Leitura, áudio e 10 perguntas

Um fim de semana no hotel Bellavista

Lê o texto e depois ouve-o. Responde a dez perguntas sobre o que leste ou ouviste. Enquanto respondes, podes voltar ao texto.

Sabato sera, albergo Bellavista, a Rimini. Alla reception c'è Marta. È giovane, alta e molto gentile.

Arriva una famiglia: un uomo, una donna e due bambini. – Buonasera! Siamo la famiglia Moreau. Abbiamo una camera per quattro. – Buonasera! Sì, camera numero venti. Siete stanchi? – Sì, e i bambini hanno fame! – Ecco il modulo. Nome, cognome, luogo di nascita, indirizzo e qui la firma, per favore. – Ha una penna? – Sì, ecco. E ha un documento? – Sì, il passaporto.

Il signor Moreau scrive:

Nome: Pierre Cognome: Moreau Età: quarantadue anni Luogo di nascita: Lione Indirizzo: rue Victor Hugo 10, Parigi Professione: insegnante Stato civile: sposato

Il numero del cellulare è tre tre tre, zero due, dieci, ventuno.

– E la signora come si chiama? – Mi chiamo Claire. Sono francese, di Lione, come mio marito. Non sono stanca, ma ho molta sete! – Ecco l'acqua. E i bambini? Quanti anni hanno? – Lui è Paul e ha dieci anni. Lei è Léa e ha tre anni. – Paul, hai sonno? – No! Ho fame e ho caldo! – Ha ragione, qui fa caldo, – dice Marta. – Buonanotte!

Domenica mattina Paul parla con un ragazzo italiano, Matteo. – Ciao! Sei francese? – Sì. E tu, di dove sei? – Sono di Bologna. Sono studente, ma oggi sono libero. – Hai fratelli? – Sì, un fratello e una sorella. Mio fratello è alto e simpatico, mia sorella è bassa e molto contenta. Loro non sono qui, sono a Bologna. Mio fratello ha trent'anni ed è sposato. Mia sorella è nubile. E io? Io sono celibe! – E voi? Siete pronti per il mare? – Noi sì! Ma mamma no: è occupata, ha fretta e cerca il cellulare.

Al mare Paul conta: «Uno, due, tre!» e corre in acqua. Léa no: Léa ha paura dell'acqua. – Hai freddo, Léa? – No, papà. Ho paura!

