عطلة نهاية أسبوع في فندق بيلافيستا
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Sabato sera, albergo Bellavista, a Rimini. Alla reception c'è Marta. È giovane, alta e molto gentile.
Arriva una famiglia: un uomo, una donna e due bambini.
– Buonasera! Siamo la famiglia Moreau. Abbiamo una camera per quattro.
– Buonasera! Sì, camera numero venti. Siete stanchi?
– Sì, e i bambini hanno fame!
– Ecco il modulo. Nome, cognome, luogo di nascita, indirizzo e qui la firma, per favore.
– Ha una penna?
– Sì, ecco. E ha un documento?
– Sì, il passaporto.
Il signor Moreau scrive:
Nome: Pierre
Cognome: Moreau
Età: quarantadue anni
Luogo di nascita: Lione
Indirizzo: rue Victor Hugo 10, Parigi
Professione: insegnante
Stato civile: sposato
Il numero del cellulare è tre tre tre, zero due, dieci, ventuno.
– E la signora come si chiama?
– Mi chiamo Claire. Sono francese, di Lione, come mio marito. Non sono stanca, ma ho molta sete!
– Ecco l'acqua. E i bambini? Quanti anni hanno?
– Lui è Paul e ha dieci anni. Lei è Léa e ha tre anni.
– Paul, hai sonno?
– No! Ho fame e ho caldo!
– Ha ragione, qui fa caldo, – dice Marta. – Buonanotte!
Domenica mattina Paul parla con un ragazzo italiano, Matteo.
– Ciao! Sei francese?
– Sì. E tu, di dove sei?
– Sono di Bologna. Sono studente, ma oggi sono libero.
– Hai fratelli?
– Sì, un fratello e una sorella. Mio fratello è alto e simpatico, mia sorella è bassa e molto contenta. Loro non sono qui, sono a Bologna. Mio fratello ha trent'anni ed è sposato. Mia sorella è nubile. E io? Io sono celibe!
– E voi? Siete pronti per il mare?
– Noi sì! Ma mamma no: è occupata, ha fretta e cerca il cellulare.
Al mare Paul conta: «Uno, due, tre!» e corre in acqua. Léa no: Léa ha paura dell'acqua.
– Hai freddo, Léa?
– No, papà. Ho paura!
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| lui | هو | Lui è Paolo, è di Napoli. هذا باولو، هو من نابولي. |
| lei | هي | Lei è Sara, è di Torino. هذه سارة، هي من تورينو. |
| noi | نحن | Noi siamo di Firenze. نحن من فلورنسا. |
| voi | أنتم (للجمع) | Di dove siete voi? من أين أنتم؟ |
| loro | هم | Loro sono Anna e Marco. هما آنا وماركو. |
| non | لا (قبل الفعل) | Non sono russo, sono tedesco. لست روسيًّا، أنا ألماني. |
| sì | نعم | Sì, sono di Bologna. نعم، أنا من بولونيا. |
| no | لا (جوابًا) | No, non sono libero. لا، لست متفرّغًا. |
| stanco | متعب | Sono stanco, buonanotte! أنا متعب، تصبحون على خير! |
| contento | سعيد، مسرور | Elena è contenta: parla italiano! إيلينا سعيدة: إنها تتكلم الإيطالية! |
| libero | حرّ، متفرّغ | Sei libera stasera, Marta? هل أنتِ متفرّغة الليلة يا مارتا؟ |
| occupato | مشغول؛ محجوز | Scusa, adesso sono occupato. عذرًا، أنا مشغول الآن. |
| pronto | جاهز | Siete pronte, ragazze? هل أنتنّ جاهزات يا بنات؟ |
| lo studente | طالب | Pietro è studente a Bologna. بييترو طالب في بولونيا. |
| avere | يملك، لديه | Ho un fratello e una sorella. لديّ أخ وأخت. |
| l'anno | سنة | Il bambino ha un anno. الطفل عمره سنة. |
| quanti | كم (للمعدود) | Quanti anni ha tuo fratello? كم عمر أخيك؟ |
| zero | صفر (0) | Il prefisso di Roma è zero sei. مفتاح روما الهاتفي صفر ستة. |
| uno (numero) | واحد (1) | Uno, due, tre: via! واحد، اثنان، ثلاثة: انطلق! |
| due | اثنان (2) | Luca ha due sorelle. لوكا لديه أختان. |
| tre | ثلاثة (3) | Ho tre fratelli. لديّ ثلاثة إخوة. |
| dieci | عشرة (10) | La sorella di Pietro ha dieci anni. أخت بييترو عمرها عشر سنوات. |
