LinguaA Saturday of good food
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
Ao sábado, a Ana e o Rui não tomam o pequeno-almoço em casa. Vão à pastelaria da esquina.
– Bom dia! O que vai ser?
– Para mim, uma meia de leite e uma torrada – diz a Ana.
– Eu queria uma bica e um pastel de nata, se faz favor. E um sumo de laranja natural.
O Rui gosta muito dos bolos, mas hoje só quer o pastel de nata.
Depois vão ao mercado. A Ana compra um quilo de tomates, meio quilo de cebolas, uma dúzia de ovos e um ananás dos Açores. O Rui pergunta:
– Quanto custa o quilo de bananas?
– Dois euros e meio.
– Está caro! – diz ele.
Mas as laranjas estão baratas, e ele compra três quilos. Na padaria ao lado compram seis carcaças e um pacote de arroz.
Ao almoço vão a um restaurante pequeno. O empregado traz a ementa e o couvert: pão, manteiga e azeitonas. Eles comem o pão, por isso pagam o couvert.
– Hoje o prato do dia é peixe grelhado com batatas e salada, ou carne com arroz – diz o empregado.
– Para mim, o peixe – pede a Ana.
– Eu queria a carne, se faz favor. E para beber, uma água.
Primeiro comem uma sopa de legumes. O peixe está delicioso! De sobremesa, a Ana come fruta e o Rui um bolo de chocolate. O café vem no fim.
– A conta, se faz favor. Posso pagar com cartão?
– Claro.
A conta são trinta e dois euros, com as bebidas. A Ana deixa uma gorjeta de dois euros em dinheiro.
Ao lanche, em casa, bebem um galão. À noite, o jantar é simples: uma salada de tomate e cebola, e pão.
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| querer | to want | Queres um café? Do you want a coffee? |
| gostar de | to like | Gosto muito de Lisboa. I really like Lisbon. |
| o café | coffee; espresso | Um café, por favor. An espresso, please. |
| a bica | espresso (Lisbon word) | Uma bica e um copo de água, se faz favor. An espresso and a glass of water, please. |
| o galão | milky coffee in a tall glass | O meu filho bebe um galão ao pequeno-almoço. My son drinks a milky coffee at breakfast. |
| a meia de leite | white coffee in a cup (half milk) | Uma meia de leite bem quente, se faz favor. A very hot white coffee, please. |
| a torrada | toast (thick, buttered) | A torrada aqui é muito boa. The toast here is very good. |
| o pastel de nata | custard tart (pastel de nata) | Um pastel de nata, por favor. A custard tart, please. |
| o pão | bread | O pão ainda está quente. The bread is still warm. |
| o sumo | juice | Um sumo natural, se faz favor. A fresh juice, please. |
| o bolo | cake | Este bolo de chocolate é delicioso. This chocolate cake is delicious. |
| se faz favor | please (Portugal) | A conta, se faz favor. The bill, please. |
| o pequeno-almoço | breakfast | Tomo o pequeno-almoço às oito. I have breakfast at eight. |
| o almoço | lunch | O almoço é à uma. Lunch is at one. |
| o lanche | afternoon snack | Ao lanche como um pastel de nata. For my afternoon snack I have a custard tart. |
| o jantar | dinner | Hoje o jantar é em casa da avó. Today dinner is at Grandma’s. |
| a sopa | soup | A sopa de legumes é muito boa. The vegetable soup is very good. |
| o peixe | fish (as food) | Em Portugal come-se muito peixe. In Portugal people eat a lot of fish. |
| a carne | meat | O meu irmão não come carne. My brother doesn’t eat meat. |
| o arroz | rice | O arroz de pato é típico. Duck rice is a typical dish. |
| as batatas | potatoes | Queria o bacalhau com batatas. I’d like the salt cod with potatoes. |
| a salada | salad | Uma salada mista, se faz favor. A mixed salad, please. |
| a fruta | fruit | Depois do jantar comemos fruta. After dinner we eat fruit. |
| o prato do dia | dish of the day | O prato do dia custa oito euros. The dish of the day costs eight euros. |
| o empregado | waiter (o empregado de mesa) | O empregado é muito simpático. The waiter is very friendly. |
| a ementa | menu | Pode trazer a ementa, se faz favor? Can you bring the menu, please? |
| a conta | bill (in a restaurant) | A conta são vinte euros. The bill is twenty euros. |
| o cartão | card (bank card) | Pago com cartão. I’ll pay by card. |
| o dinheiro | money, cash | Não tenho dinheiro, só cartão. I have no cash, only a card. |
| pagar | to pay | Quem paga hoje? Who’s paying today? |
| pedir | to order; to ask for | Vamos pedir o bacalhau. Let’s order the salt cod. |
| o couvert | bread, butter and olives brought to the table (paid if eaten) | O couvert tem pão, manteiga e azeitonas. The couvert has bread, butter and olives. |
| a gorjeta | tip (for the waiter) | Deixamos uma gorjeta ao empregado. We leave the waiter a tip. |
| a sobremesa | dessert | De sobremesa há pudim e fruta. For dessert there is pudding and fruit. |
| a bebida | drink | A bebida está incluída? Is the drink included? |
| delicioso | delicious | A sopa da avó é deliciosa. Grandma’s soup is delicious. |
| o mercado | market | Ao sábado vou ao mercado. On Saturdays I go to the market. |
| a banana | banana | As bananas da Madeira são pequenas. Madeira bananas are small. |
| a laranja | orange | Um sumo de laranja, se faz favor. An orange juice, please. |
| o ananás | pineapple | O ananás dos Açores é muito doce. Pineapple from the Azores is very sweet. |
| o tomate | tomato | Os tomates estão bons hoje. The tomatoes are good today. |
| a cebola | onion | A sopa leva cebola e batata. The soup has onion and potato in it. |
| o quilo | kilo | O quilo de maçãs custa dois euros. A kilo of apples costs two euros. |
| meio quilo | half a kilo | Queria meio quilo de cebolas. I’d like half a kilo of onions. |
| a dúzia | dozen | Uma dúzia de ovos custa três euros. A dozen eggs costs three euros. |
| o pacote | packet, pack | Compro um pacote de arroz. I buy a packet of rice. |
| a carcaça | bread roll (Lisbon) | Duas carcaças, se faz favor. Two rolls, please. |
| barato | cheap | A fruta aqui é barata. The fruit here is cheap. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «Ao sábado, a Ana e o Rui tomam o pequeno-almoço em casa.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.