Выходные в гостинице «Белависта»
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Sabato sera, albergo Bellavista, a Rimini. Alla reception c'è Marta. È giovane, alta e molto gentile.
Arriva una famiglia: un uomo, una donna e due bambini.
– Buonasera! Siamo la famiglia Moreau. Abbiamo una camera per quattro.
– Buonasera! Sì, camera numero venti. Siete stanchi?
– Sì, e i bambini hanno fame!
– Ecco il modulo. Nome, cognome, luogo di nascita, indirizzo e qui la firma, per favore.
– Ha una penna?
– Sì, ecco. E ha un documento?
– Sì, il passaporto.
Il signor Moreau scrive:
Nome: Pierre
Cognome: Moreau
Età: quarantadue anni
Luogo di nascita: Lione
Indirizzo: rue Victor Hugo 10, Parigi
Professione: insegnante
Stato civile: sposato
Il numero del cellulare è tre tre tre, zero due, dieci, ventuno.
– E la signora come si chiama?
– Mi chiamo Claire. Sono francese, di Lione, come mio marito. Non sono stanca, ma ho molta sete!
– Ecco l'acqua. E i bambini? Quanti anni hanno?
– Lui è Paul e ha dieci anni. Lei è Léa e ha tre anni.
– Paul, hai sonno?
– No! Ho fame e ho caldo!
– Ha ragione, qui fa caldo, – dice Marta. – Buonanotte!
Domenica mattina Paul parla con un ragazzo italiano, Matteo.
– Ciao! Sei francese?
– Sì. E tu, di dove sei?
– Sono di Bologna. Sono studente, ma oggi sono libero.
– Hai fratelli?
– Sì, un fratello e una sorella. Mio fratello è alto e simpatico, mia sorella è bassa e molto contenta. Loro non sono qui, sono a Bologna. Mio fratello ha trent'anni ed è sposato. Mia sorella è nubile. E io? Io sono celibe!
– E voi? Siete pronti per il mare?
– Noi sì! Ma mamma no: è occupata, ha fretta e cerca il cellulare.
Al mare Paul conta: «Uno, due, tre!» e corre in acqua. Léa no: Léa ha paura dell'acqua.
– Hai freddo, Léa?
– No, papà. Ho paura!
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| lui | он | Lui è Paolo, è di Napoli. Это Паоло, он из Неаполя. |
| lei | она | Lei è Sara, è di Torino. Это Сара, она из Турина. |
| noi | мы | Noi siamo di Firenze. Мы из Флоренции. |
| voi | вы (несколько человек) | Di dove siete voi? А вы откуда? |
| loro | они | Loro sono Anna e Marco. Это Анна и Марко. |
| non | не | Non sono russo, sono tedesco. Я не русский, я немец. |
| sì | да | Sì, sono di Bologna. Да, я из Болоньи. |
| no | нет | No, non sono libero. Нет, я не свободен. |
| stanco | усталый | Sono stanco, buonanotte! Я устал, спокойной ночи! |
| contento | довольный, радостный | Elena è contenta: parla italiano! Елена довольна: она говорит по-итальянски! |
| libero | свободный | Sei libera stasera, Marta? Ты свободна сегодня вечером, Марта? |
| occupato | занятый | Scusa, adesso sono occupato. Извини, я сейчас занят. |
| pronto | готовый | Siete pronte, ragazze? Девочки, вы готовы? |
| lo studente | студент, ученик | Pietro è studente a Bologna. Пьетро учится в Болонье. |
| avere | иметь | Ho un fratello e una sorella. У меня есть брат и сестра. |
| l'anno | год | Il bambino ha un anno. Малышу один год. |
| quanti | сколько | Quanti anni ha tuo fratello? Сколько лет твоему брату? |
| zero | ноль (0) | Il prefisso di Roma è zero sei. Телефонный код Рима – ноль шесть. |
| uno (numero) | один (1) | Uno, due, tre: via! Раз, два, три: вперёд! |
| due | два (2) | Luca ha due sorelle. У Луки две сестры. |
| tre | три (3) | Ho tre fratelli. У меня три брата. |
| dieci | десять (10) | La sorella di Pietro ha dieci anni. Сестре Пьетро десять лет. |
| venti | двадцать (20) | Giulia ha vent'anni. Джулии двадцать лет. |
