벨라비스타 호텔에서 보낸 주말
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Sabato sera, albergo Bellavista, a Rimini. Alla reception c'è Marta. È giovane, alta e molto gentile.
Arriva una famiglia: un uomo, una donna e due bambini.
– Buonasera! Siamo la famiglia Moreau. Abbiamo una camera per quattro.
– Buonasera! Sì, camera numero venti. Siete stanchi?
– Sì, e i bambini hanno fame!
– Ecco il modulo. Nome, cognome, luogo di nascita, indirizzo e qui la firma, per favore.
– Ha una penna?
– Sì, ecco. E ha un documento?
– Sì, il passaporto.
Il signor Moreau scrive:
Nome: Pierre
Cognome: Moreau
Età: quarantadue anni
Luogo di nascita: Lione
Indirizzo: rue Victor Hugo 10, Parigi
Professione: insegnante
Stato civile: sposato
Il numero del cellulare è tre tre tre, zero due, dieci, ventuno.
– E la signora come si chiama?
– Mi chiamo Claire. Sono francese, di Lione, come mio marito. Non sono stanca, ma ho molta sete!
– Ecco l'acqua. E i bambini? Quanti anni hanno?
– Lui è Paul e ha dieci anni. Lei è Léa e ha tre anni.
– Paul, hai sonno?
– No! Ho fame e ho caldo!
– Ha ragione, qui fa caldo, – dice Marta. – Buonanotte!
Domenica mattina Paul parla con un ragazzo italiano, Matteo.
– Ciao! Sei francese?
– Sì. E tu, di dove sei?
– Sono di Bologna. Sono studente, ma oggi sono libero.
– Hai fratelli?
– Sì, un fratello e una sorella. Mio fratello è alto e simpatico, mia sorella è bassa e molto contenta. Loro non sono qui, sono a Bologna. Mio fratello ha trent'anni ed è sposato. Mia sorella è nubile. E io? Io sono celibe!
– E voi? Siete pronti per il mare?
– Noi sì! Ma mamma no: è occupata, ha fretta e cerca il cellulare.
Al mare Paul conta: «Uno, due, tre!» e corre in acqua. Léa no: Léa ha paura dell'acqua.
– Hai freddo, Léa?
– No, papà. Ho paura!
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| lui | 그 | Lui è Paolo, è di Napoli. 그는 파올로이고, 나폴리 출신이에요. |
| lei | 그녀 | Lei è Sara, è di Torino. 그녀는 사라이고, 토리노 출신이에요. |
| noi | 우리 | Noi siamo di Firenze. 우리는 피렌체 출신이에요. |
| voi | 너희, 여러분 | Di dove siete voi? 너희는 어디 출신이야? |
| loro | 그들 | Loro sono Anna e Marco. 그들은 안나와 마르코예요. |
| non | ~ 아니다, ~지 않다 (부정) | Non sono russo, sono tedesco. 저는 러시아 사람이 아니라 독일 사람이에요. |
| sì | 네 | Sì, sono di Bologna. 네, 볼로냐 출신이에요. |
| no | 아니요, 아니 | No, non sono libero. 아니요, 한가하지 않아요. |
| stanco | 피곤한 | Sono stanco, buonanotte! 피곤해, 잘 자! |
| contento | 기쁜, 만족한 | Elena è contenta: parla italiano! 엘레나는 기뻐요. 이탈리아어를 하거든요! |
| libero | 한가한, 자유로운 | Sei libera stasera, Marta? 마르타, 오늘 저녁에 시간 있어? |
| occupato | 바쁜; 사용 중인 | Scusa, adesso sono occupato. 미안, 지금 바빠. |
| pronto | 준비된 | Siete pronte, ragazze? 얘들아, 준비됐니? (여자아이들에게) |
| lo studente | 학생 | Pietro è studente a Bologna. 피에트로는 볼로냐에서 공부하는 학생이에요. |
| avere | 가지다, 있다 | Ho un fratello e una sorella. 저는 형제 한 명과 자매 한 명이 있어요. |
| l'anno | 해, 년; ~살 | Il bambino ha un anno. 그 아기는 한 살이에요. |
| quanti | 몇, 얼마나 많은 | Quanti anni ha tuo fratello? 너희 형(남동생)은 몇 살이야? |
| zero | 영, 공 (0) | Il prefisso di Roma è zero sei. 로마의 지역 번호는 공육이에요. |
| uno (numero) | 일, 하나 (1) | Uno, due, tre: via! 하나, 둘, 셋, 출발! |
| due | 이, 둘 (2) | Luca ha due sorelle. 루카는 자매가 두 명 있어요. |
