Lingua카미유의 하루
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Je m’appelle Camille. J’habite à Nantes avec mon mari, Hugo, et nos deux enfants, Léo et Manon. Voici ma routine, du lundi au vendredi.
Le matin, je me réveille à six heures et demie, mais je ne me lève pas tout de suite : je reste dix minutes au lit. Hugo se lève avant moi, à six heures. D’abord, je me douche et je me brosse les dents. Ensuite, je m’habille dans la chambre, puis je réveille les enfants. Ils se lavent, ils s’habillent, et nous prenons le petit-déjeuner ensemble. À huit heures, les enfants partent à l’école et moi, je vais au bureau à vélo. Je ne prends jamais la voiture le matin.
Mon emploi du temps est simple : je travaille de neuf heures à cinq heures. Le lundi, j’ai un rendez-vous à neuf heures, alors je pars tôt. À midi, je mange avec mes collègues, et après, je fais une promenade pendant vingt minutes.
Le soir, je rentre à six heures. Hugo fait les courses et je fais la cuisine. Les enfants font leurs devoirs avant le dîner, et nous dînons à sept heures et demie. Après le dîner, Hugo fait la vaisselle et je range la cuisine. Le ménage, c’est le samedi matin, et la lessive, c’est le dimanche. Tous les jours, je fais un peu de sport : le mardi et le jeudi, je fais de la natation à la piscine ; le week-end, nous faisons du vélo ou du jardinage. Hugo fait du football avec ses amis le samedi après-midi. D’habitude, les enfants se couchent à huit heures et demie ; quelquefois, le vendredi, ils se couchent plus tard. Moi, je me couche à onze heures, et je ne me couche jamais après minuit : la nuit, je dors bien. Chaque journée est la même, mais j’aime ma routine.
Ce soir, ma routine est différente. Je viens de finir la vaisselle, et Hugo vient de rentrer de Lyon, il y a cinq minutes. Les enfants sont déjà au lit. Tout à l’heure, à neuf heures, nous allons sortir : nous allons voir un film au cinéma avec des amis. Demain, c’est samedi : je vais me lever tard, et enfin, je vais me reposer toute la journée. De temps en temps, une journée sans routine, c’est bien ! La semaine prochaine, les vacances arrivent, et bientôt, nous allons partir à la mer. Souvent, le soir, je suis fatiguée. Mais ce soir, je suis contente : nous allons sortir !
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| se réveiller | 잠에서 깨다 | Les enfants se réveillent à sept heures. 아이들은 일곱 시에 잠에서 깹니다. |
| se lever | 일어나다 | Ma mère se lève à six heures tous les jours. 어머니는 매일 여섯 시에 일어나십니다. |
| se laver | 씻다 | Je me lave les mains avant le dîner. 저는 저녁 식사 전에 손을 씻습니다. |
| se doucher | 샤워하다 | Karim se douche le matin, pas le soir. 카림은 저녁이 아니라 아침에 샤워합니다. |
| s’habiller | 옷을 입다 | Tu t’habilles en cinq minutes ? 오 분 만에 옷을 입어? |
