Lingua맛있는 토요일
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Ao sábado, a Ana e o Rui não tomam o pequeno-almoço em casa. Vão à pastelaria da esquina.
– Bom dia! O que vai ser?
– Para mim, uma meia de leite e uma torrada – diz a Ana.
– Eu queria uma bica e um pastel de nata, se faz favor. E um sumo de laranja natural.
O Rui gosta muito dos bolos, mas hoje só quer o pastel de nata.
Depois vão ao mercado. A Ana compra um quilo de tomates, meio quilo de cebolas, uma dúzia de ovos e um ananás dos Açores. O Rui pergunta:
– Quanto custa o quilo de bananas?
– Dois euros e meio.
– Está caro! – diz ele.
Mas as laranjas estão baratas, e ele compra três quilos. Na padaria ao lado compram seis carcaças e um pacote de arroz.
Ao almoço vão a um restaurante pequeno. O empregado traz a ementa e o couvert: pão, manteiga e azeitonas. Eles comem o pão, por isso pagam o couvert.
– Hoje o prato do dia é peixe grelhado com batatas e salada, ou carne com arroz – diz o empregado.
– Para mim, o peixe – pede a Ana.
– Eu queria a carne, se faz favor. E para beber, uma água.
Primeiro comem uma sopa de legumes. O peixe está delicioso! De sobremesa, a Ana come fruta e o Rui um bolo de chocolate. O café vem no fim.
– A conta, se faz favor. Posso pagar com cartão?
– Claro.
A conta são trinta e dois euros, com as bebidas. A Ana deixa uma gorjeta de dois euros em dinheiro.
Ao lanche, em casa, bebem um galão. À noite, o jantar é simples: uma salada de tomate e cebola, e pão.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| querer | 원하다 | Queres um café? 커피 마실래? |
| gostar de | 좋아하다 | Gosto muito de Lisboa. 리스본이 정말 좋아요. |
| o café | 커피(에스프레소) | Um café, por favor. 에스프레소 한 잔 주세요. |
| a bica | 에스프레소(리스본 말) | Uma bica e um copo de água, se faz favor. 에스프레소 한 잔이랑 물 한 잔 주세요. |
| o galão | 갈랑(유리잔 밀크커피) | O meu filho bebe um galão ao pequeno-almoço. 우리 아들은 아침에 갈랑을 마셔요. |
| a meia de leite | 컵에 담은 밀크커피 | Uma meia de leite bem quente, se faz favor. 아주 뜨거운 밀크커피 한 잔 주세요. |
| a torrada | 토스트(두껍고 버터 바른) | A torrada aqui é muito boa. 여기 토스트 정말 맛있어요. |
| o pastel de nata | 에그타르트(파스텔 드 나타) | Um pastel de nata, por favor. 에그타르트 하나 주세요. |
| o pão | 빵 | O pão ainda está quente. 빵이 아직 따뜻해요. |
| o sumo | 주스 | Um sumo natural, se faz favor. 생과일주스 하나 주세요. |
| o bolo | 케이크 | Este bolo de chocolate é delicioso. 이 초콜릿 케이크 정말 맛있어요. |
| se faz favor | 부탁해요(포르투갈) | A conta, se faz favor. 계산서 주세요. |
| o pequeno-almoço | 아침 식사 | Tomo o pequeno-almoço às oito. 8시에 아침을 먹어요. |
| o almoço | 점심 | O almoço é à uma. 점심은 1시예요. |
| o lanche | 오후 간식 | Ao lanche como um pastel de nata. 간식으로 에그타르트를 먹어요. |
| o jantar | 저녁 식사 | Hoje o jantar é em casa da avó. 오늘 저녁은 할머니 댁에서 먹어요. |
| a sopa | 수프 | A sopa de legumes é muito boa. 채소 수프가 아주 맛있어요. |
| o peixe | 생선 | Em Portugal come-se muito peixe. 포르투갈에서는 생선을 많이 먹어요. |
| a carne | 고기 | O meu irmão não come carne. 우리 형은 고기를 안 먹어요. |
| o arroz | 쌀, 밥 | O arroz de pato é típico. 오리 밥은 전통 요리예요. |
| as batatas | 감자 | Queria o bacalhau com batatas. 염장 대구에 감자 곁들인 걸로 주세요. |
| a salada | 샐러드 | Uma salada mista, se faz favor. 믹스 샐러드 하나 주세요. |
| a fruta | 과일 | Depois do jantar comemos fruta. 저녁 먹고 과일을 먹어요. |
| o prato do dia | 오늘의 요리 | O prato do dia custa oito euros. 오늘의 요리는 8유로예요. |
| o empregado | 종업원, 웨이터 | O empregado é muito simpático. 종업원이 아주 친절해요. |
| a ementa | 메뉴 | Pode trazer a ementa, se faz favor? 메뉴 좀 갖다주시겠어요? |
| a conta | 계산서 | A conta são vinte euros. 계산서는 20유로예요. |
| o cartão | 카드 | Pago com cartão. 카드로 낼게요. |
| o dinheiro | 돈, 현금 | Não tenho dinheiro, só cartão. 현금은 없고 카드만 있어요. |
| pagar | 지불하다, 내다 | Quem paga hoje? 오늘은 누가 내요? |
| pedir | 주문하다; 청하다 | Vamos pedir o bacalhau. 대구 요리를 시키자. |
| o couvert | 기본 안주(빵·버터·올리브, 먹으면 유료) | O couvert tem pão, manteiga e azeitonas. 기본 안주는 빵, 버터, 올리브예요. |
| a gorjeta | 팁 | Deixamos uma gorjeta ao empregado. 종업원에게 팁을 남겨요. |
| a sobremesa | 디저트, 후식 | De sobremesa há pudim e fruta. 디저트로 푸딩과 과일이 있어요. |
| a bebida | 음료 | A bebida está incluída? 음료가 포함돼 있어요? |
| delicioso | 아주 맛있는 | A sopa da avó é deliciosa. 할머니 수프는 정말 맛있어요. |
| o mercado | 시장 | Ao sábado vou ao mercado. 토요일에는 시장에 가요. |
| a banana | 바나나 | As bananas da Madeira são pequenas. 마데이라 바나나는 작아요. |
| a laranja | 오렌지 | Um sumo de laranja, se faz favor. 오렌지 주스 주세요. |
| o ananás | 파인애플 | O ananás dos Açores é muito doce. 아소르스 파인애플은 아주 달아요. |
| o tomate | 토마토 | Os tomates estão bons hoje. 오늘 토마토가 좋네요. |
| a cebola | 양파 | A sopa leva cebola e batata. 수프에 양파와 감자가 들어가요. |
| o quilo | 킬로그램 | O quilo de maçãs custa dois euros. 사과 1킬로에 2유로예요. |
| meio quilo | 반 킬로 | Queria meio quilo de cebolas. 양파 반 킬로 주세요. |
| a dúzia | 다스(12개) | Uma dúzia de ovos custa três euros. 달걀 한 다스에 3유로예요. |
| o pacote | 봉지, 팩 | Compro um pacote de arroz. 쌀 한 봉지를 사요. |
| a carcaça | 롤빵(리스본) | Duas carcaças, se faz favor. 롤빵 두 개 주세요. |
| barato | 싼 | A fruta aqui é barata. 여기 과일은 싸요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Ao sábado, a Ana e o Rui tomam o pequeno-almoço em casa.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.