LinguaNgày đầu ở trường ngôn ngữ
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Segunda-feira, nove da manhã, numa escola de línguas em Lisboa.
– Bom dia a todos! – diz a professora. – Chamo-me Teresa Lopes e sou de Portugal, do Porto. Muito prazer!
– Muito prazer! – respondem os alunos.
– Primeiro, o formulário: o nome, o apelido, a idade, a morada, o código postal, o telemóvel e a profissão.
Uma aluna olha para o rapaz ao lado.
– Olá! Como te chamas?
– O meu nome é Lucas. Sou do Brasil, de São Paulo, e sou estudante. E tu?
– Chamo-me Yuki e sou do Japão. Agora vou morar em Lisboa, perto do rio.
– Quantos anos tens?
– Tenho 30 anos. Sou casada, e o meu marido é da Espanha. E tu?
– Tenho 22 anos e sou solteiro.
Atrás deles está o Ivan, da Rússia. Chegou ontem e está muito cansado.
– Tudo bem, Ivan? Como estás? – pergunta a Yuki.
– Mais ou menos. Estou cansado, mas bem, obrigado.
A professora fala com uma senhora da França, a Claire.
– A senhora fala português?
– Falo um pouco. Falo francês e inglês. Quero falar bem o português, mas é difícil!
– Vai ser fácil, vai ver – diz a professora.
Às onze há uma pausa. Um senhor de cabelo branco entra na sala.
– De onde é o senhor? – pergunta o Lucas.
– Sou de Lisboa. Eu sou o diretor da escola. Onde moras, Lucas?
– Moro no centro. A cidade é muito bonita!
– Obrigado. E a Yuki é a tua amiga?
– É, sim. E o Ivan é o meu amigo.
À uma da tarde a aula acaba.
– Adeus, até amanhã! – diz a professora.
– Até logo! – diz o Ivan aos amigos. – Boa tarde!
À noite, a Yuki escreve uma mensagem à Claire: Olá! Boa noite e até amanhã.
A Claire responde: Obrigada, igualmente!
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| olá | xin chào | Olá, Pedro! Chào Pedro! |
| bom dia | chào buổi sáng | Bom dia a todos! Chào buổi sáng mọi người! |
| boa tarde | chào buổi chiều | Boa tarde, professora! Chào cô buổi chiều! |
| boa noite | chào buổi tối; chúc ngủ ngon | Boa noite e até amanhã! Chúc ngủ ngon và mai gặp lại! |
| adeus | tạm biệt | Adeus, até à próxima! Tạm biệt, hẹn lần sau! |
| até logo | lát nữa gặp | Até logo, mãe! Lát nữa gặp nhé mẹ! |
| muito prazer | rất vui được gặp | Muito prazer, Rita! Rất vui được gặp chị, Rita! |
| igualmente | bạn cũng vậy, tôi cũng thế | Obrigado, igualmente! Cảm ơn, bạn cũng vậy nhé! |
| o nome | tên | O meu nome é Rui. Tên tôi là Rui. |
| chamar-se | tên là, được gọi là | Como se chama a professora? Cô giáo tên là gì? |
| eu | tôi | Eu chamo-me Tiago. Tôi tên là Tiago. |
| tu | bạn, cậu (thân mật) | E tu, como te chamas? Còn bạn, bạn tên là gì? |
| como | như thế nào, thế nào | Como se escreve o teu nome? Tên bạn viết thế nào? |
| ser | là, thì (ai, gì, từ đâu) | Ser de Lisboa é bom. Là người Lisboa thật tốt. |
| morar | sống, ở (tại một nơi) | Onde mora a tua irmã? Chị gái bạn sống ở đâu? |
| falar | nói | A avó fala devagar. Bà nói chậm. |
| de onde | từ đâu | De onde é o professor? Thầy giáo từ đâu đến? |
