LinguaMột ngày của Camille
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Je m’appelle Camille. J’habite à Nantes avec mon mari, Hugo, et nos deux enfants, Léo et Manon. Voici ma routine, du lundi au vendredi.
Le matin, je me réveille à six heures et demie, mais je ne me lève pas tout de suite : je reste dix minutes au lit. Hugo se lève avant moi, à six heures. D’abord, je me douche et je me brosse les dents. Ensuite, je m’habille dans la chambre, puis je réveille les enfants. Ils se lavent, ils s’habillent, et nous prenons le petit-déjeuner ensemble. À huit heures, les enfants partent à l’école et moi, je vais au bureau à vélo. Je ne prends jamais la voiture le matin.
Mon emploi du temps est simple : je travaille de neuf heures à cinq heures. Le lundi, j’ai un rendez-vous à neuf heures, alors je pars tôt. À midi, je mange avec mes collègues, et après, je fais une promenade pendant vingt minutes.
Le soir, je rentre à six heures. Hugo fait les courses et je fais la cuisine. Les enfants font leurs devoirs avant le dîner, et nous dînons à sept heures et demie. Après le dîner, Hugo fait la vaisselle et je range la cuisine. Le ménage, c’est le samedi matin, et la lessive, c’est le dimanche. Tous les jours, je fais un peu de sport : le mardi et le jeudi, je fais de la natation à la piscine ; le week-end, nous faisons du vélo ou du jardinage. Hugo fait du football avec ses amis le samedi après-midi. D’habitude, les enfants se couchent à huit heures et demie ; quelquefois, le vendredi, ils se couchent plus tard. Moi, je me couche à onze heures, et je ne me couche jamais après minuit : la nuit, je dors bien. Chaque journée est la même, mais j’aime ma routine.
Ce soir, ma routine est différente. Je viens de finir la vaisselle, et Hugo vient de rentrer de Lyon, il y a cinq minutes. Les enfants sont déjà au lit. Tout à l’heure, à neuf heures, nous allons sortir : nous allons voir un film au cinéma avec des amis. Demain, c’est samedi : je vais me lever tard, et enfin, je vais me reposer toute la journée. De temps en temps, une journée sans routine, c’est bien ! La semaine prochaine, les vacances arrivent, et bientôt, nous allons partir à la mer. Souvent, le soir, je suis fatiguée. Mais ce soir, je suis contente : nous allons sortir !
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| se réveiller | thức giấc | Les enfants se réveillent à sept heures. Bọn trẻ thức giấc lúc bảy giờ. |
| se lever | thức dậy, rời giường | Ma mère se lève à six heures tous les jours. Mẹ tôi dậy lúc sáu giờ mỗi ngày. |
| se laver | tắm rửa, rửa (cho mình) | Je me lave les mains avant le dîner. Tôi rửa tay trước bữa tối. |
| se doucher | tắm vòi sen | Karim se douche le matin, pas le soir. Karim tắm vào buổi sáng, không phải buổi tối. |
| s’habiller | mặc quần áo | Tu t’habilles en cinq minutes ? Bạn mặc đồ trong năm phút à? |
| se brosser les dents | đánh răng | Elle se brosse les dents après le petit-déjeuner. Cô ấy đánh răng sau bữa sáng. |
| se coucher | đi ngủ | Le samedi, nous nous couchons très tard. Thứ Bảy chúng tôi đi ngủ rất muộn. |
| se reposer | nghỉ ngơi | Après le déjeuner, mon grand-père se repose une heure. Sau bữa trưa, ông tôi nghỉ một tiếng. |
