Un fin de semana en el hotel Bellavista
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Sabato sera, albergo Bellavista, a Rimini. Alla reception c'è Marta. È giovane, alta e molto gentile.
Arriva una famiglia: un uomo, una donna e due bambini.
– Buonasera! Siamo la famiglia Moreau. Abbiamo una camera per quattro.
– Buonasera! Sì, camera numero venti. Siete stanchi?
– Sì, e i bambini hanno fame!
– Ecco il modulo. Nome, cognome, luogo di nascita, indirizzo e qui la firma, per favore.
– Ha una penna?
– Sì, ecco. E ha un documento?
– Sì, il passaporto.
Il signor Moreau scrive:
Nome: Pierre
Cognome: Moreau
Età: quarantadue anni
Luogo di nascita: Lione
Indirizzo: rue Victor Hugo 10, Parigi
Professione: insegnante
Stato civile: sposato
Il numero del cellulare è tre tre tre, zero due, dieci, ventuno.
– E la signora come si chiama?
– Mi chiamo Claire. Sono francese, di Lione, come mio marito. Non sono stanca, ma ho molta sete!
– Ecco l'acqua. E i bambini? Quanti anni hanno?
– Lui è Paul e ha dieci anni. Lei è Léa e ha tre anni.
– Paul, hai sonno?
– No! Ho fame e ho caldo!
– Ha ragione, qui fa caldo, – dice Marta. – Buonanotte!
Domenica mattina Paul parla con un ragazzo italiano, Matteo.
– Ciao! Sei francese?
– Sì. E tu, di dove sei?
– Sono di Bologna. Sono studente, ma oggi sono libero.
– Hai fratelli?
– Sì, un fratello e una sorella. Mio fratello è alto e simpatico, mia sorella è bassa e molto contenta. Loro non sono qui, sono a Bologna. Mio fratello ha trent'anni ed è sposato. Mia sorella è nubile. E io? Io sono celibe!
– E voi? Siete pronti per il mare?
– Noi sì! Ma mamma no: è occupata, ha fretta e cerca il cellulare.
Al mare Paul conta: «Uno, due, tre!» e corre in acqua. Léa no: Léa ha paura dell'acqua.
– Hai freddo, Léa?
– No, papà. Ho paura!
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| lui | él | Lui è Paolo, è di Napoli. Él es Paolo, es de Nápoles. |
| lei | ella | Lei è Sara, è di Torino. Ella es Sara, es de Turín. |
| noi | nosotros, nosotras | Noi siamo di Firenze. Nosotros somos de Florencia. |
| voi | vosotros, ustedes | Di dove siete voi? ¿Y vosotros de dónde sois? |
| loro | ellos, ellas | Loro sono Anna e Marco. Ellos son Anna y Marco. |
| non | no (delante del verbo) | Non sono russo, sono tedesco. No soy ruso, soy alemán. |
| sì | sí | Sì, sono di Bologna. Sí, soy de Bolonia. |
| no | no (como respuesta) | No, non sono libero. No, no estoy libre. |
| stanco | cansado | Sono stanco, buonanotte! Estoy cansado, ¡buenas noches! |
| contento | contento, feliz | Elena è contenta: parla italiano! Elena está contenta: ¡habla italiano! |
| libero | libre | Sei libera stasera, Marta? ¿Estás libre esta noche, Marta? |
| occupato | ocupado | Scusa, adesso sono occupato. Perdona, ahora estoy ocupado. |
| pronto | listo | Siete pronte, ragazze? ¿Estáis listas, chicas? |
| lo studente | el estudiante | Pietro è studente a Bologna. Pietro es estudiante en Bolonia. |
| avere | tener | Ho un fratello e una sorella. Tengo un hermano y una hermana. |
| l'anno | el año | Il bambino ha un anno. El niño tiene un año. |
| quanti | cuántos | Quanti anni ha tuo fratello? ¿Cuántos años tiene tu hermano? |
| zero | cero (0) | Il prefisso di Roma è zero sei. El prefijo de Roma es cero seis. |
| uno (numero) | uno (1) | Uno, due, tre: via! Uno, dos, tres: ¡ya! |
| due | dos (2) | Luca ha due sorelle. Luca tiene dos hermanas. |
| tre | tres (3) | Ho tre fratelli. Tengo tres hermanos. |
| dieci | diez (10) | La sorella di Pietro ha dieci anni. La hermana de Pietro tiene diez años. |
| venti | veinte (20) | Giulia ha vent'anni. Giulia tiene veinte años. |