| onde | ở đâu | Onde é a praia? Bãi biển ở đâu? |
| Portugal | Bồ Đào Nha | Portugal fica na Europa. Bồ Đào Nha nằm ở châu Âu. |
| o Brasil | Brasil | O Brasil é muito grande. Brasil rất rộng lớn. |
| a Rússia | Nga | A Rússia tem invernos frios. Nga có mùa đông lạnh. |
| o Japão | Nhật Bản | O Kenji é do Japão. Kenji đến từ Nhật Bản. |
| a Espanha | Tây Ban Nha | A Espanha fica ao lado de Portugal. Tây Ban Nha nằm cạnh Bồ Đào Nha. |
| a França | Pháp | A capital da França é Paris. Thủ đô của Pháp là Paris. |
| o português | tiếng Bồ Đào Nha | O português é a língua de Portugal. Tiếng Bồ Đào Nha là ngôn ngữ của Bồ Đào Nha. |
| o inglês | tiếng Anh | O inglês é útil nas viagens. Tiếng Anh có ích khi đi du lịch. |
| a cidade | thành phố | O Porto é uma cidade bonita. Porto là một thành phố đẹp. |
| tudo bem | mọi thứ ổn, ổn cả | Olá, Marta! Tudo bem? Chào Marta! Ổn cả chứ? |
| como estás | bạn khỏe không? (thân mật) | Bom dia, avó! Como estás? Chào bà buổi sáng! Bà khỏe không? |
| bem | khỏe, tốt | Hoje estou bem. Hôm nay tôi khỏe. |
| mais ou menos | tạm được | O trabalho? Mais ou menos. Công việc à? Tạm được. |
| cansado | mệt | O Pedro está muito cansado. Pedro rất mệt. |
| obrigado | cảm ơn (nam giới nói) | Obrigado, até amanhã! Cảm ơn, hẹn mai gặp lại! |
| obrigada | cảm ơn (phụ nữ nói) | Obrigada pelo café! Cảm ơn vì ly cà phê! |
| e tu | còn bạn? (thân mật) | Estou bem. E tu? Mình khỏe. Còn bạn? |
| o senhor | ông, ngài (lịch sự, với nam) | O senhor fala inglês? Ông có nói tiếng Anh không ạ? |
| a senhora | bà (lịch sự, với nữ) | A senhora mora aqui? Bà sống ở đây ạ? |
| o amigo | bạn (nam) | O Rui é um amigo da escola. Rui là một người bạn cùng trường. |
| a amiga | bạn (nữ) | A minha amiga chama-se Beatriz. Bạn gái của tôi tên là Beatriz. |
| o apelido | họ | Qual é o teu apelido? Họ của bạn là gì? |
| a idade | tuổi | Qual é a idade do bebé? Em bé bao nhiêu tuổi? |
| ter … anos | … tuổi (có … năm) | O meu avô tem noventa anos. Ông tôi chín mươi tuổi. |
| quantos | bao nhiêu | Quantos alunos há na sala? Trong phòng có bao nhiêu học sinh? |
| a morada | địa chỉ (nơi ở) | Escreve aqui a tua morada. Hãy viết địa chỉ của bạn ở đây. |
| o código postal | mã bưu chính | O código postal tem sete algarismos. Mã bưu chính có bảy chữ số. |
| o telemóvel | điện thoại di động | O meu telemóvel está sem bateria. Điện thoại của tôi hết pin. |
| a profissão | nghề nghiệp | Qual é a tua profissão? Bạn làm nghề gì? |
| o estudante | sinh viên, học sinh | O estudante chama-se Duarte. Cậu sinh viên tên là Duarte. |
| solteiro | độc thân | O meu irmão ainda é solteiro. Anh trai tôi vẫn còn độc thân. |
| casado | đã kết hôn | O Rui é casado com a Marta. Rui đã kết hôn với Marta. |
| o formulário | biểu mẫu, tờ khai | O formulário tem duas páginas. Tờ khai có hai trang. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «A professora é do Porto.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.