LinguaUm dia na vida da Camille
Leia o texto e depois ouça. Responda a dez perguntas sobre o que você leu ou ouviu. Você pode voltar ao texto enquanto responde.
Je m’appelle Camille. J’habite à Nantes avec mon mari, Hugo, et nos deux enfants, Léo et Manon. Voici ma routine, du lundi au vendredi.
Le matin, je me réveille à six heures et demie, mais je ne me lève pas tout de suite : je reste dix minutes au lit. Hugo se lève avant moi, à six heures. D’abord, je me douche et je me brosse les dents. Ensuite, je m’habille dans la chambre, puis je réveille les enfants. Ils se lavent, ils s’habillent, et nous prenons le petit-déjeuner ensemble. À huit heures, les enfants partent à l’école et moi, je vais au bureau à vélo. Je ne prends jamais la voiture le matin.
Mon emploi du temps est simple : je travaille de neuf heures à cinq heures. Le lundi, j’ai un rendez-vous à neuf heures, alors je pars tôt. À midi, je mange avec mes collègues, et après, je fais une promenade pendant vingt minutes.
Le soir, je rentre à six heures. Hugo fait les courses et je fais la cuisine. Les enfants font leurs devoirs avant le dîner, et nous dînons à sept heures et demie. Après le dîner, Hugo fait la vaisselle et je range la cuisine. Le ménage, c’est le samedi matin, et la lessive, c’est le dimanche. Tous les jours, je fais un peu de sport : le mardi et le jeudi, je fais de la natation à la piscine ; le week-end, nous faisons du vélo ou du jardinage. Hugo fait du football avec ses amis le samedi après-midi. D’habitude, les enfants se couchent à huit heures et demie ; quelquefois, le vendredi, ils se couchent plus tard. Moi, je me couche à onze heures, et je ne me couche jamais après minuit : la nuit, je dors bien. Chaque journée est la même, mais j’aime ma routine.
Ce soir, ma routine est différente. Je viens de finir la vaisselle, et Hugo vient de rentrer de Lyon, il y a cinq minutes. Les enfants sont déjà au lit. Tout à l’heure, à neuf heures, nous allons sortir : nous allons voir un film au cinéma avec des amis. Demain, c’est samedi : je vais me lever tard, et enfin, je vais me reposer toute la journée. De temps en temps, une journée sans routine, c’est bien ! La semaine prochaine, les vacances arrivent, et bientôt, nous allons partir à la mer. Souvent, le soir, je suis fatiguée. Mais ce soir, je suis contente : nous allons sortir !
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| se réveiller | acordar | Les enfants se réveillent à sept heures. As crianças acordam às sete. |
| se lever | levantar-se | Ma mère se lève à six heures tous les jours. A minha mãe se levanta às seis todos os dias. |
| se laver | lavar-se | Je me lave les mains avant le dîner. Eu lavo as mãos antes do jantar. |
| se doucher | tomar banho (de chuveiro) | Karim se douche le matin, pas le soir. O Karim toma banho de manhã, não à noite. |
| s’habiller | vestir-se | Tu t’habilles en cinq minutes ? Você se veste em cinco minutos? |
| se brosser les dents | escovar os dentes | Elle se brosse les dents après le petit-déjeuner. Ela escova os dentes depois do café da manhã. |
| se coucher | deitar-se, ir dormir | Le samedi, nous nous couchons très tard. Aos sábados, nós vamos dormir muito tarde. |
| se reposer | descansar | Après le déjeuner, mon grand-père se repose une heure. Depois do almoço, o meu avô descansa uma hora. |
| tôt | cedo | Demain, je me lève tôt : j’ai un train à six heures. Amanhã eu me levanto cedo: tenho um trem às seis. |
| tard | tarde | Vous vous couchez tard le week-end ? Vocês vão dormir tarde no fim de semana? |
| d’abord | primeiro, antes de tudo | D’abord, je me douche, et après je prends un café. Primeiro eu tomo banho, e depois tomo um café. |
| ensuite | depois, em seguida | Je me réveille à sept heures ; ensuite, je regarde mon téléphone. Eu acordo às sete; depois, olho o celular. |
| puis | depois, aí (um pouco mais falado do que ensuite) | Elle se lave, puis elle s’habille dans sa chambre. Ela se lava, depois se veste no quarto. |
| enfin | por fim, finalmente | Enfin, je me brosse les dents et je me couche. Por fim, escovo os dentes e vou dormir. |
| faire | fazer | Qu’est-ce que vous faites le dimanche après-midi ? O que vocês fazem no domingo à tarde? |
| le ménage | a faxina, a arrumação da casa | Après le petit-déjeuner, je fais le ménage. Depois do café da manhã, eu faço a faxina. |
| les courses | as compras (de comida) | Nous faisons les courses le vendredi soir. Nós fazemos as compras na sexta à noite. |
| la vaisselle | a louça | Après le dîner, mon frère fait la vaisselle. Depois do jantar, o meu irmão lava a louça. |
| la lessive | a roupa para lavar, a lavagem de roupa | Il y a beaucoup de lessive cette semaine. Tem muita roupa para lavar esta semana. |
| la natation | a natação | La natation, c’est le sport de ma cousine. A natação é o esporte da minha prima. |
| le vélo | a bicicleta, o ciclismo | Le dimanche, nous faisons du vélo avec les enfants. Aos domingos, nós andamos de bicicleta com as crianças. |
| le football | o futebol | Mon fils fait du football le mercredi après-midi. O meu filho joga futebol na quarta à tarde. |