| tre | 삼, 셋 (3) | Ho tre fratelli. 저는 형제가 세 명 있어요. |
| dieci | 십, 열 (10) | La sorella di Pietro ha dieci anni. 피에트로의 여동생은 열 살이에요. |
| venti | 이십, 스물 (20) | Giulia ha vent'anni. 줄리아는 스무 살이에요. |
| ventuno | 이십일, 스물하나 (21) | Abito al numero ventuno. 저는 21번지에 살아요. |
| trenta | 삼십, 서른 (30) | Paolo ha trent'anni. 파올로는 서른 살이에요. |
| il fratello | 형제 (형, 오빠, 남동생) | Mio fratello è di Bari. 제 형은 바리 출신이에요. |
| la sorella | 자매 (언니, 누나, 여동생) | Hai una sorella, Sofia? 소피아, 자매가 있어? |
| la penna | 펜 | Scusa, hai una penna? 미안, 펜 있어? |
| la fame | 배고픔 | Hai fame, Davide? 다비데, 배고파? |
| la sete | 목마름, 갈증 | Dopo la lezione ho sempre sete. 수업이 끝나면 저는 늘 목이 말라요. |
| il caldo | 더위 | Avete caldo? Siamo a luglio! 너희 더워? 7월이잖아! |
| il freddo | 추위 | A Mosca ho sempre freddo. 모스크바에서는 저는 늘 추워요. |
| il sonno | 졸음 | È mezzanotte e Sofia ha sonno. 자정이라 소피아는 졸려요. |
| la paura | 두려움, 무서움 | Il bambino ha paura del buio. 아이는 어둠을 무서워해요. |
| la fretta | 서두름 | Scusa, ho fretta! 미안, 나 급해! |
| la ragione | 이유, 이성; (avere ragione) 옳다 | Hai ragione, Paolo! 파올로, 네 말이 맞아! |
| alto | 키가 큰, 높은 | Mio fratello è molto alto. 제 형은 키가 아주 커요. |
| basso | 키가 작은, 낮은 | Mia sorella è bassa e bionda. 제 언니는 키가 작고 금발이에요. |
| simpatico | 호감 가는, 성격 좋은 | Elena è molto simpatica. 엘레나는 아주 호감 가는 사람이에요. |
| gentile | 친절한 | Grazie, sei molto gentile! 고마워, 정말 친절하구나! |
| giovane | 젊은 | La professoressa è giovane. 선생님(여성)은 젊어요. |
| molto | 매우; 많이 | Siamo molto stanchi. 우리는 아주 피곤해요. |
| essere | ~이다 | Siete di Milano o di Torino? 너희는 밀라노 출신이야, 토리노 출신이야? |
| avere | 가지다, 있다 | Avete una penna, ragazzi? 얘들아, 펜 있어? |
| non | ~ 아니다, ~지 않다 (부정) | Paolo non ha fratelli. 파올로는 형제자매가 없어요. |
| noi | 우리 | Noi non abbiamo sonno! 우리는 안 졸려! |
| loro | 그들 | Loro hanno ragione. 그들 말이 맞아요. |
| stanco | 피곤한 | Le ragazze sono stanche. 여자아이들은 피곤해요. |
| l'anno | 해, 년; ~살 | Mio fratello ha un anno e mezzo. 제 남동생은 한 살 반이에요. |
| la fame | 배고픔 | Abbiamo molta fame! 우리 너무 배고파! |
| la paura | 두려움, 무서움 | Hai paura, Sofia? 소피아, 무서워? |
| simpatico | 호감 가는, 성격 좋은 | Marco e Luca sono simpatici. 마르코와 루카는 호감 가는 사람들이에요. |
| il modulo | 서식, 신청서 | Compili il modulo, per favore. 서식을 작성해 주세요. |
| il cognome | 성 | Scrivi qui il cognome, per favore. 여기에 성을 써 줘. |
| l'età | 나이 | Età: ventisei anni. 나이: 스물여섯 살. |
| la nascita | 출생 | Luogo di nascita: Palermo. 출생지: 팔레르모. |
| l'indirizzo | 주소 | Il mio indirizzo è via Dante 7. 제 주소는 via Dante 7이에요. |
| il numero | 번호, 수 | Il numero di telefono, per favore? 전화번호 부탁합니다. |
| il cellulare | 휴대폰 | Marco non ha il cellulare. 마르코는 휴대폰이 없어요. |
| la professione | 직업 | Professione: insegnante. 직업: 교사. |
| sposato | 결혼한 | Sono sposata e ho due figli. 저는 결혼했고 아이가 둘 있어요. |
| celibe | 미혼의 (남성) | Paolo ha quarant'anni ed è celibe. 파올로는 마흔 살이고 미혼이에요. |
| nubile | 미혼의 (여성) | Stato civile: nubile. 결혼 여부: 미혼. |
| la firma | 서명 | Qui ci vuole la firma. 여기에 서명이 필요해요. |
| il documento | 신분증 | Signora, un documento, per favore. 손님, 신분증 부탁드립니다. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Marta è giovane e gentile.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.