| ventuno | veintiuno (21) | Abito al numero ventuno. Vivo en el número veintiuno. |
| trenta | treinta (30) | Paolo ha trent'anni. Paolo tiene treinta años. |
| il fratello | el hermano | Mio fratello è di Bari. Mi hermano es de Bari. |
| la sorella | la hermana | Hai una sorella, Sofia? ¿Tienes una hermana, Sofia? |
| la penna | el bolígrafo | Scusa, hai una penna? Perdona, ¿tienes un bolígrafo? |
| la fame | el hambre | Hai fame, Davide? ¿Tienes hambre, Davide? |
| la sete | la sed | Dopo la lezione ho sempre sete. Después de la clase siempre tengo sed. |
| il caldo | el calor | Avete caldo? Siamo a luglio! ¿Tenéis calor? ¡Estamos en julio! |
| il freddo | el frío | A Mosca ho sempre freddo. En Moscú siempre tengo frío. |
| il sonno | el sueño | È mezzanotte e Sofia ha sonno. Es medianoche y Sofia tiene sueño. |
| la paura | el miedo | Il bambino ha paura del buio. El niño tiene miedo de la oscuridad. |
| la fretta | la prisa | Scusa, ho fretta! Perdona, ¡tengo prisa! |
| la ragione | la razón | Hai ragione, Paolo! ¡Tienes razón, Paolo! |
| alto | alto | Mio fratello è molto alto. Mi hermano es muy alto. |
| basso | bajo | Mia sorella è bassa e bionda. Mi hermana es baja y rubia. |
| simpatico | simpático | Elena è molto simpatica. Elena es muy simpática. |
| gentile | amable | Grazie, sei molto gentile! ¡Gracias, eres muy amable! |
| giovane | joven | La professoressa è giovane. La profesora es joven. |
| molto | muy; mucho | Siamo molto stanchi. Estamos muy cansados. |
| essere | ser, estar | Siete di Milano o di Torino? ¿Sois de Milán o de Turín? |
| avere | tener | Avete una penna, ragazzi? ¿Tenéis un bolígrafo, chicos? |
| non | no (delante del verbo) | Paolo non ha fratelli. Paolo no tiene hermanos. |
| noi | nosotros, nosotras | Noi non abbiamo sonno! ¡Nosotros no tenemos sueño! |
| loro | ellos, ellas | Loro hanno ragione. Ellos tienen razón. |
| stanco | cansado | Le ragazze sono stanche. Las chicas están cansadas. |
| l'anno | el año | Mio fratello ha un anno e mezzo. Mi hermano tiene año y medio. |
| la fame | el hambre | Abbiamo molta fame! ¡Tenemos mucha hambre! |
| la paura | el miedo | Hai paura, Sofia? ¿Tienes miedo, Sofia? |
| simpatico | simpático | Marco e Luca sono simpatici. Marco y Luca son simpáticos. |
| il modulo | el formulario | Compili il modulo, per favore. Rellene el formulario, por favor. |
| il cognome | el apellido | Scrivi qui il cognome, per favore. Escribe aquí el apellido, por favor. |
| l'età | la edad | Età: ventisei anni. Edad: veintiséis años. |
| la nascita | el nacimiento | Luogo di nascita: Palermo. Lugar de nacimiento: Palermo. |
| l'indirizzo | la dirección | Il mio indirizzo è via Dante 7. Mi dirección es via Dante 7. |
| il numero | el número | Il numero di telefono, per favore? ¿El número de teléfono, por favor? |
| il cellulare | el móvil | Marco non ha il cellulare. Marco no tiene móvil. |
| la professione | la profesión | Professione: insegnante. Profesión: profesor. |
| sposato | casado | Sono sposata e ho due figli. Estoy casada y tengo dos hijos. |
| celibe | soltero (hombre) | Paolo ha quarant'anni ed è celibe. Paolo tiene cuarenta años y está soltero. |
| nubile | soltera (mujer) | Stato civile: nubile. Estado civil: soltera. |
| la firma | la firma | Qui ci vuole la firma. Aquí hace falta la firma. |
| il documento | el documento (de identidad) | Signora, un documento, per favore. Señora, un documento, por favor. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Marta è giovane e gentile.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.