Контрольная точка: повседневная жизнь и возвратные глаголы

Je me, tu te, on se: местоимение, которое следует за подлежащим

Возвратный глагол несёт два местоимения, и они должны согласоваться: je me, tu te, il se, nous nous, vous vous, ils se. On, разговорное nous, берёт se, как il: on se lève à sept heures. Перед гласной или немым h местоимение усекается – je m’habille, elle s’habille, – а отрицание обхватывает местоимение и глагол вместе: je ne me lève pas tôt, nous ne nous couchons pas tard. Вопрос обычный: Tu te couches à quelle heure ? После aller, vouloir, devoir, pouvoir глагол остаётся в инфинитиве, но его местоимение всё равно следует за подлежащим: tu dois te lever, on va se coucher. Без местоимения глагол меняет смысл: je lève la main поднимает руку, je me lève поднимает меня с кровати.

On se lève à six heures et demie, mais les enfants ne se réveillent pas avant sept heures.Мы встаём в половине седьмого, но дети не просыпаются раньше семи.

Faire: du sport, la vaisselle и отрицание, которое сжимает артикль

У faire шесть форм, которые нужно знать наизусть – je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font, – и два вида дополнения. Спорт или увлечение идёт с партитивом, потому что вы делаете «часть» этого: faire du vélo, de la natation, des promenades; после отрицания партитив сжимается в de: je ne fais pas de vélo. Дело по дому – вещь известная и законченная, оно сохраняет определённый артикль даже в отрицании: faire le ménage, la vaisselle, la lessive, les courses – je ne fais pas la vaisselle. Чтобы спросить о чьём-то дне, есть Qu’est-ce que tu fais ? и, в быстрой речи, Tu fais quoi ? – а ответ может снова взять faire или любой другой глагол.

– Tu fais quoi ce soir ? – Je fais la lessive, et après, je me repose.– Что ты делаешь сегодня вечером? – Стираю, а потом отдыхаю.

Le lundi, toujours, de… à…: распорядок, расставленный во времени

Привычку делает артикль: lundi – один понедельник, le lundi – каждый понедельник, и le matin, le soir работают так же. Tous les jours берёт множественное число, chaque jour – единственное; toute la journée – не частота, а длительность. Короткие слова частотности стоят сразу после глагола – je me couche toujours tôt, il fait souvent la cuisine, elle fait rarement les courses, – а d’habitude, quelquefois, de temps en temps предпочитают начало предложения. Jamais заменяет pas: je ne fais jamais la lessive le samedi. Отрезок времени очерчивается парой de… à… (de neuf heures à midi), длительность – через pendant (pendant une heure), а распорядок рассказывается по порядку с d’abord, ensuite (или puis), après, enfin.

Le dimanche, d’abord nous faisons les courses, ensuite je fais la cuisine, et enfin, l’après-midi, on se repose.По воскресеньям сначала мы ходим за продуктами, затем я готовлю, и наконец, после обеда, мы отдыхаем.