| venti | عشرون (20) | Giulia ha vent'anni. جوليا عمرها عشرون سنة. |
| ventuno | واحد وعشرون (21) | Abito al numero ventuno. أسكن في الرقم واحد وعشرين. |
| trenta | ثلاثون (30) | Paolo ha trent'anni. باولو عمره ثلاثون سنة. |
| il fratello | أخ | Mio fratello è di Bari. أخي من باري. |
| la sorella | أخت | Hai una sorella, Sofia? هل لديك أخت يا صوفيا؟ |
| la penna | قلم | Scusa, hai una penna? عذرًا، هل معك قلم؟ |
| la fame | جوع | Hai fame, Davide? هل أنت جائع يا دافيدي؟ |
| la sete | عطش | Dopo la lezione ho sempre sete. بعد الدرس أكون عطشان دائمًا. |
| il caldo | حرّ | Avete caldo? Siamo a luglio! هل تشعرون بالحر؟ نحن في يوليو! |
| il freddo | برد | A Mosca ho sempre freddo. في موسكو أشعر بالبرد دائمًا. |
| il sonno | نعاس، نوم | È mezzanotte e Sofia ha sonno. إنها منتصف الليل وصوفيا نعسانة. |
| la paura | خوف | Il bambino ha paura del buio. الطفل يخاف من الظلام. |
| la fretta | عجلة، استعجال | Scusa, ho fretta! عذرًا، أنا مستعجل! |
| la ragione | عقل، سبب؛ (avere ragione) أن يكون على حق | Hai ragione, Paolo! أنت على حق يا باولو! |
| alto | طويل، عالٍ | Mio fratello è molto alto. أخي طويل جدًّا. |
| basso | قصير، منخفض | Mia sorella è bassa e bionda. أختي قصيرة وشقراء. |
| simpatico | لطيف، محبوب | Elena è molto simpatica. إيلينا لطيفة جدًّا. |
| gentile | لطيف، مهذب | Grazie, sei molto gentile! شكرًا، أنت لطيف جدًّا! |
| giovane | شاب | La professoressa è giovane. المعلمة شابة. |
| molto | جدًّا؛ كثير | Siamo molto stanchi. نحن متعبون جدًّا. |
| essere | يكون | Siete di Milano o di Torino? هل أنتم من ميلانو أم من تورينو؟ |
| avere | يملك، لديه | Avete una penna, ragazzi? هل معكم قلم يا شباب؟ |
| non | لا (قبل الفعل) | Paolo non ha fratelli. ليس لباولو إخوة. |
| noi | نحن | Noi non abbiamo sonno! نحن لسنا نعسانين! |
| loro | هم | Loro hanno ragione. هم على حق. |
| stanco | متعب | Le ragazze sono stanche. البنات متعبات. |
| l'anno | سنة | Mio fratello ha un anno e mezzo. أخي عمره سنة ونصف. |
| la fame | جوع | Abbiamo molta fame! نحن جائعون جدًّا! |
| la paura | خوف | Hai paura, Sofia? هل أنتِ خائفة يا صوفيا؟ |
| simpatico | لطيف، محبوب | Marco e Luca sono simpatici. ماركو ولوكا لطيفان. |
| il modulo | استمارة (للملء) | Compili il modulo, per favore. املأ الاستمارة من فضلك. |
| il cognome | اسم العائلة | Scrivi qui il cognome, per favore. اكتب اسم العائلة هنا من فضلك. |
| l'età | عمر، سنّ | Età: ventisei anni. العمر: ست وعشرون سنة. |
| la nascita | ميلاد، ولادة | Luogo di nascita: Palermo. مكان الميلاد: باليرمو. |
| l'indirizzo | عنوان | Il mio indirizzo è via Dante 7. عنواني via Dante 7. |
| il numero | رقم | Il numero di telefono, per favore? رقم الهاتف من فضلك؟ |
| il cellulare | هاتف محمول | Marco non ha il cellulare. ليس لدى ماركو هاتف محمول. |
| la professione | مهنة | Professione: insegnante. المهنة: معلمة. |
| sposato | متزوج | Sono sposata e ho due figli. أنا متزوجة ولديّ ولدان. |
| celibe | أعزب (للرجل) | Paolo ha quarant'anni ed è celibe. باولو عمره أربعون سنة وهو أعزب. |
| nubile | عزباء (للمرأة) | Stato civile: nubile. الحالة الاجتماعية: عزباء. |
| la firma | توقيع | Qui ci vuole la firma. يلزم التوقيع هنا. |
| il documento | وثيقة، وثيقة هوية | Signora, un documento, per favore. سيدتي، وثيقة هوية من فضلك. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Marta è giovane e gentile.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.