LinguaUn sabato di buona cucina
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
Ao sábado, a Ana e o Rui não tomam o pequeno-almoço em casa. Vão à pastelaria da esquina.
– Bom dia! O que vai ser?
– Para mim, uma meia de leite e uma torrada – diz a Ana.
– Eu queria uma bica e um pastel de nata, se faz favor. E um sumo de laranja natural.
O Rui gosta muito dos bolos, mas hoje só quer o pastel de nata.
Depois vão ao mercado. A Ana compra um quilo de tomates, meio quilo de cebolas, uma dúzia de ovos e um ananás dos Açores. O Rui pergunta:
– Quanto custa o quilo de bananas?
– Dois euros e meio.
– Está caro! – diz ele.
Mas as laranjas estão baratas, e ele compra três quilos. Na padaria ao lado compram seis carcaças e um pacote de arroz.
Ao almoço vão a um restaurante pequeno. O empregado traz a ementa e o couvert: pão, manteiga e azeitonas. Eles comem o pão, por isso pagam o couvert.
– Hoje o prato do dia é peixe grelhado com batatas e salada, ou carne com arroz – diz o empregado.
– Para mim, o peixe – pede a Ana.
– Eu queria a carne, se faz favor. E para beber, uma água.
Primeiro comem uma sopa de legumes. O peixe está delicioso! De sobremesa, a Ana come fruta e o Rui um bolo de chocolate. O café vem no fim.
– A conta, se faz favor. Posso pagar com cartão?
– Claro.
A conta são trinta e dois euros, com as bebidas. A Ana deixa uma gorjeta de dois euros em dinheiro.
Ao lanche, em casa, bebem um galão. À noite, o jantar é simples: uma salada de tomate e cebola, e pão.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| querer | volere | Queres um café? Vuoi un caffè? |
| gostar de | piacere (mi piace) | Gosto muito de Lisboa. Mi piace molto Lisbona. |
| o café | il caffè | Um café, por favor. Un caffè, per favore. |
| a bica | espresso (parola di Lisbona) | Uma bica e um copo de água, se faz favor. Un espresso e un bicchiere d’acqua, per favore. |
| o galão | caffellatte in bicchiere | O meu filho bebe um galão ao pequeno-almoço. Mio figlio beve un caffellatte a colazione. |
| a meia de leite | caffellatte in tazza | Uma meia de leite bem quente, se faz favor. Un caffellatte bello caldo, per favore. |
| a torrada | il pane tostato | A torrada aqui é muito boa. Il pane tostato qui è molto buono. |
| o pastel de nata | la tortina alla crema (pastel de nata) | Um pastel de nata, por favor. Una tortina alla crema, per favore. |
| o pão | il pane | O pão ainda está quente. Il pane è ancora caldo. |
| o sumo | il succo | Um sumo natural, se faz favor. Una spremuta, per favore. |
| o bolo | la torta, il dolce | Este bolo de chocolate é delicioso. Questa torta al cioccolato è deliziosa. |
| se faz favor | per favore | A conta, se faz favor. Il conto, per favore. |
| o pequeno-almoço | la colazione | Tomo o pequeno-almoço às oito. Faccio colazione alle otto. |
| o almoço | il pranzo | O almoço é à uma. Il pranzo è all’una. |
| o lanche | la merenda | Ao lanche como um pastel de nata. A merenda mangio un pastel de nata. |
| o jantar | la cena | Hoje o jantar é em casa da avó. Oggi la cena è dalla nonna. |
| a sopa | la zuppa, la minestra | A sopa de legumes é muito boa. La minestra di verdure è molto buona. |
| o peixe | il pesce | Em Portugal come-se muito peixe. In Portogallo si mangia molto pesce. |
| a carne | la carne (da mangiare) | O meu irmão não come carne. Mio fratello non mangia carne. |
| o arroz | il riso | O arroz de pato é típico. Il riso all’anatra è un piatto tipico. |
| as batatas | le patate | Queria o bacalhau com batatas. Vorrei il baccalà con le patate. |
| a salada | l’insalata | Uma salada mista, se faz favor. Un’insalata mista, per favore. |
| a fruta | la frutta | Depois do jantar comemos fruta. Dopo cena mangiamo frutta. |
| o prato do dia | il piatto del giorno | O prato do dia custa oito euros. Il piatto del giorno costa otto euro. |
| o empregado | il cameriere | O empregado é muito simpático. Il cameriere è molto simpatico. |
| a ementa | il menù | Pode trazer a ementa, se faz favor? Può portare il menù, per favore? |
| a conta | il conto | A conta são vinte euros. Il conto è di venti euro. |
| o cartão | la carta (di credito) | Pago com cartão. Pago con la carta. |
| o dinheiro | i soldi, i contanti | Não tenho dinheiro, só cartão. Non ho contanti, solo la carta. |
| pagar | pagare | Quem paga hoje? Chi paga oggi? |
| pedir | ordinare; chiedere | Vamos pedir o bacalhau. Ordiniamo il baccalà. |
| o couvert | il coperto (pane e olive, si paga se si mangia) | O couvert tem pão, manteiga e azeitonas. Il coperto ha pane, burro e olive. |
| a gorjeta | la mancia | Deixamos uma gorjeta ao empregado. Lasciamo la mancia al cameriere. |
| a sobremesa | il dolce, il dessert | De sobremesa há pudim e fruta. Per dolce c’è budino e frutta. |
| a bebida | la bevanda | A bebida está incluída? La bevanda è inclusa? |
| delicioso | delizioso | A sopa da avó é deliciosa. La zuppa della nonna è deliziosa. |
| o mercado | il mercato | Ao sábado vou ao mercado. Il sabato vado al mercato. |
| a banana | la banana | As bananas da Madeira são pequenas. Le banane di Madeira sono piccole. |
| a laranja | l’arancia | Um sumo de laranja, se faz favor. Un succo d’arancia, per favore. |
| o ananás | l’ananas | O ananás dos Açores é muito doce. L’ananas delle Azzorre è molto dolce. |
| o tomate | il pomodoro | Os tomates estão bons hoje. I pomodori oggi sono buoni. |
| a cebola | la cipolla | A sopa leva cebola e batata. La zuppa ha cipolla e patata. |
| o quilo | il chilo | O quilo de maçãs custa dois euros. Le mele costano due euro al chilo. |
| meio quilo | mezzo chilo | Queria meio quilo de cebolas. Vorrei mezzo chilo di cipolle. |
| a dúzia | la dozzina | Uma dúzia de ovos custa três euros. Una dozzina di uova costa tre euro. |
| o pacote | il pacco, la confezione | Compro um pacote de arroz. Compro un pacco di riso. |
| a carcaça | il panino | Duas carcaças, se faz favor. Due panini, per favore. |
| barato | economico | A fruta aqui é barata. Qui la frutta è economica. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «Ao sábado, a Ana e o Rui tomam o pequeno-almoço em casa.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.