LinguaUn sábado de buena comida
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Ao sábado, a Ana e o Rui não tomam o pequeno-almoço em casa. Vão à pastelaria da esquina.
– Bom dia! O que vai ser?
– Para mim, uma meia de leite e uma torrada – diz a Ana.
– Eu queria uma bica e um pastel de nata, se faz favor. E um sumo de laranja natural.
O Rui gosta muito dos bolos, mas hoje só quer o pastel de nata.
Depois vão ao mercado. A Ana compra um quilo de tomates, meio quilo de cebolas, uma dúzia de ovos e um ananás dos Açores. O Rui pergunta:
– Quanto custa o quilo de bananas?
– Dois euros e meio.
– Está caro! – diz ele.
Mas as laranjas estão baratas, e ele compra três quilos. Na padaria ao lado compram seis carcaças e um pacote de arroz.
Ao almoço vão a um restaurante pequeno. O empregado traz a ementa e o couvert: pão, manteiga e azeitonas. Eles comem o pão, por isso pagam o couvert.
– Hoje o prato do dia é peixe grelhado com batatas e salada, ou carne com arroz – diz o empregado.
– Para mim, o peixe – pede a Ana.
– Eu queria a carne, se faz favor. E para beber, uma água.
Primeiro comem uma sopa de legumes. O peixe está delicioso! De sobremesa, a Ana come fruta e o Rui um bolo de chocolate. O café vem no fim.
– A conta, se faz favor. Posso pagar com cartão?
– Claro.
A conta são trinta e dois euros, com as bebidas. A Ana deixa uma gorjeta de dois euros em dinheiro.
Ao lanche, em casa, bebem um galão. À noite, o jantar é simples: uma salada de tomate e cebola, e pão.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| querer | querer, desear | Queres um café? ¿Quieres un café? |
| gostar de | gustar (me gusta) | Gosto muito de Lisboa. Me gusta mucho Lisboa. |
| o café | el café (solo) | Um café, por favor. Un café solo, por favor. |
| a bica | café solo (en Lisboa) | Uma bica e um copo de água, se faz favor. Un café solo y un vaso de agua, por favor. |
| o galão | café con leche en vaso | O meu filho bebe um galão ao pequeno-almoço. Mi hijo toma un café con leche en el desayuno. |
| a meia de leite | café con leche en taza | Uma meia de leite bem quente, se faz favor. Un café con leche bien caliente, por favor. |
| a torrada | la tostada | A torrada aqui é muito boa. Aquí la tostada está muy buena. |
| o pastel de nata | la tartaleta de crema (pastel de nata) | Um pastel de nata, por favor. Una tartaleta de crema, por favor. |
| o pão | el pan | O pão ainda está quente. El pan todavía está caliente. |
| o sumo | el zumo | Um sumo natural, se faz favor. Un zumo natural, por favor. |
| o bolo | el pastel, el bizcocho | Este bolo de chocolate é delicioso. Este pastel de chocolate está delicioso. |
| se faz favor | por favor | A conta, se faz favor. La cuenta, por favor. |
| o pequeno-almoço | el desayuno | Tomo o pequeno-almoço às oito. Desayuno a las ocho. |
| o almoço | la comida, el almuerzo | O almoço é à uma. La comida es a la una. |
| o lanche | la merienda | Ao lanche como um pastel de nata. En la merienda me como un pastel de nata. |
| o jantar | la cena | Hoje o jantar é em casa da avó. Hoy la cena es en casa de la abuela. |
| a sopa | la sopa (de verduras) | A sopa de legumes é muito boa. La sopa de verduras está muy buena. |
| o peixe | el pescado | Em Portugal come-se muito peixe. En Portugal se come mucho pescado. |
| a carne | la carne (de comer) | O meu irmão não come carne. Mi hermano no come carne. |
| o arroz | el arroz (cocido) | O arroz de pato é típico. El arroz con pato es típico. |
| as batatas | las patatas | Queria o bacalhau com batatas. Quería el bacalao con patatas. |
| a salada | la ensalada | Uma salada mista, se faz favor. Una ensalada mixta, por favor. |
| a fruta | la fruta (de postre) | Depois do jantar comemos fruta. Después de cenar comemos fruta. |
| o prato do dia | el plato del día | O prato do dia custa oito euros. El plato del día cuesta ocho euros. |
| o empregado | el camarero | O empregado é muito simpático. El camarero es muy amable. |
| a ementa | la carta, el menú | Pode trazer a ementa, se faz favor? ¿Puede traer la carta, por favor? |
| a conta | la cuenta | A conta são vinte euros. La cuenta son veinte euros. |
| o cartão | la tarjeta | Pago com cartão. Pago con tarjeta. |
| o dinheiro | el dinero, el efectivo | Não tenho dinheiro, só cartão. No tengo efectivo, solo tarjeta. |
| pagar | pagar (la cuenta) | Quem paga hoje? ¿Quién paga hoy? |
| pedir | pedir (en el restaurante) | Vamos pedir o bacalhau. Vamos a pedir el bacalao. |
| o couvert | el cubierto (pan y aceitunas, se paga si se come) | O couvert tem pão, manteiga e azeitonas. El cubierto lleva pan, mantequilla y aceitunas. |
| a gorjeta | la propina | Deixamos uma gorjeta ao empregado. Le dejamos propina al camarero. |
| a sobremesa | el postre | De sobremesa há pudim e fruta. De postre hay flan y fruta. |
| a bebida | la bebida (incluida) | A bebida está incluída? ¿La bebida está incluida? |
| delicioso | delicioso, riquísimo | A sopa da avó é deliciosa. La sopa de la abuela está riquísima. |
| o mercado | el mercado | Ao sábado vou ao mercado. Los sábados voy al mercado. |
| a banana | el plátano | As bananas da Madeira são pequenas. Los plátanos de Madeira son pequeños. |
| a laranja | la naranja | Um sumo de laranja, se faz favor. Un zumo de naranja, por favor. |
| o ananás | la piña | O ananás dos Açores é muito doce. La piña de las Azores es muy dulce. |
| o tomate | el tomate | Os tomates estão bons hoje. Los tomates están buenos hoy. |
| a cebola | la cebolla | A sopa leva cebola e batata. La sopa lleva cebolla y patata. |
| o quilo | el kilo | O quilo de maçãs custa dois euros. El kilo de manzanas cuesta dos euros. |
| meio quilo | medio kilo | Queria meio quilo de cebolas. Quería medio kilo de cebollas. |
| a dúzia | la docena | Uma dúzia de ovos custa três euros. Una docena de huevos cuesta tres euros. |
| o pacote | el paquete | Compro um pacote de arroz. Compro un paquete de arroz. |
| a carcaça | el panecillo | Duas carcaças, se faz favor. Dos panecillos, por favor. |
| barato | barato, económico | A fruta aqui é barata. Aquí la fruta es barata. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Ao sábado, a Ana e o Rui tomam o pequeno-almoço em casa.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.