체크포인트: 일상생활과 대명동사

Je me, tu te, on se: 주어를 따라가는 대명사

대명동사는 서로 맞아야 하는 대명사 두 개를 지닙니다. je me, tu te, il se, nous nous, vous vous, ils se. 구어의 nous인 on은 il처럼 se를 취합니다. on se lève à sept heures. 모음이나 무음 h 앞에서 대명사는 축약되고 – je m’habille, elle s’habille – 부정은 대명사와 동사를 함께 감쌉니다. je ne me lève pas tôt, nous ne nous couchons pas tard. 질문은 평소와 같습니다. Tu te couches à quelle heure ? aller, vouloir, devoir, pouvoir 뒤에서 동사는 부정사로 남지만 대명사는 여전히 주어를 따릅니다. tu dois te lever, on va se coucher. 대명사가 없으면 동사의 뜻이 달라집니다. je lève la main은 손을 드는 것이고, je me lève는 침대에서 나오는 것입니다.

On se lève à six heures et demie, mais les enfants ne se réveillent pas avant sept heures.우리는 여섯 시 반에 일어나지만, 아이들은 일곱 시 전에는 잠에서 깨지 않습니다.

Faire: du sport, la vaisselle, 그리고 관사를 줄이는 부정

faire에는 외워야 할 여섯 형태가 있고 – je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font – 목적어는 두 종류를 취합니다. 운동이나 취미에는 부분관사가 붙습니다. 그 활동의 “일부”를 하기 때문입니다. faire du vélo, de la natation, des promenades. 부정 뒤에서는 그 부분관사가 de로 줄어듭니다. je ne fais pas de vélo. 집안일은 모두가 아는, 끝이 있는 한 덩어리라서 부정문에서도 정관사를 지킵니다. faire le ménage, la vaisselle, la lessive, les courses – je ne fais pas la vaisselle. 누군가의 하루를 물으려면 Qu’est-ce que tu fais ?, 빠른 말로는 Tu fais quoi ?가 있고, 대답은 faire를 다시 써도 되고 다른 동사를 써도 됩니다.

– Tu fais quoi ce soir ? – Je fais la lessive, et après, je me repose.– 오늘 저녁에 뭐 해? – 빨래를 하고, 그다음에 쉬어.

Le lundi, toujours, de… à…: 시간 속에 놓인 일과

습관을 만드는 것은 관사입니다. lundi는 어느 월요일, le lundi는 월요일마다이고, le matin, le soir도 같은 원리입니다. tous les jours는 복수형을, chaque jour는 단수형을 취하며, toute la journée는 빈도가 아니라 길이입니다. 짧은 빈도 부사는 동사 바로 뒤에 섭니다. je me couche toujours tôt, il fait souvent la cuisine, elle fait rarement les courses. 반면 d’habitude, quelquefois, de temps en temps는 문장 첫머리를 좋아합니다. jamais는 pas를 대신합니다. je ne fais jamais la lessive le samedi. 시간의 구간은 de… à…(de neuf heures à midi)로 테두리 짓고, 길이는 pendant(pendant une heure)으로 말하며, 일과는 d’abord, ensuite(또는 puis), après, enfin으로 순서대로 이야기합니다.

Le dimanche, d’abord nous faisons les courses, ensuite je fais la cuisine, et enfin, l’après-midi, on se repose.일요일에는 먼저 장을 보고, 그다음에 제가 요리를 하고, 마지막으로 오후에는 쉽니다.