Um fim de semana no hotel Bellavista
Leia o texto e depois ouça. Responda a dez perguntas sobre o que você leu ou ouviu. Você pode voltar ao texto enquanto responde.
Sabato sera, albergo Bellavista, a Rimini. Alla reception c'è Marta. È giovane, alta e molto gentile.
Arriva una famiglia: un uomo, una donna e due bambini.
– Buonasera! Siamo la famiglia Moreau. Abbiamo una camera per quattro.
– Buonasera! Sì, camera numero venti. Siete stanchi?
– Sì, e i bambini hanno fame!
– Ecco il modulo. Nome, cognome, luogo di nascita, indirizzo e qui la firma, per favore.
– Ha una penna?
– Sì, ecco. E ha un documento?
– Sì, il passaporto.
Il signor Moreau scrive:
Nome: Pierre
Cognome: Moreau
Età: quarantadue anni
Luogo di nascita: Lione
Indirizzo: rue Victor Hugo 10, Parigi
Professione: insegnante
Stato civile: sposato
Il numero del cellulare è tre tre tre, zero due, dieci, ventuno.
– E la signora come si chiama?
– Mi chiamo Claire. Sono francese, di Lione, come mio marito. Non sono stanca, ma ho molta sete!
– Ecco l'acqua. E i bambini? Quanti anni hanno?
– Lui è Paul e ha dieci anni. Lei è Léa e ha tre anni.
– Paul, hai sonno?
– No! Ho fame e ho caldo!
– Ha ragione, qui fa caldo, – dice Marta. – Buonanotte!
Domenica mattina Paul parla con un ragazzo italiano, Matteo.
– Ciao! Sei francese?
– Sì. E tu, di dove sei?
– Sono di Bologna. Sono studente, ma oggi sono libero.
– Hai fratelli?
– Sì, un fratello e una sorella. Mio fratello è alto e simpatico, mia sorella è bassa e molto contenta. Loro non sono qui, sono a Bologna. Mio fratello ha trent'anni ed è sposato. Mia sorella è nubile. E io? Io sono celibe!
– E voi? Siete pronti per il mare?
– Noi sì! Ma mamma no: è occupata, ha fretta e cerca il cellulare.
Al mare Paul conta: «Uno, due, tre!» e corre in acqua. Léa no: Léa ha paura dell'acqua.
– Hai freddo, Léa?
– No, papà. Ho paura!
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| lui | ele | Lui è Paolo, è di Napoli. Ele é o Paolo, é de Nápoles. |
| lei | ela | Lei è Sara, è di Torino. Ela é a Sara, é de Turim. |
| noi | nós | Noi siamo di Firenze. Nós somos de Florença. |
| voi | vocês | Di dove siete voi? E vocês, são de onde? |
| loro | eles, elas | Loro sono Anna e Marco. Eles são a Anna e o Marco. |
| non | não (antes do verbo) | Non sono russo, sono tedesco. Não sou russo, sou alemão. |
| sì | sim | Sì, sono di Bologna. Sim, sou de Bolonha. |
| no | não (como resposta) | No, non sono libero. Não, não estou livre. |
| stanco | cansado | Sono stanco, buonanotte! Estou cansado, boa noite! |
| contento | contente, feliz | Elena è contenta: parla italiano! A Elena está contente: ela fala italiano! |
| libero | livre | Sei libera stasera, Marta? Você está livre hoje à noite, Marta? |
| occupato | ocupado | Scusa, adesso sono occupato. Desculpe, agora estou ocupado. |
| pronto | pronto, preparado | Siete pronte, ragazze? Estão prontas, meninas? |
| lo studente | o estudante | Pietro è studente a Bologna. O Pietro é estudante em Bolonha. |
| avere | ter | Ho un fratello e una sorella. Tenho um irmão e uma irmã. |
| l'anno | o ano | Il bambino ha un anno. O bebê tem um ano. |
| quanti | quantos | Quanti anni ha tuo fratello? Quantos anos o seu irmão tem? |
| zero | zero (0) | Il prefisso di Roma è zero sei. O código de área de Roma é zero seis. |
| uno (numero) | um (1) | Uno, due, tre: via! Um, dois, três: já! |
| due | dois (2) | Luca ha due sorelle. O Luca tem duas irmãs. |
| tre | três (3) | Ho tre fratelli. Tenho três irmãos. |
| dieci | dez (10) | La sorella di Pietro ha dieci anni. A irmã do Pietro tem dez anos. |
| venti | vinte (20) | Giulia ha vent'anni. A Giulia tem vinte anos. |