| tôt | sớm | Demain, je me lève tôt : j’ai un train à six heures. Ngày mai tôi dậy sớm: tôi có chuyến tàu lúc sáu giờ. |
| tard | muộn, trễ | Vous vous couchez tard le week-end ? Cuối tuần các bạn đi ngủ muộn không? |
| d’abord | trước tiên | D’abord, je me douche, et après je prends un café. Trước tiên tôi tắm, rồi sau đó tôi uống cà phê. |
| ensuite | sau đó | Je me réveille à sept heures ; ensuite, je regarde mon téléphone. Tôi thức giấc lúc bảy giờ; sau đó tôi xem điện thoại. |
| puis | rồi, rồi thì (khẩu ngữ hơn ensuite một chút) | Elle se lave, puis elle s’habille dans sa chambre. Cô ấy tắm rửa, rồi mặc quần áo trong phòng. |
| enfin | cuối cùng | Enfin, je me brosse les dents et je me couche. Cuối cùng tôi đánh răng và đi ngủ. |
| faire | làm | Qu’est-ce que vous faites le dimanche après-midi ? Chiều Chủ nhật anh chị làm gì? |
| le ménage | việc dọn dẹp nhà cửa | Après le petit-déjeuner, je fais le ménage. Sau bữa sáng tôi dọn dẹp nhà cửa. |
| les courses | việc đi chợ | Nous faisons les courses le vendredi soir. Chúng tôi đi chợ vào tối thứ Sáu. |
| la vaisselle | bát đĩa | Après le dîner, mon frère fait la vaisselle. Sau bữa tối, anh tôi rửa bát. |
| la lessive | đồ giặt | Il y a beaucoup de lessive cette semaine. Tuần này có nhiều đồ giặt. |
| la natation | môn bơi | La natation, c’est le sport de ma cousine. Bơi lội là môn thể thao của chị họ tôi. |
| le vélo | xe đạp, việc đạp xe | Le dimanche, nous faisons du vélo avec les enfants. Chủ nhật chúng tôi đạp xe với bọn trẻ. |
| le football | bóng đá | Mon fils fait du football le mercredi après-midi. Con trai tôi chơi bóng đá vào chiều thứ Tư. |
| le jardinage | việc làm vườn | Mon grand-père adore le jardinage. Ông tôi rất thích làm vườn. |
| les devoirs | bài tập về nhà | Mes devoirs sont difficiles ce soir. Bài tập của tôi tối nay khó. |
| la promenade | cuộc dạo chơi | Après le déjeuner, on fait une promenade au parc. Sau bữa trưa chúng tôi đi dạo trong công viên. |
| ranger | dọn gọn, cất vào chỗ | Le soir, je range la cuisine et je me repose. Buổi tối tôi dọn bếp rồi nghỉ ngơi. |
| le lundi | vào các thứ Hai | Le lundi, mes cours commencent à neuf heures. Vào các thứ Hai, lớp của tôi bắt đầu lúc chín giờ. |
| chaque | mỗi (với danh từ số ít) | Chaque matin, elle boit un thé avec son père. Mỗi sáng cô ấy uống trà với bố. |
| quelquefois | thỉnh thoảng | Quelquefois, mon frère fait mes devoirs avec moi. Thỉnh thoảng anh tôi làm bài tập cùng tôi. |
| d’habitude | thường lệ | D’habitude, elle se couche après le film. Thường thì cô ấy đi ngủ sau bộ phim. |
| de temps en temps | thỉnh thoảng một lần | De temps en temps, nous mangeons au restaurant. Thỉnh thoảng chúng tôi ăn ở nhà hàng. |
| la journée | cả ngày (theo chiều dài) | Après une journée à l’école, les enfants sont fatigués. Sau một ngày ở trường, bọn trẻ mệt. |
| la routine | nếp sinh hoạt | Le week-end, je n’ai pas de routine. Cuối tuần tôi không có nếp sinh hoạt nào cả. |
| l’emploi du temps | thời khóa biểu, lịch | Le jeudi, mon emploi du temps commence à huit heures. Vào thứ Năm, thời khóa biểu của tôi bắt đầu lúc tám giờ. |
| avant | trước | Avant l’école, les enfants rangent leur chambre. Trước khi đi học, bọn trẻ dọn phòng của chúng. |
