LinguaUn día en la vida de Camille
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Je m’appelle Camille. J’habite à Nantes avec mon mari, Hugo, et nos deux enfants, Léo et Manon. Voici ma routine, du lundi au vendredi.
Le matin, je me réveille à six heures et demie, mais je ne me lève pas tout de suite : je reste dix minutes au lit. Hugo se lève avant moi, à six heures. D’abord, je me douche et je me brosse les dents. Ensuite, je m’habille dans la chambre, puis je réveille les enfants. Ils se lavent, ils s’habillent, et nous prenons le petit-déjeuner ensemble. À huit heures, les enfants partent à l’école et moi, je vais au bureau à vélo. Je ne prends jamais la voiture le matin.
Mon emploi du temps est simple : je travaille de neuf heures à cinq heures. Le lundi, j’ai un rendez-vous à neuf heures, alors je pars tôt. À midi, je mange avec mes collègues, et après, je fais une promenade pendant vingt minutes.
Le soir, je rentre à six heures. Hugo fait les courses et je fais la cuisine. Les enfants font leurs devoirs avant le dîner, et nous dînons à sept heures et demie. Après le dîner, Hugo fait la vaisselle et je range la cuisine. Le ménage, c’est le samedi matin, et la lessive, c’est le dimanche. Tous les jours, je fais un peu de sport : le mardi et le jeudi, je fais de la natation à la piscine ; le week-end, nous faisons du vélo ou du jardinage. Hugo fait du football avec ses amis le samedi après-midi. D’habitude, les enfants se couchent à huit heures et demie ; quelquefois, le vendredi, ils se couchent plus tard. Moi, je me couche à onze heures, et je ne me couche jamais après minuit : la nuit, je dors bien. Chaque journée est la même, mais j’aime ma routine.
Ce soir, ma routine est différente. Je viens de finir la vaisselle, et Hugo vient de rentrer de Lyon, il y a cinq minutes. Les enfants sont déjà au lit. Tout à l’heure, à neuf heures, nous allons sortir : nous allons voir un film au cinéma avec des amis. Demain, c’est samedi : je vais me lever tard, et enfin, je vais me reposer toute la journée. De temps en temps, une journée sans routine, c’est bien ! La semaine prochaine, les vacances arrivent, et bientôt, nous allons partir à la mer. Souvent, le soir, je suis fatiguée. Mais ce soir, je suis contente : nous allons sortir !
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| se réveiller | despertarse | Les enfants se réveillent à sept heures. Los niños se despiertan a las siete. |
| se lever | levantarse | Ma mère se lève à six heures tous les jours. Mi madre se levanta a las seis todos los días. |
| se laver | lavarse | Je me lave les mains avant le dîner. Me lavo las manos antes de cenar. |
| se doucher | ducharse | Karim se douche le matin, pas le soir. Karim se ducha por la mañana, no por la noche. |
| s’habiller | vestirse | Tu t’habilles en cinq minutes ? ¿Te vistes en cinco minutos? |
| se brosser les dents | cepillarse los dientes | Elle se brosse les dents après le petit-déjeuner. Ella se cepilla los dientes después del desayuno. |
| se coucher | acostarse | Le samedi, nous nous couchons très tard. Los sábados nos acostamos muy tarde. |
| se reposer | descansar | Après le déjeuner, mon grand-père se repose une heure. Después de comer, mi abuelo descansa una hora. |
| tôt | temprano | Demain, je me lève tôt : j’ai un train à six heures. Mañana me levanto temprano: tengo un tren a las seis. |
| tard | tarde | Vous vous couchez tard le week-end ? ¿Se acuestan tarde el fin de semana? |
| d’abord | primero, ante todo | D’abord, je me douche, et après je prends un café. Primero me ducho, y después tomo un café. |
| ensuite | luego, a continuación | Je me réveille à sept heures ; ensuite, je regarde mon téléphone. Me despierto a las siete; luego miro el móvil. |
| puis | después, luego (algo más hablado que ensuite) | Elle se lave, puis elle s’habille dans sa chambre. Ella se lava, después se viste en su habitación. |
| enfin | por fin, finalmente | Enfin, je me brosse les dents et je me couche. Por fin me cepillo los dientes y me acuesto. |
| faire | hacer | Qu’est-ce que vous faites le dimanche après-midi ? ¿Qué hacen los domingos por la tarde? |
| le ménage | la limpieza de la casa | Après le petit-déjeuner, je fais le ménage. Después del desayuno hago la limpieza. |
| les courses | la compra | Nous faisons les courses le vendredi soir. Hacemos la compra los viernes por la noche. |
| la vaisselle | los platos, la vajilla | Après le dîner, mon frère fait la vaisselle. Después de cenar mi hermano friega los platos. |
| la lessive | la colada | Il y a beaucoup de lessive cette semaine. Esta semana hay mucha colada. |
| la natation | la natación | La natation, c’est le sport de ma cousine. La natación es el deporte de mi prima. |
| le vélo | la bici, el ciclismo | Le dimanche, nous faisons du vélo avec les enfants. Los domingos vamos en bici con los niños. |
| le football | el fútbol | Mon fils fait du football le mercredi après-midi. Mi hijo juega al fútbol los miércoles por la tarde. |