| ventuno | vinte e um (21) | Abito al numero ventuno. Moro no número vinte e um. |
| trenta | trinta (30) | Paolo ha trent'anni. O Paolo tem trinta anos. |
| il fratello | o irmão | Mio fratello è di Bari. Meu irmão é de Bari. |
| la sorella | a irmã | Hai una sorella, Sofia? Você tem uma irmã, Sofia? |
| la penna | a caneta | Scusa, hai una penna? Desculpe, você tem uma caneta? |
| la fame | a fome | Hai fame, Davide? Você está com fome, Davide? |
| la sete | a sede | Dopo la lezione ho sempre sete. Depois da aula sempre fico com sede. |
| il caldo | o calor | Avete caldo? Siamo a luglio! Vocês estão com calor? Estamos em julho! |
| il freddo | o frio | A Mosca ho sempre freddo. Em Moscou estou sempre com frio. |
| il sonno | o sono | È mezzanotte e Sofia ha sonno. É meia-noite e a Sofia está com sono. |
| la paura | o medo | Il bambino ha paura del buio. O menino tem medo do escuro. |
| la fretta | a pressa | Scusa, ho fretta! Desculpe, estou com pressa! |
| la ragione | a razão | Hai ragione, Paolo! Você tem razão, Paolo! |
| alto | alto | Mio fratello è molto alto. Meu irmão é muito alto. |
| basso | baixo | Mia sorella è bassa e bionda. Minha irmã é baixa e loira. |
| simpatico | simpático | Elena è molto simpatica. A Elena é muito simpática. |
| gentile | gentil | Grazie, sei molto gentile! Obrigado, você é muito gentil! |
| giovane | jovem | La professoressa è giovane. A professora é jovem. |
| molto | muito | Siamo molto stanchi. Estamos muito cansados. |
| essere | ser, estar | Siete di Milano o di Torino? Vocês são de Milão ou de Turim? |
| avere | ter | Avete una penna, ragazzi? Vocês têm uma caneta, pessoal? |
| non | não (antes do verbo) | Paolo non ha fratelli. O Paolo não tem irmãos. |
| noi | nós | Noi non abbiamo sonno! Nós não estamos com sono! |
| loro | eles, elas | Loro hanno ragione. Eles têm razão. |
| stanco | cansado | Le ragazze sono stanche. As meninas estão cansadas. |
| l'anno | o ano | Mio fratello ha un anno e mezzo. Meu irmão tem um ano e meio. |
| la fame | a fome | Abbiamo molta fame! Estamos com muita fome! |
| la paura | o medo | Hai paura, Sofia? Você está com medo, Sofia? |
| simpatico | simpático | Marco e Luca sono simpatici. O Marco e o Luca são simpáticos. |
| il modulo | o formulário | Compili il modulo, per favore. Preencha o formulário, por favor. |
| il cognome | o sobrenome | Scrivi qui il cognome, per favore. Escreva aqui o sobrenome, por favor. |
| l'età | a idade | Età: ventisei anni. Idade: vinte e seis anos. |
| la nascita | o nascimento | Luogo di nascita: Palermo. Local de nascimento: Palermo. |
| l'indirizzo | o endereço | Il mio indirizzo è via Dante 7. Meu endereço é via Dante 7. |
| il numero | o número | Il numero di telefono, per favore? O número de telefone, por favor? |
| il cellulare | o celular | Marco non ha il cellulare. O Marco não tem celular. |
| la professione | a profissão | Professione: insegnante. Profissão: professor. |
| sposato | casado | Sono sposata e ho due figli. Sou casada e tenho dois filhos. |
| celibe | solteiro (homem) | Paolo ha quarant'anni ed è celibe. O Paolo tem quarenta anos e é solteiro. |
| nubile | solteira (mulher) | Stato civile: nubile. Estado civil: solteira. |
| la firma | a assinatura | Qui ci vuole la firma. Aqui precisa da assinatura. |
| il documento | o documento (de identidade) | Signora, un documento, per favore. Senhora, um documento, por favor. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 10
Experimente o primeiro
Confira esta afirmação com base no texto: “Marta è giovane e gentile.”
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.