa のすぐあとに置くと chưa bao giờ、「今まで一度もない」になります。全体で動詞の前の位置を保ちます。その位置はにぎやかで、thường（たいてい）も同じ場所に入ります。次の課はその場所を分け合う語の話です。

このレッスンの単語

単語意味例文
không〜しないAnh ấy không mệt.
彼は疲れていません。
chưaまだ〜ないAnh ấy chưa đi ngủ.
彼はまだ寝ていません。
bao giờこれまでにChị ấy chưa bao giờ uống cà phê.
彼女はコーヒーを飲んだことがありません。
thườngたいていBố tôi thường ăn cơm ở nhà.
父はたいてい家でご飯を食べます。
biết知るTôi không biết chị ấy.
私は彼女を知りません。
hiểu分かるAnh ấy không hiểu tiếng Việt.
彼はベトナム語が分かりません。
thích好むChị ấy không thích cà phê.
彼女はコーヒーが好きではありません。
bận忙しいMẹ tôi bận.
母は忙しいです。
muốnしたいEm không muốn ngủ.
私は寝たくありません。
đi ngủ寝に行くCon gái tôi đi ngủ.
私の娘は寝に行きます。

練習問題

アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。

  • 選択問題: 3
  • ペアを結ぶ: 1
  • 空欄を埋める: 2
  • 文を組み立てる: 1
  • 文を訳す: 2
  • 聞いて入力する: 1

最初の一問を試す

không を正しい位置に置いている文はどれですか。

  1. Anh ấy không đi làm
  2. Anh ấy đi không làm
  3. Không anh ấy đi làm
  4. Anh ấy làm không đi

答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。

このコースのレッスン一覧