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
luieleLui è Paolo, è di Napoli.
Ele é o Paolo, é de Nápoles.
leielaLei è Sara, è di Torino.
Ela é a Sara, é de Turim.
noinósNoi siamo di Firenze.
Nós somos de Florença.
voivocêsDi dove siete voi?
De onde são vocês?
loroeles, elasLoro sono Anna e Marco.
Eles são a Anna e o Marco.
nonnão (antes do verbo)Non sono russo, sono tedesco.
Não sou russo, sou alemão.
sìsimSì, sono di Bologna.
Sim, sou de Bolonha.
nonão (como resposta)No, non sono libero.
Não, não estou livre.
stancocansadoSono stanco, buonanotte!
Estou cansado, boa noite!
contentocontente, felizElena è contenta: parla italiano!
A Elena está contente: fala italiano!
liberolivreSei libera stasera, Marta?
Estás livre hoje à noite, Marta?
occupatoocupadoScusa, adesso sono occupato.
Desculpa, agora estou ocupado.
prontopronto, preparadoSiete pronte, ragazze?
Estão prontas, raparigas?
lo studenteo estudantePietro è studente a Bologna.
O Pietro é estudante em Bolonha.
avereterHo un fratello e una sorella.
Tenho um irmão e uma irmã.
l'annoo anoIl bambino ha un anno.
O bebé tem um ano.
quantiquantosQuanti anni ha tuo fratello?
Quantos anos tem o teu irmão?
zerozero (0)Il prefisso di Roma è zero sei.
O indicativo de Roma é zero seis.
uno (numero)um (1)Uno, due, tre: via!
Um, dois, três: já!
duedois (2)Luca ha due sorelle.
O Luca tem duas irmãs.
tretrês (3)Ho tre fratelli.
Tenho três irmãos.
diecidez (10)La sorella di Pietro ha dieci anni.
A irmã do Pietro tem dez anos.
ventivinte (20)Giulia ha vent'anni.
A Giulia tem vinte anos.
ventunovinte e um (21)Abito al numero ventuno.
Vivo no número vinte e um.
trentatrinta (30)Paolo ha trent'anni.
O Paolo tem trinta anos.
il fratelloo irmãoMio fratello è di Bari.
O meu irmão é de Bari.
la sorellaa irmãHai una sorella, Sofia?
Tens uma irmã, Sofia?
la pennaa canetaScusa, hai una penna?
Desculpa, tens uma caneta?
la famea fomeHai fame, Davide?
Tens fome, Davide?
la setea sedeDopo la lezione ho sempre sete.
Depois da aula tenho sempre sede.
il caldoo calorAvete caldo? Siamo a luglio!
Têm calor? Estamos em julho!
il freddoo frioA Mosca ho sempre freddo.
Em Moscovo tenho sempre frio.
il sonnoo sonoÈ mezzanotte e Sofia ha sonno.
É meia-noite e a Sofia tem sono.
la paurao medoIl bambino ha paura del buio.
O menino tem medo do escuro.
la frettaa pressaScusa, ho fretta!
Desculpa, tenho pressa!
la ragionea razãoHai ragione, Paolo!
Tens razão, Paolo!
altoaltoMio fratello è molto alto.
O meu irmão é muito alto.
bassobaixoMia sorella è bassa e bionda.
A minha irmã é baixa e loira.
simpaticosimpáticoElena è molto simpatica.
A Elena é muito simpática.
gentilegentilGrazie, sei molto gentile!
Obrigado, és muito gentil!
giovanejovemLa professoressa è giovane.
A professora é jovem.
moltomuitoSiamo molto stanchi.
Estamos muito cansados.
essereser, estarSiete di Milano o di Torino?
São de Milão ou de Turim?
avereterAvete una penna, ragazzi?
Têm uma caneta, rapazes?
nonnão (antes do verbo)Paolo non ha fratelli.
O Paolo não tem irmãos.
noinósNoi non abbiamo sonno!
Nós não temos sono!
loroeles, elasLoro hanno ragione.
Eles têm razão.
stancocansadoLe ragazze sono stanche.
As raparigas estão cansadas.
l'annoo anoMio fratello ha un anno e mezzo.
O meu irmão tem um ano e meio.
la famea fomeAbbiamo molta fame!
Temos muita fome!
la paurao medoHai paura, Sofia?
Tens medo, Sofia?
simpaticosimpáticoMarco e Luca sono simpatici.
O Marco e o Luca são simpáticos.
il moduloo formulárioCompili il modulo, per favore.
Preencha o formulário, por favor.
il cognomeo apelidoScrivi qui il cognome, per favore.
Escreve aqui o apelido, por favor.
l'etàa idadeEtà: ventisei anni.
Idade: vinte e seis anos.
la nascitao nascimentoLuogo di nascita: Palermo.
Local de nascimento: Palermo.
l'indirizzoa moradaIl mio indirizzo è via Dante 7.
A minha morada é via Dante 7.
il numeroo númeroIl numero di telefono, per favore?
O número de telefone, por favor?
il cellulareo telemóvelMarco non ha il cellulare.
O Marco não tem telemóvel.
la professionea profissãoProfessione: insegnante.
Profissão: professor.
sposatocasadoSono sposata e ho due figli.
Sou casada e tenho dois filhos.
celibesolteiro (homem)Paolo ha quarant'anni ed è celibe.
O Paolo tem quarenta anos e é solteiro.
nubilesolteira (mulher)Stato civile: nubile.
Estado civil: solteira.
la firmaa assinaturaQui ci vuole la firma.
Aqui é preciso assinar.
il documentoo documento (de identidade)Signora, un documento, per favore.
Minha senhora, um documento, por favor.

Exercícios

Esta lição tem 10 exercícios na app:

  • escolha múltipla: 10

Experimenta o primeiro

Verifica esta afirmação com base no texto: «Marta è giovane e gentile.»

  1. Verdadeiro
  2. Falso

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.