| ventuno | двадцать один (21) | Abito al numero ventuno. Я живу в доме номер двадцать один. |
| trenta | тридцать (30) | Paolo ha trent'anni. Паоло тридцать лет. |
| il fratello | брат | Mio fratello è di Bari. Мой брат из Бари. |
| la sorella | сестра | Hai una sorella, Sofia? У тебя есть сестра, София? |
| la penna | ручка | Scusa, hai una penna? Извини, у тебя есть ручка? |
| la fame | голод | Hai fame, Davide? Ты хочешь есть, Давиде? |
| la sete | жажда | Dopo la lezione ho sempre sete. После урока мне всегда хочется пить. |
| il caldo | жара, тепло | Avete caldo? Siamo a luglio! Вам жарко? Сейчас июль! |
| il freddo | холод | A Mosca ho sempre freddo. В Москве мне всегда холодно. |
| il sonno | сон, желание спать | È mezzanotte e Sofia ha sonno. Уже полночь, и Софии хочется спать. |
| la paura | страх | Il bambino ha paura del buio. Ребёнок боится темноты. |
| la fretta | спешка | Scusa, ho fretta! Извини, я спешу! |
| la ragione | разум, причина; (avere ragione) быть правым | Hai ragione, Paolo! Ты прав, Паоло! |
| alto | высокий | Mio fratello è molto alto. Мой брат очень высокий. |
| basso | низкий, невысокий | Mia sorella è bassa e bionda. Моя сестра невысокая и светловолосая. |
| simpatico | симпатичный, приятный (в общении) | Elena è molto simpatica. Елена очень приятная. |
| gentile | любезный, добрый | Grazie, sei molto gentile! Спасибо, ты очень любезен! |
| giovane | молодой | La professoressa è giovane. Преподавательница молодая. |
| molto | очень; много | Siamo molto stanchi. Мы очень устали. |
| essere | быть | Siete di Milano o di Torino? Вы из Милана или из Турина? |
| avere | иметь | Avete una penna, ragazzi? Ребята, у вас есть ручка? |
| non | не | Paolo non ha fratelli. У Паоло нет ни братьев, ни сестёр. |
| noi | мы | Noi non abbiamo sonno! А нам не хочется спать! |
| loro | они | Loro hanno ragione. Они правы. |
| stanco | усталый | Le ragazze sono stanche. Девушки устали. |
| l'anno | год | Mio fratello ha un anno e mezzo. Моему брату полтора года. |
| la fame | голод | Abbiamo molta fame! Мы очень хотим есть! |
| la paura | страх | Hai paura, Sofia? Тебе страшно, София? |
| simpatico | симпатичный, приятный (в общении) | Marco e Luca sono simpatici. Марко и Лука приятные ребята. |
| il modulo | анкета, бланк | Compili il modulo, per favore. Заполните, пожалуйста, анкету. |
| il cognome | фамилия | Scrivi qui il cognome, per favore. Напиши здесь фамилию, пожалуйста. |
| l'età | возраст | Età: ventisei anni. Возраст: двадцать шесть лет. |
| la nascita | рождение | Luogo di nascita: Palermo. Место рождения: Палермо. |
| l'indirizzo | адрес | Il mio indirizzo è via Dante 7. Мой адрес – via Dante 7. |
| il numero | номер, число | Il numero di telefono, per favore? Номер телефона, пожалуйста? |
| il cellulare | мобильный телефон | Marco non ha il cellulare. У Марко нет мобильного. |
| la professione | профессия | Professione: insegnante. Профессия: учитель. |
| sposato | женатый, замужняя | Sono sposata e ho due figli. Я замужем, у меня двое детей. |
| celibe | холостой, неженатый | Paolo ha quarant'anni ed è celibe. Паоло сорок лет, он не женат. |
| nubile | незамужняя | Stato civile: nubile. Семейное положение: не замужем. |
| la firma | подпись | Qui ci vuole la firma. Здесь нужна подпись. |
| il documento | документ, удостоверение личности | Signora, un documento, per favore. Синьора, документ, пожалуйста. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «Marta è giovane e gentile.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.