| se brosser les dents | 이를 닦다 | Elle se brosse les dents après le petit-déjeuner. 그녀는 아침 식사 후에 이를 닦습니다. |
| se coucher | 잠자리에 들다 | Le samedi, nous nous couchons très tard. 토요일에는 우리는 아주 늦게 잡니다. |
| se reposer | 쉬다 | Après le déjeuner, mon grand-père se repose une heure. 점심 후에 할아버지는 한 시간 쉬십니다. |
| tôt | 일찍 | Demain, je me lève tôt : j’ai un train à six heures. 내일은 일찍 일어나요. 여섯 시 기차가 있거든요. |
| tard | 늦게 | Vous vous couchez tard le week-end ? 주말에는 늦게 주무세요? |
| d’abord | 먼저 | D’abord, je me douche, et après je prends un café. 먼저 샤워를 하고, 그다음에 커피를 마셔요. |
| ensuite | 그다음에 | Je me réveille à sept heures ; ensuite, je regarde mon téléphone. 일곱 시에 잠에서 깨고, 그다음에 휴대폰을 봅니다. |
| puis | 그러고 나서 (ensuite보다 조금 더 구어적) | Elle se lave, puis elle s’habille dans sa chambre. 그녀는 씻고 나서 자기 방에서 옷을 입습니다. |
| enfin | 마지막으로, 드디어 | Enfin, je me brosse les dents et je me couche. 마지막으로 이를 닦고 잠자리에 듭니다. |
| faire | 하다, 만들다 | Qu’est-ce que vous faites le dimanche après-midi ? 일요일 오후에는 뭐 하세요? |
| le ménage | 집안 청소 | Après le petit-déjeuner, je fais le ménage. 아침 식사 후에 저는 집을 청소합니다. |
| les courses | 장보기 | Nous faisons les courses le vendredi soir. 우리는 금요일 저녁에 장을 봅니다. |
| la vaisselle | 설거지, 그릇 | Après le dîner, mon frère fait la vaisselle. 저녁 식사 후에 형이 설거지를 합니다. |
| la lessive | 빨래 | Il y a beaucoup de lessive cette semaine. 이번 주에는 빨래가 많아요. |
| la natation | 수영 | La natation, c’est le sport de ma cousine. 수영은 제 사촌 언니의 운동입니다. |
| le vélo | 자전거, 자전거 타기 | Le dimanche, nous faisons du vélo avec les enfants. 일요일에는 아이들과 자전거를 탑니다. |
| le football | 축구 | Mon fils fait du football le mercredi après-midi. 제 아들은 수요일 오후에 축구를 합니다. |
| le jardinage | 정원 가꾸기 | Mon grand-père adore le jardinage. 할아버지는 정원 가꾸기를 아주 좋아하십니다. |
| les devoirs | 숙제 | Mes devoirs sont difficiles ce soir. 오늘 저녁 숙제는 어려워요. |
| la promenade | 산책 | Après le déjeuner, on fait une promenade au parc. 점심 후에 공원에서 산책을 합니다. |
| ranger | 정리하다, 치우다 | Le soir, je range la cuisine et je me repose. 저녁에는 부엌을 정리하고 쉽니다. |
| le lundi | 월요일마다 | Le lundi, mes cours commencent à neuf heures. 월요일마다 제 수업은 아홉 시에 시작합니다. |
| chaque | 각, 매 (단수 명사와 함께) | Chaque matin, elle boit un thé avec son père. 아침마다 그녀는 아버지와 차를 마십니다. |
| quelquefois | 때때로 | Quelquefois, mon frère fait mes devoirs avec moi. 때때로 형이 제 숙제를 같이 해 줍니다. |
| d’habitude | 보통 | D’habitude, elle se couche après le film. 보통 그녀는 영화가 끝난 뒤에 잡니다. |
| de temps en temps | 가끔씩 | De temps en temps, nous mangeons au restaurant. 가끔씩 우리는 식당에서 식사를 합니다. |
| la journée | 하루 (그 길이 전체) | Après une journée à l’école, les enfants sont fatigués. 학교에서 하루를 보내고 나면 아이들은 피곤해합니다. |
| la routine | 하루 일과 | Le week-end, je n’ai pas de routine. 주말에는 저에게 정해진 일과가 없습니다. |
| l’emploi du temps | 시간표, 일정 | Le jeudi, mon emploi du temps commence à huit heures. 목요일에는 제 시간표가 여덟 시에 시작합니다. |
