LinguaОдин день из жизни Камиллы
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Je m’appelle Camille. J’habite à Nantes avec mon mari, Hugo, et nos deux enfants, Léo et Manon. Voici ma routine, du lundi au vendredi.
Le matin, je me réveille à six heures et demie, mais je ne me lève pas tout de suite : je reste dix minutes au lit. Hugo se lève avant moi, à six heures. D’abord, je me douche et je me brosse les dents. Ensuite, je m’habille dans la chambre, puis je réveille les enfants. Ils se lavent, ils s’habillent, et nous prenons le petit-déjeuner ensemble. À huit heures, les enfants partent à l’école et moi, je vais au bureau à vélo. Je ne prends jamais la voiture le matin.
Mon emploi du temps est simple : je travaille de neuf heures à cinq heures. Le lundi, j’ai un rendez-vous à neuf heures, alors je pars tôt. À midi, je mange avec mes collègues, et après, je fais une promenade pendant vingt minutes.
Le soir, je rentre à six heures. Hugo fait les courses et je fais la cuisine. Les enfants font leurs devoirs avant le dîner, et nous dînons à sept heures et demie. Après le dîner, Hugo fait la vaisselle et je range la cuisine. Le ménage, c’est le samedi matin, et la lessive, c’est le dimanche. Tous les jours, je fais un peu de sport : le mardi et le jeudi, je fais de la natation à la piscine ; le week-end, nous faisons du vélo ou du jardinage. Hugo fait du football avec ses amis le samedi après-midi. D’habitude, les enfants se couchent à huit heures et demie ; quelquefois, le vendredi, ils se couchent plus tard. Moi, je me couche à onze heures, et je ne me couche jamais après minuit : la nuit, je dors bien. Chaque journée est la même, mais j’aime ma routine.
Ce soir, ma routine est différente. Je viens de finir la vaisselle, et Hugo vient de rentrer de Lyon, il y a cinq minutes. Les enfants sont déjà au lit. Tout à l’heure, à neuf heures, nous allons sortir : nous allons voir un film au cinéma avec des amis. Demain, c’est samedi : je vais me lever tard, et enfin, je vais me reposer toute la journée. De temps en temps, une journée sans routine, c’est bien ! La semaine prochaine, les vacances arrivent, et bientôt, nous allons partir à la mer. Souvent, le soir, je suis fatiguée. Mais ce soir, je suis contente : nous allons sortir !
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| se réveiller | просыпаться | Les enfants se réveillent à sept heures. Дети просыпаются в семь часов. |
| se lever | вставать | Ma mère se lève à six heures tous les jours. Моя мама встаёт в шесть каждый день. |
| se laver | мыться, мыть (себе) | Je me lave les mains avant le dîner. Я мою руки перед ужином. |
| se doucher | принимать душ | Karim se douche le matin, pas le soir. Карим принимает душ утром, а не вечером. |
| s’habiller | одеваться | Tu t’habilles en cinq minutes ? Ты одеваешься за пять минут? |
| se brosser les dents | чистить зубы | Elle se brosse les dents après le petit-déjeuner. Она чистит зубы после завтрака. |
| se coucher | ложиться спать | Le samedi, nous nous couchons très tard. По субботам мы ложимся очень поздно. |
| se reposer | отдыхать | Après le déjeuner, mon grand-père se repose une heure. После обеда мой дедушка отдыхает час. |
| tôt | рано | Demain, je me lève tôt : j’ai un train à six heures. Завтра я встаю рано: у меня поезд в шесть. |
| tard | поздно | Vous vous couchez tard le week-end ? Вы поздно ложитесь в выходные? |
| d’abord | сначала | D’abord, je me douche, et après je prends un café. Сначала я принимаю душ, а потом пью кофе. |
| ensuite | затем | Je me réveille à sept heures ; ensuite, je regarde mon téléphone. Я просыпаюсь в семь; затем смотрю в телефон. |
| puis | потом (чуть разговорнее, чем ensuite) | Elle se lave, puis elle s’habille dans sa chambre. Она умывается, потом одевается в своей комнате. |
| enfin | наконец | Enfin, je me brosse les dents et je me couche. Наконец я чищу зубы и ложусь спать. |
| faire | делать | Qu’est-ce que vous faites le dimanche après-midi ? Что вы делаете по воскресеньям после обеда? |
| le ménage | уборка | Après le petit-déjeuner, je fais le ménage. После завтрака я делаю уборку. |
| les courses | покупки, продукты | Nous faisons les courses le vendredi soir. Мы ходим за продуктами вечером в пятницу. |
| la vaisselle | посуда | Après le dîner, mon frère fait la vaisselle. После ужина мой брат моет посуду. |
| la lessive | стирка, бельё | Il y a beaucoup de lessive cette semaine. На этой неделе много стирки. |
| la natation | плавание | La natation, c’est le sport de ma cousine. Плавание – спорт моей двоюродной сестры. |
| le vélo | велосипед, езда на велосипеде | Le dimanche, nous faisons du vélo avec les enfants. По воскресеньям мы катаемся на велосипеде с детьми. |
| le football | футбол | Mon fils fait du football le mercredi après-midi. Мой сын играет в футбол в среду после обеда. |
