語学学校の初日
本文を読んでから、音声を聞きましょう。読んだ内容や聞いた内容について10問に答えます。解答中も本文に戻れます。
Segunda-feira, nove da manhã, numa escola de línguas em Lisboa.
– Bom dia a todos! – diz a professora. – Chamo-me Teresa Lopes e sou de Portugal, do Porto. Muito prazer!
– Muito prazer! – respondem os alunos.
– Primeiro, o formulário: o nome, o apelido, a idade, a morada, o código postal, o telemóvel e a profissão.
Uma aluna olha para o rapaz ao lado.
– Olá! Como te chamas?
– O meu nome é Lucas. Sou do Brasil, de São Paulo, e sou estudante. E tu?
– Chamo-me Yuki e sou do Japão. Agora vou morar em Lisboa, perto do rio.
– Quantos anos tens?
– Tenho 30 anos. Sou casada, e o meu marido é da Espanha. E tu?
– Tenho 22 anos e sou solteiro.
Atrás deles está o Ivan, da Rússia. Chegou ontem e está muito cansado.
– Tudo bem, Ivan? Como estás? – pergunta a Yuki.
– Mais ou menos. Estou cansado, mas bem, obrigado.
A professora fala com uma senhora da França, a Claire.
– A senhora fala português?
– Falo um pouco. Falo francês e inglês. Quero falar bem o português, mas é difícil!
– Vai ser fácil, vai ver – diz a professora.
Às onze há uma pausa. Um senhor de cabelo branco entra na sala.
– De onde é o senhor? – pergunta o Lucas.
– Sou de Lisboa. Eu sou o diretor da escola. Onde moras, Lucas?
– Moro no centro. A cidade é muito bonita!
– Obrigado. E a Yuki é a tua amiga?
– É, sim. E o Ivan é o meu amigo.
À uma da tarde a aula acaba.
– Adeus, até amanhã! – diz a professora.
– Até logo! – diz o Ivan aos amigos. – Boa tarde!
À noite, a Yuki escreve uma mensagem à Claire: Olá! Boa noite e até amanhã.
A Claire responde: Obrigada, igualmente!
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| olá | こんにちは、やあ | Olá, Pedro! やあ、ペドロ! |
| bom dia | おはようございます | Bom dia a todos! みなさん、おはようございます! |
| boa tarde | こんにちは(午後) | Boa tarde, professora! 先生、こんにちは! |
| boa noite | こんばんは、おやすみなさい | Boa noite e até amanhã! おやすみなさい、また明日! |
| adeus | さようなら | Adeus, até à próxima! さようなら、またこの次に! |
| até logo | またあとで | Até logo, mãe! お母さん、またあとでね! |
| muito prazer | はじめまして、よろしく | Muito prazer, Rita! リタさん、はじめまして! |
| igualmente | こちらこそ、あなたも | Obrigado, igualmente! ありがとう、あなたもね! |
| o nome | 名前 | O meu nome é Rui. 私の名前はルイです。 |
| chamar-se | 〜という名前だ | Como se chama a professora? 先生の名前は何ですか。 |
| eu | わたし | Eu chamo-me Tiago. わたしはチアゴです。 |
| tu | きみ、あなた(親しい相手) | E tu, como te chamas? きみは?名前は何? |
| como | どのように、どう | Como se escreve o teu nome? きみの名前はどう書くの? |
| ser | 〜である(だれ・何・出身) | Ser de Lisboa é bom. リスボン出身なのはいいことです。 |
| morar | 住む | Onde mora a tua irmã? きみのお姉さんはどこに住んでいるの? |
| falar | 話す | A avó fala devagar. おばあさんはゆっくり話します。 |
| de onde | どこから、どこの出身 | De onde é o professor? 先生はどこの出身ですか。 |
| onde | どこ | Onde é a praia? ビーチはどこですか。 |
| Portugal | ポルトガル | Portugal fica na Europa. ポルトガルはヨーロッパにあります。 |
| o Brasil | ブラジル | O Brasil é muito grande. ブラジルはとても大きいです。 |
| a Rússia | ロシア | A Rússia tem invernos frios. ロシアの冬は寒いです。 |
| o Japão | 日本 | O Kenji é do Japão. 健二さんは日本出身です。 |
| a Espanha | スペイン | A Espanha fica ao lado de Portugal. スペインはポルトガルのとなりです。 |
| a França | フランス | A capital da França é Paris. フランスの首都はパリです。 |
| o português | ポルトガル語 | O português é a língua de Portugal. ポルトガル語はポルトガルのことばです。 |
| o inglês | 英語 | O inglês é útil nas viagens. 英語は旅行で役に立ちます。 |
| a cidade | 町、都市 | O Porto é uma cidade bonita. ポルトは美しい町です。 |
| tudo bem | 元気、だいじょうぶ | Olá, Marta! Tudo bem? やあ、マルタ!元気? |
| como estás | 元気?(親しい相手に) | Bom dia, avó! Como estás? おばあちゃん、おはよう!元気? |
| bem | 元気に、よく | Hoje estou bem. 今日は元気です。 |
| mais ou menos | まあまあ | O trabalho? Mais ou menos. 仕事?まあまあだね。 |
| cansado | 疲れた | O Pedro está muito cansado. ペドロはとても疲れています。 |
| obrigado | ありがとう(男性が言う) | Obrigado, até amanhã! ありがとう、また明日! |
| obrigada | ありがとう(女性が言う) | Obrigada pelo café! コーヒー、ありがとう! |
| e tu | きみは? | Estou bem. E tu? 元気だよ。きみは? |
| o senhor | あなた(男性へのていねいな呼び方)、紳士 | O senhor fala inglês? 英語をお話しになりますか。 |
| a senhora | あなた(女性へのていねいな呼び方)、ご婦人 | A senhora mora aqui? こちらにお住まいですか。 |
| o amigo | 友だち(男性) | O Rui é um amigo da escola. ルイは学校の友だちです。 |
| a amiga | 友だち(女性) | A minha amiga chama-se Beatriz. わたしの友だちはベアトリスといいます。 |
| o apelido | 名字 | Qual é o teu apelido? 君の名字は? |
| a idade | 年齢 | Qual é a idade do bebé? 赤ちゃんは何歳ですか。 |
| ter … anos | 〜歳である | O meu avô tem noventa anos. 祖父は 90 歳です。 |
| quantos | いくつ、何人 | Quantos alunos há na sala? 教室に生徒は何人いますか。 |
| a morada | 住所 | Escreve aqui a tua morada. ここに住所を書いて。 |
| o código postal | 郵便番号 | O código postal tem sete algarismos. 郵便番号は 7 けたです。 |
| o telemóvel | 携帯電話 | O meu telemóvel está sem bateria. 携帯の電池が切れています。 |
| a profissão | 職業 | Qual é a tua profissão? きみの職業は何? |
| o estudante | 学生 | O estudante chama-se Duarte. その学生はドゥアルテといいます。 |
| solteiro | 独身の | O meu irmão ainda é solteiro. 兄はまだ独身です。 |
| casado | 結婚している | O Rui é casado com a Marta. ルイはマルタと結婚しています。 |
| o formulário | 書類、申込用紙 | O formulário tem duas páginas. 書類は 2 ページあります。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 10
最初の一問を試す
本文に照らして次の内容を判断しましょう: «A professora é do Porto.»
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。