Hallo! Ich heiße …: 인사와 이름 말하기

Guten Tag, Hallo, Tschüss: 만날 때와 헤어질 때

독일어 인사는 하루 중 시간에 따라 달라집니다. Guten Morgen은 아침, 대략 10시나 11시까지 씁니다. Guten Tag은 그 밖의 낮 시간, Guten Abend는 저녁 6시쯤부터입니다. 이 세 인사는 이웃, 점원, 상사 등 누구에게나 쓸 수 있습니다. Hallo는 시간과 상관없이 쓰지만 아는 사이나 편한 자리에서 쓰고, 친구끼리는 아침 인사를 Morgen!으로 줄여 말합니다. Gute Nacht는 만날 때 하는 인사가 아니라 자러 가는 사람에게만 하는 말입니다. 헤어질 때는 격식을 차리는 상대에게 Auf Wiedersehen, 친구에게 Tschüss라고 합니다. 가게나 카페에서 Tschüss라고 하는 사람도 많습니다. 독일 남부와 오스트리아에서는 Grüß Gott, 스위스에서는 Grüezi도 들을 수 있습니다.

Ich heiße, ich bin, mein Name ist: 이름 말하기

이름을 말하는 방법은 세 가지이고, 모두 맞는 표현입니다. 가장 흔한 것은 Ich heiße + 이름: Ich heiße Lena. Ich bin + 이름은 더 짧고 편한 말투: Ich bin Lena. Mein Name ist + 이름은 더 격식 있게 들리며 전화나 접수처에서 씁니다: Mein Name ist Lena Schmidt. heißen은 “(이름이) ~이다, ~라고 불리다”라는 뜻입니다. ß는 그냥 날카로운 “ㅅ” 소리이고, ei는 “아이”로 읽습니다: “하이센”. 상대가 자기소개를 하면 Freut mich라고 답하세요. “반갑습니다”라는 뜻이고, 직역하면 “(그것이) 나를 기쁘게 한다”입니다.

– Hallo, ich bin Lukas. – Freut mich, ich heiße Mia.– 안녕, 나는 루카스야. – 반가워, 내 이름은 미아야.

Wie heißt du? Wie heißen Sie? – 이름 묻기

독일어에는 “너/당신”에 해당하는 말이 두 개 있습니다. du는 친구, 가족, 아이, 그리고 보통 다른 학생에게, Sie는 모르는 어른과 직장의 대부분 사람에게 씁니다. 동사도 함께 바뀝니다: Wie heißt du? 하지만 Wie heißen Sie? 어미를 비교해 보세요: ich heiße, du heißt, Sie heißen. heißt에서는 어미의 s가 ß에 녹아들어서 “heißst”라고 쓰지 않습니다. 존칭 Sie는 문장 중간에서도 항상 대문자 S로 쓰고, ich는 소문자로 씁니다.

– Wie heißen Sie? – Mein Name ist Peter Braun.– 성함이 어떻게 되세요? – 제 이름은 페터 브라운입니다.