| le jardinage | садоводство, работа в саду | Mon grand-père adore le jardinage. Мой дедушка обожает работать в саду. |
| les devoirs | домашнее задание | Mes devoirs sont difficiles ce soir. Моё домашнее задание сегодня вечером трудное. |
| la promenade | прогулка | Après le déjeuner, on fait une promenade au parc. После обеда мы гуляем в парке. |
| ranger | убирать, класть на место | Le soir, je range la cuisine et je me repose. Вечером я прибираю кухню и отдыхаю. |
| le lundi | по понедельникам | Le lundi, mes cours commencent à neuf heures. По понедельникам мои занятия начинаются в девять. |
| chaque | каждый (с существительным в единственном числе) | Chaque matin, elle boit un thé avec son père. Каждое утро она пьёт чай с отцом. |
| quelquefois | иногда | Quelquefois, mon frère fait mes devoirs avec moi. Иногда брат делает со мной уроки. |
| d’habitude | обычно | D’habitude, elle se couche après le film. Обычно она ложится спать после фильма. |
| de temps en temps | время от времени | De temps en temps, nous mangeons au restaurant. Время от времени мы едим в ресторане. |
| la journée | день (вся его протяжённость) | Après une journée à l’école, les enfants sont fatigués. После дня в школе дети уставшие. |
| la routine | распорядок, рутина | Le week-end, je n’ai pas de routine. В выходные у меня нет распорядка. |
| l’emploi du temps | расписание | Le jeudi, mon emploi du temps commence à huit heures. По четвергам моё расписание начинается в восемь. |
| avant | перед, до | Avant l’école, les enfants rangent leur chambre. Перед школой дети прибирают свою комнату. |
| après | после, потом | Après, nous faisons la vaisselle ensemble. Потом мы вместе моем посуду. |
| pendant | в течение, на протяжении | Pendant une heure, je ne regarde pas mon téléphone. В течение часа я не смотрю в телефон. |
| la nuit | ночь | Je travaille la nuit, de dix heures à six heures. Я работаю ночью, с десяти до шести. |
| se réveiller | просыпаться | Tu te réveilles à quelle heure le samedi ? Во сколько ты просыпаешься по субботам? |
| se coucher | ложиться спать | Le vendredi, les enfants se couchent à neuf heures. По пятницам дети ложатся спать в девять. |
| s’habiller | одеваться | Ma fille s’habille toute seule. Моя дочь одевается сама. |
| faire | делать | Qu’est-ce que tu fais le samedi matin ? Что ты делаешь по субботам утром? |
| le ménage | уборка | Chez nous, le ménage, c’est le samedi. У нас уборка – по субботам. |
| la vaisselle | посуда | Ce soir, tu fais la vaisselle et moi, la cuisine. Сегодня вечером ты моешь посуду, а я готовлю. |
| les courses | покупки, продукты | Le mercredi, je fais les courses avec ma mère. По средам я хожу за продуктами с мамой. |
| le lundi | по понедельникам | Le lundi, la piscine est fermée. По понедельникам бассейн закрыт. |
| tous les jours | каждый день | Nous faisons une promenade tous les jours. Мы гуляем каждый день. |
| souvent | часто | Mon mari fait souvent la vaisselle. Мой муж часто моет посуду. |
| jamais | никогда | Mon père ne fait jamais la lessive. Мой отец никогда не стирает. |
| enfin | наконец | Enfin, le week-end arrive ! Наконец-то выходные! |
| venir de (passé récent) | только что (сделать что-то) | Nous venons de finir le ménage. Мы только что закончили уборку. |
| sortir | выходить, идти куда-то вечером | Mes parents vont sortir samedi soir. Мои родители собираются куда-то в субботу вечером. |
| finir | заканчивать | Je vais finir mes devoirs après le dîner. Я закончу уроки после ужина. |
| partir | уезжать, уходить | Le train pour Lyon part dans dix minutes. Поезд в Лион отправляется через десять минут. |
| arriver | прибывать, приезжать | Le train de Lyon vient d’arriver. Поезд из Лиона только что прибыл. |
| rentrer | возвращаться домой | Tu rentres à quelle heure ce soir ? Во сколько ты вернёшься домой сегодня вечером? |
| ce soir | сегодня вечером | Ce soir, nous allons manger au restaurant. Сегодня вечером мы идём ужинать в ресторан. |
| demain | завтра | Demain, je vais me lever à six heures. Завтра я встану в шесть. |
| la semaine prochaine | на следующей неделе | La semaine prochaine, je vais faire de la natation. На следующей неделе я пойду плавать. |
| bientôt | скоро | Les vacances arrivent bientôt. Скоро каникулы. |
| tout à l’heure | чуть позже, только что (à tout à l’heure = до скорого) | À tout à l’heure ! Je rentre à midi. До скорого! Я вернусь в полдень. |
| il y a cinq minutes | пять минут назад (il y a + длительность = назад) | Mon frère vient de rentrer, il y a cinq minutes. Мой брат только что вернулся, пять минут назад. |
| déjà | уже | Il est déjà huit heures : nous allons partir. Уже восемь часов: мы уходим. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «Camille se lève à six heures et demie.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.