Lingua어학원 첫날
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Segunda-feira, nove da manhã, numa escola de línguas em Lisboa.
– Bom dia a todos! – diz a professora. – Chamo-me Teresa Lopes e sou de Portugal, do Porto. Muito prazer!
– Muito prazer! – respondem os alunos.
– Primeiro, o formulário: o nome, o apelido, a idade, a morada, o código postal, o telemóvel e a profissão.
Uma aluna olha para o rapaz ao lado.
– Olá! Como te chamas?
– O meu nome é Lucas. Sou do Brasil, de São Paulo, e sou estudante. E tu?
– Chamo-me Yuki e sou do Japão. Agora vou morar em Lisboa, perto do rio.
– Quantos anos tens?
– Tenho 30 anos. Sou casada, e o meu marido é da Espanha. E tu?
– Tenho 22 anos e sou solteiro.
Atrás deles está o Ivan, da Rússia. Chegou ontem e está muito cansado.
– Tudo bem, Ivan? Como estás? – pergunta a Yuki.
– Mais ou menos. Estou cansado, mas bem, obrigado.
A professora fala com uma senhora da França, a Claire.
– A senhora fala português?
– Falo um pouco. Falo francês e inglês. Quero falar bem o português, mas é difícil!
– Vai ser fácil, vai ver – diz a professora.
Às onze há uma pausa. Um senhor de cabelo branco entra na sala.
– De onde é o senhor? – pergunta o Lucas.
– Sou de Lisboa. Eu sou o diretor da escola. Onde moras, Lucas?
– Moro no centro. A cidade é muito bonita!
– Obrigado. E a Yuki é a tua amiga?
– É, sim. E o Ivan é o meu amigo.
À uma da tarde a aula acaba.
– Adeus, até amanhã! – diz a professora.
– Até logo! – diz o Ivan aos amigos. – Boa tarde!
À noite, a Yuki escreve uma mensagem à Claire: Olá! Boa noite e até amanhã.
A Claire responde: Obrigada, igualmente!
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| olá | 안녕(하세요) | Olá, Pedro! 안녕, 페드루! |
| bom dia | 좋은 아침이에요(아침 인사) | Bom dia a todos! 모두 좋은 아침이에요! |
| boa tarde | 안녕하세요(오후 인사) | Boa tarde, professora! 선생님, 안녕하세요! |
| boa noite | 안녕하세요(저녁 인사), 잘 자요 | Boa noite e até amanhã! 잘 자요, 내일 봐요! |
| adeus | 안녕히 가세요(작별 인사) | Adeus, até à próxima! 안녕히 가세요, 다음에 봐요! |
| até logo | 이따 봐요 | Até logo, mãe! 엄마, 이따 봐요! |
| muito prazer | 만나서 반가워요 | Muito prazer, Rita! 리타 씨, 만나서 반가워요! |
| igualmente | 저도요, 당신도요 | Obrigado, igualmente! 고마워요, 당신도요! |
| o nome | 이름 | O meu nome é Rui. 제 이름은 후이예요. |
| chamar-se | 이름이 ~이다 | Como se chama a professora? 선생님 이름이 뭐예요? |
| eu | 나, 저 | Eu chamo-me Tiago. 제 이름은 치아구예요. |
| tu | 너(친한 사이) | E tu, como te chamas? 너는? 이름이 뭐야? |
| como | 어떻게 | Como se escreve o teu nome? 네 이름은 어떻게 써? |
| ser | ~이다(누구, 무엇, 출신) | Ser de Lisboa é bom. 리스본 출신인 건 좋아요. |
| morar | 살다(어딘가에) | Onde mora a tua irmã? 네 언니는 어디 살아? |
| falar | 말하다 | A avó fala devagar. 할머니는 천천히 말해요. |
| de onde | 어디에서, 어디 출신 | De onde é o professor? 선생님은 어디 출신이에요? |
| onde | 어디 | Onde é a praia? 해변이 어디예요? |
| Portugal | 포르투갈 | Portugal fica na Europa. 포르투갈은 유럽에 있어요. |
| o Brasil | 브라질 | O Brasil é muito grande. 브라질은 아주 커요. |
| a Rússia | 러시아 | A Rússia tem invernos frios. 러시아는 겨울이 추워요. |
| o Japão | 일본 | O Kenji é do Japão. 켄지는 일본 사람이에요. |
| a Espanha | 스페인 | A Espanha fica ao lado de Portugal. 스페인은 포르투갈 옆에 있어요. |
| a França | 프랑스 | A capital da França é Paris. 프랑스의 수도는 파리예요. |
| o português | 포르투갈어 | O português é a língua de Portugal. 포르투갈어는 포르투갈의 언어예요. |
| o inglês | 영어 | O inglês é útil nas viagens. 영어는 여행할 때 유용해요. |
| a cidade | 도시 | O Porto é uma cidade bonita. 포르투는 아름다운 도시예요. |
| tudo bem | 잘 지내, 괜찮아 | Olá, Marta! Tudo bem? 안녕, 마르타! 잘 지내? |
| como estás | 어떻게 지내? (친한 사이) | Bom dia, avó! Como estás? 할머니, 좋은 아침이에요! 어떠세요? |
| bem | 잘, 좋게 | Hoje estou bem. 오늘은 괜찮아요. |
| mais ou menos | 그저 그래요 | O trabalho? Mais ou menos. 일? 그저 그래. |
| cansado | 피곤한 | O Pedro está muito cansado. 페드루는 아주 피곤해요. |
| obrigado | 고맙습니다(남자가 하는 말) | Obrigado, até amanhã! 고마워, 내일 봐! |
| obrigada | 고마워요(여자가 말할 때) | Obrigada pelo café! 커피 고마워요! |
| e tu | 너는? | Estou bem. E tu? 난 잘 지내. 너는? |
| o senhor | 선생님, 어르신(남성에게 정중하게) | O senhor fala inglês? 영어 하세요? |
| a senhora | 선생님, 어르신(여성에게 정중하게) | A senhora mora aqui? 여기 사세요? |
| o amigo | 친구(남자) | O Rui é um amigo da escola. 루이는 학교 친구예요. |
| a amiga | 친구(여자) | A minha amiga chama-se Beatriz. 제 친구 이름은 베아트리스예요. |
| o apelido | 성(姓) | Qual é o teu apelido? 네 성이 뭐야? |
| a idade | 나이 | Qual é a idade do bebé? 아기는 몇 살이에요? |
| ter … anos | ~살이다 | O meu avô tem noventa anos. 우리 할아버지는 아흔 살이에요. |
| quantos | 몇, 얼마나 많이 | Quantos alunos há na sala? 교실에 학생이 몇 명 있어요? |
| a morada | 주소 | Escreve aqui a tua morada. 여기에 네 주소를 써. |
| o código postal | 우편번호 | O código postal tem sete algarismos. 우편번호는 일곱 자리예요. |
| o telemóvel | 휴대폰 | O meu telemóvel está sem bateria. 제 휴대폰 배터리가 다 됐어요. |
| a profissão | 직업 | Qual é a tua profissão? 네 직업은 뭐야? |
| o estudante | 학생 | O estudante chama-se Duarte. 그 학생의 이름은 두아르트예요. |
| solteiro | 미혼인, 싱글인 | O meu irmão ainda é solteiro. 우리 형은 아직 미혼이에요. |
| casado | 결혼한, 기혼인 | O Rui é casado com a Marta. 루이는 마르타와 결혼했어요. |
| o formulário | 서류, 신청서 | O formulário tem duas páginas. 서류는 두 장이에요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «A professora é do Porto.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.