| avant | 〜 전에 | Avant l’école, les enfants rangent leur chambre. 학교 가기 전에 아이들은 자기 방을 정리합니다. |
| après | 뒤에, 그다음에 | Après, nous faisons la vaisselle ensemble. 그다음에 우리는 함께 설거지를 합니다. |
| pendant | …동안 | Pendant une heure, je ne regarde pas mon téléphone. 한 시간 동안 저는 휴대폰을 보지 않습니다. |
| la nuit | 밤 | Je travaille la nuit, de dix heures à six heures. 저는 밤에 열 시부터 여섯 시까지 일합니다. |
| se réveiller | 잠에서 깨다 | Tu te réveilles à quelle heure le samedi ? 토요일에는 몇 시에 잠에서 깨? |
| se coucher | 잠자리에 들다 | Le vendredi, les enfants se couchent à neuf heures. 금요일에는 아이들이 아홉 시에 잠자리에 듭니다. |
| s’habiller | 옷을 입다 | Ma fille s’habille toute seule. 제 딸은 혼자서 옷을 입습니다. |
| faire | 하다, 만들다 | Qu’est-ce que tu fais le samedi matin ? 토요일 아침에는 뭐 해? |
| le ménage | 집안 청소 | Chez nous, le ménage, c’est le samedi. 우리 집에서 청소는 토요일입니다. |
| la vaisselle | 설거지, 그릇 | Ce soir, tu fais la vaisselle et moi, la cuisine. 오늘 저녁에는 네가 설거지를 하고 나는 요리를 할게. |
| les courses | 장보기 | Le mercredi, je fais les courses avec ma mère. 수요일에는 어머니와 장을 봅니다. |
| le lundi | 월요일마다 | Le lundi, la piscine est fermée. 월요일마다 수영장은 문을 닫습니다. |
| tous les jours | 매일 | Nous faisons une promenade tous les jours. 우리는 매일 산책을 합니다. |
| souvent | 자주 | Mon mari fait souvent la vaisselle. 남편은 자주 설거지를 합니다. |
| jamais | 결코 〜 않다 | Mon père ne fait jamais la lessive. 아버지는 결코 빨래를 하지 않으십니다. |
| enfin | 마지막으로, 드디어 | Enfin, le week-end arrive ! 드디어 주말이 온다! |
| venir de (passé récent) | 방금 〜했다 | Nous venons de finir le ménage. 우리는 방금 청소를 끝냈습니다. |
| sortir | 나가다, 외출하다 | Mes parents vont sortir samedi soir. 부모님은 토요일 저녁에 외출하실 거예요. |
| finir | 끝내다 | Je vais finir mes devoirs après le dîner. 저녁 식사 후에 숙제를 끝낼 거예요. |
| partir | 떠나다, 출발하다 | Le train pour Lyon part dans dix minutes. 리옹행 기차는 십 분 뒤에 떠납니다. |
| arriver | 도착하다 | Le train de Lyon vient d’arriver. 리옹에서 오는 기차가 방금 도착했습니다. |
| rentrer | 귀가하다, 돌아오다 | Tu rentres à quelle heure ce soir ? 오늘 저녁에 몇 시에 들어와? |
| ce soir | 오늘 저녁 | Ce soir, nous allons manger au restaurant. 오늘 저녁에는 식당에서 식사할 거예요. |
| demain | 내일 | Demain, je vais me lever à six heures. 내일은 여섯 시에 일어날 거예요. |
| la semaine prochaine | 다음 주 | La semaine prochaine, je vais faire de la natation. 다음 주에는 수영을 할 거예요. |
| bientôt | 곧 | Les vacances arrivent bientôt. 곧 방학이에요. |
| tout à l’heure | 조금 뒤에, 조금 전에 (à tout à l’heure = 이따 봐) | À tout à l’heure ! Je rentre à midi. 이따 봐! 정오에 들어올게. |
| il y a cinq minutes | 오 분 전 (il y a + 시간의 길이 = 〜 전) | Mon frère vient de rentrer, il y a cinq minutes. 형이 방금, 오 분 전에 집에 들어왔어요. |
| déjà | 이미, 벌써 | Il est déjà huit heures : nous allons partir. 벌써 여덟 시예요. 우리는 떠날 거예요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Camille se lève à six heures et demie.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.