LinguaMột ngày thứ Bảy ăn ngon
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Ao sábado, a Ana e o Rui não tomam o pequeno-almoço em casa. Vão à pastelaria da esquina.
– Bom dia! O que vai ser?
– Para mim, uma meia de leite e uma torrada – diz a Ana.
– Eu queria uma bica e um pastel de nata, se faz favor. E um sumo de laranja natural.
O Rui gosta muito dos bolos, mas hoje só quer o pastel de nata.
Depois vão ao mercado. A Ana compra um quilo de tomates, meio quilo de cebolas, uma dúzia de ovos e um ananás dos Açores. O Rui pergunta:
– Quanto custa o quilo de bananas?
– Dois euros e meio.
– Está caro! – diz ele.
Mas as laranjas estão baratas, e ele compra três quilos. Na padaria ao lado compram seis carcaças e um pacote de arroz.
Ao almoço vão a um restaurante pequeno. O empregado traz a ementa e o couvert: pão, manteiga e azeitonas. Eles comem o pão, por isso pagam o couvert.
– Hoje o prato do dia é peixe grelhado com batatas e salada, ou carne com arroz – diz o empregado.
– Para mim, o peixe – pede a Ana.
– Eu queria a carne, se faz favor. E para beber, uma água.
Primeiro comem uma sopa de legumes. O peixe está delicioso! De sobremesa, a Ana come fruta e o Rui um bolo de chocolate. O café vem no fim.
– A conta, se faz favor. Posso pagar com cartão?
– Claro.
A conta são trinta e dois euros, com as bebidas. A Ana deixa uma gorjeta de dois euros em dinheiro.
Ao lanche, em casa, bebem um galão. À noite, o jantar é simples: uma salada de tomate e cebola, e pão.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| querer | muốn | Queres um café? Bạn muốn uống cà phê không? |
| gostar de | thích | Gosto muito de Lisboa. Tôi rất thích Lisboa. |
| o café | cà phê (espresso) | Um café, por favor. Cho một ly cà phê espresso. |
| a bica | cà phê espresso (từ của Lisboa) | Uma bica e um copo de água, se faz favor. Cho một ly espresso và một cốc nước, làm ơn. |
| o galão | cà phê sữa ly cao | O meu filho bebe um galão ao pequeno-almoço. Con trai tôi uống cà phê sữa vào bữa sáng. |
| a meia de leite | cà phê sữa trong tách (nửa sữa) | Uma meia de leite bem quente, se faz favor. Cho một tách cà phê sữa thật nóng, làm ơn. |
| a torrada | bánh mì nướng (dày, phết bơ) | A torrada aqui é muito boa. Bánh mì nướng ở đây rất ngon. |
| o pastel de nata | bánh tart trứng Bồ Đào Nha | Um pastel de nata, por favor. Cho một cái bánh tart trứng. |
| o pão | bánh mì | O pão ainda está quente. Bánh mì vẫn còn nóng. |
| o sumo | nước ép | Um sumo natural, se faz favor. Cho một ly nước ép tươi, làm ơn. |
| o bolo | bánh ngọt | Este bolo de chocolate é delicioso. Chiếc bánh sô-cô-la này ngon tuyệt. |
| se faz favor | làm ơn (Bồ Đào Nha) | A conta, se faz favor. Cho xin hóa đơn, làm ơn. |
| o pequeno-almoço | bữa sáng | Tomo o pequeno-almoço às oito. Tôi ăn sáng lúc tám giờ. |
| o almoço | bữa trưa | O almoço é à uma. Bữa trưa lúc một giờ. |
| o lanche | bữa xế | Ao lanche como um pastel de nata. Bữa xế tôi ăn một chiếc bánh trứng. |
| o jantar | bữa tối | Hoje o jantar é em casa da avó. Hôm nay bữa tối ở nhà bà. |
| a sopa | súp | A sopa de legumes é muito boa. Súp rau rất ngon. |
| o peixe | cá | Em Portugal come-se muito peixe. Ở Bồ Đào Nha người ta ăn nhiều cá. |
| a carne | thịt | O meu irmão não come carne. Anh tôi không ăn thịt. |
| o arroz | cơm, gạo | O arroz de pato é típico. Cơm vịt là món đặc trưng. |
| as batatas | khoai tây | Queria o bacalhau com batatas. Cho tôi món cá tuyết với khoai tây. |
| a salada | rau trộn, sa-lát | Uma salada mista, se faz favor. Cho một đĩa sa-lát trộn, làm ơn. |
| a fruta | hoa quả | Depois do jantar comemos fruta. Sau bữa tối chúng tôi ăn hoa quả. |
| o prato do dia | món trong ngày | O prato do dia custa oito euros. Món trong ngày giá tám euro. |
| o empregado | người phục vụ bàn | O empregado é muito simpático. Người phục vụ rất dễ mến. |
| a ementa | thực đơn | Pode trazer a ementa, se faz favor? Anh mang thực đơn giúp tôi được không? |
| a conta | hóa đơn | A conta são vinte euros. Hóa đơn là hai mươi euro. |
| o cartão | thẻ (ngân hàng) | Pago com cartão. Tôi trả bằng thẻ. |
| o dinheiro | tiền, tiền mặt | Não tenho dinheiro, só cartão. Tôi không có tiền mặt, chỉ có thẻ. |
| pagar | trả tiền | Quem paga hoje? Hôm nay ai trả? |
| pedir | gọi (món); xin | Vamos pedir o bacalhau. Mình gọi món cá tuyết nhé. |
| o couvert | bánh mì, bơ, ô liu mang ra bàn (ăn thì trả tiền) | O couvert tem pão, manteiga e azeitonas. Phần couvert có bánh mì, bơ và ô liu. |
| a gorjeta | tiền boa | Deixamos uma gorjeta ao empregado. Chúng tôi để lại tiền boa cho người phục vụ. |
| a sobremesa | món tráng miệng | De sobremesa há pudim e fruta. Tráng miệng có bánh flan và hoa quả. |
| a bebida | đồ uống | A bebida está incluída? Đồ uống có bao gồm không? |
| delicioso | ngon tuyệt | A sopa da avó é deliciosa. Món súp của bà ngon tuyệt. |
| o mercado | chợ | Ao sábado vou ao mercado. Thứ Bảy tôi đi chợ. |
| a banana | chuối | As bananas da Madeira são pequenas. Chuối Madeira nhỏ. |
| a laranja | quả cam | Um sumo de laranja, se faz favor. Cho một ly nước cam, làm ơn. |
| o ananás | quả dứa | O ananás dos Açores é muito doce. Dứa ở Açores rất ngọt. |
| o tomate | cà chua | Os tomates estão bons hoje. Hôm nay cà chua ngon. |
| a cebola | hành tây | A sopa leva cebola e batata. Món súp có hành và khoai tây. |
| o quilo | ki-lô-gam, cân | O quilo de maçãs custa dois euros. Một cân táo giá hai euro. |
| meio quilo | nửa cân | Queria meio quilo de cebolas. Cho tôi nửa cân hành. |
| a dúzia | tá (12 cái) | Uma dúzia de ovos custa três euros. Một tá trứng giá ba euro. |
| o pacote | gói | Compro um pacote de arroz. Tôi mua một gói gạo. |
| a carcaça | bánh mì tròn (Lisboa) | Duas carcaças, se faz favor. Cho hai cái bánh mì tròn, làm ơn. |
| barato | rẻ | A fruta aqui é barata. Hoa quả ở đây rẻ. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «Ao sábado, a Ana e o Rui tomam o pequeno-almoço em casa.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.