LinguaDel pane, della frutta: di + 정관사
세지 않는 ‘약간의’ 양을 말할 때 이탈리아어는 di와 정관사를 합칩니다: del pane(빵 약간), della frutta(과일 약간), dell’acqua(물 약간). 복수와 함께 쓰면 ‘몇 개의’라는 뜻입니다: dei pomodori(토마토 몇 개), delle mele(사과 몇 개). la casa del nonno의 di + 관사와 같은 형태입니다. un po’ di(조금)는 무엇에나 쓰고 형태가 바뀌지 않습니다: un po’ di formaggio, un po’ di frutta.
| di + 관사 | 부분관사 | 예 |
|---|---|---|
| di + il | del | del pane |
| di + lo | dello | dello zucchero |
| di + l' | dell' | dell'acqua |
| di + la | della | della frutta |
| di + i | dei | dei pomodori |
| di + gli | degli | degli spinaci |
| di + le | delle | delle mele |
Al mercato compro del pane, del formaggio e delle mele.시장에서 빵이랑 치즈랑 사과를 좀 사요.
부분관사는 자주 생략되며, 그것도 맞는 말입니다. 나열할 때(Compro pane e latte)와 non 뒤에서는 거의 항상 뺍니다(Non compro pane). 그래서 Compro del pane도 Compro pane도 들립니다. 다만 형태를 섞으면 안 됩니다. del pane(il pane), dei pomodori(i pomodori)처럼 정관사가 형태를 정합니다.
시장에서: 1킬로, 100그램, 한 조각
분량 뒤에는 관사 없이 di만 씁니다: un chilo di pomodori(1킬로), mezzo chilo di mele(500그램), un etto di prosciutto(100그램, 햄 코너의 단위), una bottiglia di vino, un pacco di pasta(한 봉지), una scatola di biscotti(한 상자), una fetta di formaggio(한 조각). 시장이나 작은 식료품점 gli alimentari에서 점원이 Altro?(더 필요한 건요?)라고 물으면 No, basta così, grazie(아니요, 이걸로 됐어요. 고마워요)라고 대답합니다.
– Due etti di prosciutto, per favore. – Ecco a Lei. Altro? – No, basta così.– 햄 200그램 주세요. – 여기 있습니다. 더 필요하신 건요? – 아니요, 이걸로 됐어요.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| il pane | 빵 | Il pane di questo forno è ancora caldo. 이 빵집 빵은 아직 따뜻해요. |
| la frutta | 과일 | Dopo pranzo mangio sempre la frutta. 점심 후에는 항상 과일을 먹어요. |
| la verdura | 채소 | La verdura del mercato è fresca. 시장 채소는 신선해요. |
| il pomodoro | 토마토 | Questo pomodoro è rosso e dolce. 이 토마토는 빨갛고 달아요. |
| la mela | 사과 | Mangio una mela verde ogni mattina. 매일 아침 초록 사과를 하나 먹어요. |
| il formaggio | 치즈 | Il parmigiano è un formaggio duro. 파르미자노는 단단한 치즈예요. |
| il prosciutto | 햄 (생햄, 익힌 햄) | Il prosciutto di Parma è dolce e sottile. 파르마 햄은 순하고 얇아요. |
| il chilo | 킬로그램 (1 kg) | Le patate costano due euro al chilo. 감자는 1킬로에 2유로예요. |
| l'etto | 100그램 | Un etto di mortadella basta per due panini. 모르타델라 100그램이면 파니노 두 개에 충분해요. |
| la bottiglia | 병 | La bottiglia di vino è in cucina. 와인 병은 부엌에 있어요. |
| la fetta | 조각, 슬라이스 | Vuoi una fetta di torta? 케이크 한 조각 먹을래? |
| il mercato | 시장 | Il sabato mattina andiamo al mercato. 토요일 아침에는 시장에 가요. |
| basta | 충분해요, 됐어요 | Basta, grazie, non ho più fame! 됐어요, 고마워요. 이제 배불러요! |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 3
- 빈칸 채우기: 2
- 짝 맞추기: 1
- 문장 만들기: 1
- 문장 번역: 2
- 듣고 쓰기: 1
첫 문제 풀어 보기
올바른 문장은 무엇일까요?
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.