| après | sau, sau đó | Après, nous faisons la vaisselle ensemble. Sau đó chúng tôi cùng rửa bát. |
| pendant | trong (một khoảng thời gian) | Pendant une heure, je ne regarde pas mon téléphone. Trong một tiếng, tôi không nhìn điện thoại. |
| la nuit | ban đêm | Je travaille la nuit, de dix heures à six heures. Tôi làm việc ban đêm, từ mười giờ đến sáu giờ. |
| se réveiller | thức giấc | Tu te réveilles à quelle heure le samedi ? Thứ Bảy bạn thức giấc lúc mấy giờ? |
| se coucher | đi ngủ | Le vendredi, les enfants se couchent à neuf heures. Thứ Sáu bọn trẻ đi ngủ lúc chín giờ. |
| s’habiller | mặc quần áo | Ma fille s’habille toute seule. Con gái tôi tự mặc quần áo một mình. |
| faire | làm | Qu’est-ce que tu fais le samedi matin ? Sáng thứ Bảy bạn làm gì? |
| le ménage | việc dọn dẹp nhà cửa | Chez nous, le ménage, c’est le samedi. Ở nhà chúng tôi, dọn dẹp là vào thứ Bảy. |
| la vaisselle | bát đĩa | Ce soir, tu fais la vaisselle et moi, la cuisine. Tối nay bạn rửa bát còn tôi nấu ăn. |
| les courses | việc đi chợ | Le mercredi, je fais les courses avec ma mère. Thứ Tư tôi đi chợ với mẹ. |
| le lundi | vào các thứ Hai | Le lundi, la piscine est fermée. Vào các thứ Hai, bể bơi đóng cửa. |
| tous les jours | mỗi ngày, hằng ngày | Nous faisons une promenade tous les jours. Chúng tôi đi dạo mỗi ngày. |
| souvent | thường, hay | Mon mari fait souvent la vaisselle. Chồng tôi thường xuyên rửa bát. |
| jamais | không bao giờ | Mon père ne fait jamais la lessive. Bố tôi không bao giờ giặt đồ. |
| enfin | cuối cùng | Enfin, le week-end arrive ! Cuối cùng thì cuối tuần cũng đến! |
| venir de (passé récent) | vừa mới (làm gì) | Nous venons de finir le ménage. Chúng tôi vừa dọn nhà xong. |
| sortir | ra ngoài, đi chơi | Mes parents vont sortir samedi soir. Bố mẹ tôi sẽ đi chơi tối thứ Bảy. |
| finir | kết thúc, làm xong | Je vais finir mes devoirs après le dîner. Tôi sẽ làm xong bài tập sau bữa tối. |
| partir | rời đi, khởi hành | Le train pour Lyon part dans dix minutes. Tàu đi Lyon khởi hành trong mười phút nữa. |
| arriver | đến, tới | Le train de Lyon vient d’arriver. Tàu từ Lyon vừa đến. |
| rentrer | về nhà | Tu rentres à quelle heure ce soir ? Tối nay bạn về nhà lúc mấy giờ? |
| ce soir | tối nay | Ce soir, nous allons manger au restaurant. Tối nay chúng tôi sẽ ăn ở nhà hàng. |
| demain | ngày mai | Demain, je vais me lever à six heures. Ngày mai tôi sẽ dậy lúc sáu giờ. |
| la semaine prochaine | tuần sau | La semaine prochaine, je vais faire de la natation. Tuần sau tôi sẽ đi bơi. |
| bientôt | sắp, chẳng bao lâu nữa | Les vacances arrivent bientôt. Kỳ nghỉ sắp đến rồi. |
| tout à l’heure | lát nữa, vừa nãy (à tout à l’heure = hẹn gặp lại lát nữa) | À tout à l’heure ! Je rentre à midi. Hẹn gặp lại lát nữa! Trưa tôi về. |
| il y a cinq minutes | cách đây năm phút (il y a + khoảng thời gian = cách đây) | Mon frère vient de rentrer, il y a cinq minutes. Anh tôi vừa về nhà, cách đây năm phút. |
| déjà | đã… rồi | Il est déjà huit heures : nous allons partir. Đã tám giờ rồi: chúng tôi sắp đi. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «Camille se lève à six heures et demie.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.