Lectura, audición y 10 preguntas

Un fin de semana en el hotel Bellavista

Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.

Sabato sera, albergo Bellavista, a Rimini. Alla reception c'è Marta. È giovane, alta e molto gentile.

Arriva una famiglia: un uomo, una donna e due bambini. – Buonasera! Siamo la famiglia Moreau. Abbiamo una camera per quattro. – Buonasera! Sì, camera numero venti. Siete stanchi? – Sì, e i bambini hanno fame! – Ecco il modulo. Nome, cognome, luogo di nascita, indirizzo e qui la firma, per favore. – Ha una penna? – Sì, ecco. E ha un documento? – Sì, il passaporto.

Il signor Moreau scrive:

Nome: Pierre Cognome: Moreau Età: quarantadue anni Luogo di nascita: Lione Indirizzo: rue Victor Hugo 10, Parigi Professione: insegnante Stato civile: sposato

Il numero del cellulare è tre tre tre, zero due, dieci, ventuno.

– E la signora come si chiama? – Mi chiamo Claire. Sono francese, di Lione, come mio marito. Non sono stanca, ma ho molta sete! – Ecco l'acqua. E i bambini? Quanti anni hanno? – Lui è Paul e ha dieci anni. Lei è Léa e ha tre anni. – Paul, hai sonno? – No! Ho fame e ho caldo! – Ha ragione, qui fa caldo, – dice Marta. – Buonanotte!

Domenica mattina Paul parla con un ragazzo italiano, Matteo. – Ciao! Sei francese? – Sì. E tu, di dove sei? – Sono di Bologna. Sono studente, ma oggi sono libero. – Hai fratelli? – Sì, un fratello e una sorella. Mio fratello è alto e simpatico, mia sorella è bassa e molto contenta. Loro non sono qui, sono a Bologna. Mio fratello ha trent'anni ed è sposato. Mia sorella è nubile. E io? Io sono celibe! – E voi? Siete pronti per il mare? – Noi sì! Ma mamma no: è occupata, ha fretta e cerca il cellulare.

Al mare Paul conta: «Uno, due, tre!» e corre in acqua. Léa no: Léa ha paura dell'acqua. – Hai freddo, Léa? – No, papà. Ho paura!