| le jardinage | la jardinería | Mon grand-père adore le jardinage. A mi abuelo le encanta la jardinería. |
| les devoirs | los deberes | Mes devoirs sont difficiles ce soir. Mis deberes de esta noche son difíciles. |
| la promenade | el paseo | Après le déjeuner, on fait une promenade au parc. Después de comer damos un paseo por el parque. |
| ranger | ordenar, recoger | Le soir, je range la cuisine et je me repose. Por la noche ordeno la cocina y descanso. |
| le lundi | los lunes | Le lundi, mes cours commencent à neuf heures. Los lunes mis clases empiezan a las nueve. |
| chaque | cada (con nombre singular) | Chaque matin, elle boit un thé avec son père. Cada mañana toma un té con su padre. |
| quelquefois | a veces | Quelquefois, mon frère fait mes devoirs avec moi. A veces mi hermano hace los deberes conmigo. |
| d’habitude | normalmente | D’habitude, elle se couche après le film. Normalmente se acuesta después de la película. |
| de temps en temps | de vez en cuando | De temps en temps, nous mangeons au restaurant. De vez en cuando comemos en un restaurante. |
| la journée | la jornada, el día entero | Après une journée à l’école, les enfants sont fatigués. Después de una jornada en el colegio los niños están cansados. |
| la routine | la rutina | Le week-end, je n’ai pas de routine. El fin de semana no tengo rutina. |
| l’emploi du temps | el horario | Le jeudi, mon emploi du temps commence à huit heures. Los jueves mi horario empieza a las ocho. |
| avant | antes de | Avant l’école, les enfants rangent leur chambre. Antes del colegio los niños ordenan su habitación. |
| après | después | Après, nous faisons la vaisselle ensemble. Después fregamos los platos juntos. |
| pendant | durante | Pendant une heure, je ne regarde pas mon téléphone. Durante una hora no miro el móvil. |
| la nuit | la noche | Je travaille la nuit, de dix heures à six heures. Trabajo de noche, de diez a seis. |
| se réveiller | despertarse | Tu te réveilles à quelle heure le samedi ? ¿A qué hora te despiertas los sábados? |
| se coucher | acostarse | Le vendredi, les enfants se couchent à neuf heures. Los viernes los niños se acuestan a las nueve. |
| s’habiller | vestirse | Ma fille s’habille toute seule. Mi hija se viste ella sola. |
| faire | hacer | Qu’est-ce que tu fais le samedi matin ? ¿Qué haces los sábados por la mañana? |
| le ménage | la limpieza de la casa | Chez nous, le ménage, c’est le samedi. En casa, la limpieza es los sábados. |
| la vaisselle | los platos, la vajilla | Ce soir, tu fais la vaisselle et moi, la cuisine. Esta noche tú friegas los platos y yo cocino. |
| les courses | la compra | Le mercredi, je fais les courses avec ma mère. Los miércoles hago la compra con mi madre. |
| le lundi | los lunes | Le lundi, la piscine est fermée. Los lunes la piscina está cerrada. |
| tous les jours | todos los días | Nous faisons une promenade tous les jours. Damos un paseo todos los días. |
| souvent | a menudo | Mon mari fait souvent la vaisselle. Mi marido friega los platos a menudo. |
| jamais | nunca | Mon père ne fait jamais la lessive. Mi padre nunca lava la ropa. |
| enfin | por fin, finalmente | Enfin, le week-end arrive ! ¡Por fin llega el fin de semana! |
| venir de (passé récent) | acabar de (hacer algo) | Nous venons de finir le ménage. Acabamos de terminar la limpieza. |
| sortir | salir | Mes parents vont sortir samedi soir. Mis padres van a salir el sábado por la noche. |
| finir | terminar, acabar | Je vais finir mes devoirs après le dîner. Voy a terminar los deberes después de cenar. |
| partir | irse, marcharse | Le train pour Lyon part dans dix minutes. El tren a Lyon sale dentro de diez minutos. |
| arriver | llegar | Le train de Lyon vient d’arriver. El tren de Lyon acaba de llegar. |
| rentrer | volver a casa | Tu rentres à quelle heure ce soir ? ¿A qué hora vuelves a casa esta noche? |
| ce soir | esta noche | Ce soir, nous allons manger au restaurant. Esta noche vamos a comer en un restaurante. |
| demain | mañana (el día siguiente) | Demain, je vais me lever à six heures. Mañana voy a levantarme a las seis. |
| la semaine prochaine | la semana que viene | La semaine prochaine, je vais faire de la natation. La semana que viene voy a hacer natación. |
| bientôt | pronto | Les vacances arrivent bientôt. Las vacaciones llegan pronto. |
| tout à l’heure | dentro de un rato, hace un momento (à tout à l’heure = hasta luego) | À tout à l’heure ! Je rentre à midi. ¡Hasta luego! Vuelvo a casa a mediodía. |
| il y a cinq minutes | hace cinco minutos (il y a + duración = hace) | Mon frère vient de rentrer, il y a cinq minutes. Mi hermano acaba de llegar a casa, hace cinco minutos. |
| déjà | ya | Il est déjà huit heures : nous allons partir. Ya son las ocho: nos vamos a ir. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Camille se lève à six heures et demie.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.