| le jardinage | a jardinagem | Mon grand-père adore le jardinage. O meu avô adora jardinagem. |
| les devoirs | a lição de casa, os deveres | Mes devoirs sont difficiles ce soir. A minha lição de casa está difícil hoje. |
| la promenade | o passeio, a caminhada | Après le déjeuner, on fait une promenade au parc. Depois do almoço, a gente faz um passeio no parque. |
| ranger | arrumar, guardar | Le soir, je range la cuisine et je me repose. À noite eu arrumo a cozinha e descanso. |
| le lundi | às segundas, toda segunda | Le lundi, mes cours commencent à neuf heures. Às segundas, as minhas aulas começam às nove. |
| chaque | cada (com substantivo no singular) | Chaque matin, elle boit un thé avec son père. Toda manhã ela toma um chá com o pai. |
| quelquefois | às vezes | Quelquefois, mon frère fait mes devoirs avec moi. Às vezes o meu irmão faz a lição de casa comigo. |
| d’habitude | normalmente, de costume | D’habitude, elle se couche après le film. Normalmente ela vai dormir depois do filme. |
| de temps en temps | de vez em quando | De temps en temps, nous mangeons au restaurant. De vez em quando nós comemos num restaurante. |
| la journée | o dia (em toda a sua duração) | Après une journée à l’école, les enfants sont fatigués. Depois de um dia na escola, as crianças estão cansadas. |
| la routine | a rotina | Le week-end, je n’ai pas de routine. No fim de semana, eu não tenho rotina. |
| l’emploi du temps | o horário, a agenda da semana | Le jeudi, mon emploi du temps commence à huit heures. Às quintas, o meu horário começa às oito. |
| avant | antes | Avant l’école, les enfants rangent leur chambre. Antes da escola, as crianças arrumam o quarto. |
| après | depois | Après, nous faisons la vaisselle ensemble. Depois, nós lavamos a louça juntos. |
| pendant | durante, por (uma duração) | Pendant une heure, je ne regarde pas mon téléphone. Durante uma hora, eu não olho o celular. |
| la nuit | a noite (quando se dorme) | Je travaille la nuit, de dix heures à six heures. Eu trabalho à noite, das dez às seis. |
| se réveiller | acordar | Tu te réveilles à quelle heure le samedi ? A que horas você acorda aos sábados? |
| se coucher | deitar-se, ir dormir | Le vendredi, les enfants se couchent à neuf heures. Às sextas, as crianças vão dormir às nove. |
| s’habiller | vestir-se | Ma fille s’habille toute seule. A minha filha se veste sozinha. |
| faire | fazer | Qu’est-ce que tu fais le samedi matin ? O que você faz no sábado de manhã? |
| le ménage | a faxina, a arrumação da casa | Chez nous, le ménage, c’est le samedi. Lá em casa, a faxina é no sábado. |
| la vaisselle | a louça | Ce soir, tu fais la vaisselle et moi, la cuisine. Hoje à noite você lava a louça e eu cozinho. |
| les courses | as compras (de comida) | Le mercredi, je fais les courses avec ma mère. Às quartas, eu faço as compras com a minha mãe. |
| le lundi | às segundas, toda segunda | Le lundi, la piscine est fermée. Às segundas, a piscina fica fechada. |
| tous les jours | todo dia, todos os dias | Nous faisons une promenade tous les jours. Nós fazemos um passeio todos os dias. |
| souvent | muitas vezes, com frequência | Mon mari fait souvent la vaisselle. O meu marido lava a louça com frequência. |
| jamais | nunca | Mon père ne fait jamais la lessive. O meu pai nunca lava a roupa. |
| enfin | por fim, finalmente | Enfin, le week-end arrive ! Finalmente, o fim de semana chegou! |
| venir de (passé récent) | acabar de (fazer algo) | Nous venons de finir le ménage. Nós acabamos de terminar a faxina. |
| sortir | sair | Mes parents vont sortir samedi soir. Os meus pais vão sair no sábado à noite. |
| finir | terminar, acabar | Je vais finir mes devoirs après le dîner. Vou terminar a lição de casa depois do jantar. |
| partir | ir embora, partir | Le train pour Lyon part dans dix minutes. O trem para Lyon parte daqui a dez minutos. |
| arriver | chegar | Le train de Lyon vient d’arriver. O trem de Lyon acabou de chegar. |
| rentrer | voltar para casa, voltar | Tu rentres à quelle heure ce soir ? A que horas você volta para casa hoje à noite? |
| ce soir | hoje à noite | Ce soir, nous allons manger au restaurant. Hoje à noite nós vamos comer num restaurante. |
| demain | amanhã | Demain, je vais me lever à six heures. Amanhã eu vou me levantar às seis. |
| la semaine prochaine | a semana que vem | La semaine prochaine, je vais faire de la natation. Na semana que vem, vou fazer natação. |
| bientôt | logo, em breve | Les vacances arrivent bientôt. As férias estão chegando. |
| tout à l’heure | daqui a pouco, há pouco (à tout à l’heure = até daqui a pouco) | À tout à l’heure ! Je rentre à midi. Até daqui a pouco! Eu volto ao meio-dia. |
| il y a cinq minutes | há cinco minutos (il y a + duração = há) | Mon frère vient de rentrer, il y a cinq minutes. O meu irmão acabou de chegar, há cinco minutos. |
| déjà | já | Il est déjà huit heures : nous allons partir. Já são oito horas: nós vamos sair. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 10
Experimente o primeiro
Confira esta afirmação com base no texto: “Camille se lève à six heures et demie.”
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.