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
luiélLui è Paolo, è di Napoli.
Él es Paolo, es de Nápoles.
leiellaLei è Sara, è di Torino.
Ella es Sara, es de Turín.
noinosotros, nosotrasNoi siamo di Firenze.
Nosotros somos de Florencia.
voivosotros, ustedesDi dove siete voi?
¿Y vosotros de dónde sois?
loroellos, ellasLoro sono Anna e Marco.
Ellos son Anna y Marco.
nonno (delante del verbo)Non sono russo, sono tedesco.
No soy ruso, soy alemán.
sìsíSì, sono di Bologna.
Sí, soy de Bolonia.
nono (como respuesta)No, non sono libero.
No, no estoy libre.
stancocansadoSono stanco, buonanotte!
Estoy cansado, ¡buenas noches!
contentocontento, felizElena è contenta: parla italiano!
Elena está contenta: ¡habla italiano!
liberolibreSei libera stasera, Marta?
¿Estás libre esta noche, Marta?
occupatoocupadoScusa, adesso sono occupato.
Perdona, ahora estoy ocupado.
prontolistoSiete pronte, ragazze?
¿Estáis listas, chicas?
lo studenteel estudiantePietro è studente a Bologna.
Pietro es estudiante en Bolonia.
averetenerHo un fratello e una sorella.
Tengo un hermano y una hermana.
l'annoel añoIl bambino ha un anno.
El niño tiene un año.
quanticuántosQuanti anni ha tuo fratello?
¿Cuántos años tiene tu hermano?
zerocero (0)Il prefisso di Roma è zero sei.
El prefijo de Roma es cero seis.
uno (numero)uno (1)Uno, due, tre: via!
Uno, dos, tres: ¡ya!
duedos (2)Luca ha due sorelle.
Luca tiene dos hermanas.
tretres (3)Ho tre fratelli.
Tengo tres hermanos.
diecidiez (10)La sorella di Pietro ha dieci anni.
La hermana de Pietro tiene diez años.
ventiveinte (20)Giulia ha vent'anni.
Giulia tiene veinte años.
ventunoveintiuno (21)Abito al numero ventuno.
Vivo en el número veintiuno.
trentatreinta (30)Paolo ha trent'anni.
Paolo tiene treinta años.
il fratelloel hermanoMio fratello è di Bari.
Mi hermano es de Bari.
la sorellala hermanaHai una sorella, Sofia?
¿Tienes una hermana, Sofia?
la pennael bolígrafoScusa, hai una penna?
Perdona, ¿tienes un bolígrafo?
la fameel hambreHai fame, Davide?
¿Tienes hambre, Davide?
la setela sedDopo la lezione ho sempre sete.
Después de la clase siempre tengo sed.
il caldoel calorAvete caldo? Siamo a luglio!
¿Tenéis calor? ¡Estamos en julio!
il freddoel fríoA Mosca ho sempre freddo.
En Moscú siempre tengo frío.
il sonnoel sueñoÈ mezzanotte e Sofia ha sonno.
Es medianoche y Sofia tiene sueño.
la paurael miedoIl bambino ha paura del buio.
El niño tiene miedo de la oscuridad.
la frettala prisaScusa, ho fretta!
Perdona, ¡tengo prisa!
la ragionela razónHai ragione, Paolo!
¡Tienes razón, Paolo!
altoaltoMio fratello è molto alto.
Mi hermano es muy alto.
bassobajoMia sorella è bassa e bionda.
Mi hermana es baja y rubia.
simpaticosimpáticoElena è molto simpatica.
Elena es muy simpática.
gentileamableGrazie, sei molto gentile!
¡Gracias, eres muy amable!
giovanejovenLa professoressa è giovane.
La profesora es joven.
moltomuy; muchoSiamo molto stanchi.
Estamos muy cansados.
essereser, estarSiete di Milano o di Torino?
¿Sois de Milán o de Turín?
averetenerAvete una penna, ragazzi?
¿Tenéis un bolígrafo, chicos?
nonno (delante del verbo)Paolo non ha fratelli.
Paolo no tiene hermanos.
noinosotros, nosotrasNoi non abbiamo sonno!
¡Nosotros no tenemos sueño!
loroellos, ellasLoro hanno ragione.
Ellos tienen razón.
stancocansadoLe ragazze sono stanche.
Las chicas están cansadas.
l'annoel añoMio fratello ha un anno e mezzo.
Mi hermano tiene año y medio.
la fameel hambreAbbiamo molta fame!
¡Tenemos mucha hambre!
la paurael miedoHai paura, Sofia?
¿Tienes miedo, Sofia?
simpaticosimpáticoMarco e Luca sono simpatici.
Marco y Luca son simpáticos.
il moduloel formularioCompili il modulo, per favore.
Rellene el formulario, por favor.
il cognomeel apellidoScrivi qui il cognome, per favore.
Escribe aquí el apellido, por favor.
l'etàla edadEtà: ventisei anni.
Edad: veintiséis años.
la nascitael nacimientoLuogo di nascita: Palermo.
Lugar de nacimiento: Palermo.
l'indirizzola direcciónIl mio indirizzo è via Dante 7.
Mi dirección es via Dante 7.
il numeroel númeroIl numero di telefono, per favore?
¿El número de teléfono, por favor?
il cellulareel móvilMarco non ha il cellulare.
Marco no tiene móvil.
la professionela profesiónProfessione: insegnante.
Profesión: profesor.
sposatocasadoSono sposata e ho due figli.
Estoy casada y tengo dos hijos.
celibesoltero (hombre)Paolo ha quarant'anni ed è celibe.
Paolo tiene cuarenta años y está soltero.
nubilesoltera (mujer)Stato civile: nubile.
Estado civil: soltera.
la firmala firmaQui ci vuole la firma.
Aquí hace falta la firma.
il documentoel documento (de identidad)Signora, un documento, per favore.
Señora, un documento, por favor.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:

  • opción múltiple: 10

Intenta el primero

Comprueba esta afirmación según el texto: «Marta è giovane e gentile.»

  1. Verdadero
  2. Falso

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.