Lingua로마에서 맞은 생일
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Sara ha diciannove anni e studia a Bologna. Il compleanno di Sara è il ventotto maggio, e quest'anno è una domenica. Sara vuole festeggiare a Roma con il fratello Marco, che ha ventitré anni e lavora lì.
Lunedì mattina Sara guarda il calendario: la settimana è piena! Il lunedì e il mercoledì ha lezione alle otto e mezza. Il martedì lavora in una libreria, di pomeriggio. Il giovedì ha l'esame di inglese: comincia a mezzogiorno e finisce all'una e un quarto. Il venerdì sera va al cinema con le amiche.
Mercoledì Sara telefona a Marco.
– Marco, che ore sono? Sei al lavoro?
– Sono le due, sono in pausa. Dimmi!
– Sabato vengo a Roma per il mio compleanno. A che ora parte il treno?
– Guarda il prezzo, però: il sabato mattina il treno è caro.
Giovedì sera Sara è alla stazione di Bologna. Alla biglietteria chiede:
– Buonasera. Un biglietto per Roma, per sabato. Quanto costa?
– Il treno delle sette meno dieci costa cinquanta euro. Quello delle undici costa trenta euro: è più economico.
– C'è uno sconto per studenti?
– Sì, del dieci per cento. Con lo sconto, il treno delle undici costa ventisette euro.
– Perfetto, prendo quello. E il ritorno, domenica sera, alle venti?
– Anche lui ventisette euro.
– Quant'è in tutto?
– Cinquantaquattro euro.
Sara dà cento euro. Il signore della biglietteria dà il resto e lo scontrino.
Sabato Sara guarda l'ora: è tardi! Prende il treno delle undici per un minuto. Il viaggio dura due ore, e alle tredici Sara è a Roma. Marco abita al numero dodici di via Cavour.
È l'una: Sara e Marco mangiano una pizza. Venti euro per due pizze e due acque: non è caro. Il pomeriggio Marco lavora fino alle sedici, e Sara guarda il Colosseo, che ha quasi duemila anni. Alle diciassette prendono un gelato: costa due euro e cinquanta centesimi. La sera mangiano con la nonna, che ha novanta anni e racconta storie fino a mezzanotte.
Domenica è il grande giorno. Marco dà a Sara il regalo: un libro sull'arte di Roma. Costa quasi duecento euro, ma Marco non lo dice.
– Mille grazie, Marco! Sei un fratello su un milione!
– Buon compleanno! Ma dimmi: quando torni? D'inverno? In primavera?
– Non d'estate: ad agosto l'estate a Roma è troppo calda. Io preferisco l'autunno e l'inverno.
– Allora a ottobre! Ci sono anche i treni delle diciotto: costano meno.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| undici | 십일, 열하나 (11) | Il treno parte dal binario undici. 기차는 11번 승강장에서 출발해요. |
| dodici | 십이, 열둘 (12) | Siamo dodici in classe. 우리 반은 열두 명이에요. |
| tredici | 십삼, 열셋 (13) | Marta ha tredici anni. 마르타는 열세 살이에요. |
| sedici | 십육, 열여섯 (16) | Abito in via Dante, sedici. 저는 단테 거리 16번지에 살아요. |
| diciassette | 십칠, 열일곱 (17) | Per molti italiani il diciassette porta sfortuna. 많은 이탈리아 사람에게 17은 불운의 숫자예요. |
| diciotto | 십팔, 열여덟 (18) | Luca compie diciotto anni domani. 루카는 내일 열여덟 살이 돼요. |
| diciannove | 십구, 열아홉 (19) | Nella classe di Sara ci sono diciannove ragazzi. 사라네 반에는 아이들이 열아홉 명 있어요. |
| venti | 이십, 스물 (20) | Venti più venti fa quaranta. 20 더하기 20은 40이에요. |
| ventitré | 이십삼, 스물셋 (23) | Ventitré più sette fa trenta. 23 더하기 7은 30이에요. |
| ventotto | 이십팔, 스물여덟 (28) | Di solito febbraio ha ventotto giorni. 2월은 보통 28일까지 있어요. |
| trenta | 삼십, 서른 (30) | Aprile ha trenta giorni. 4월은 30일까지 있어요. |
| cinquanta | 오십, 쉰 (50) | Il biglietto costa cinquanta euro. 표는 50유로예요. |
| novanta | 구십, 아흔 (90) | La lezione dura novanta minuti. 수업은 90분 동안 해요. |
| cento | 백 (100) | Cento meno uno fa novantanove. 100 빼기 1은 99예요. |
| l'ora | 시간, 시각 | Un'ora ha sessanta minuti. 한 시간은 60분이에요. |
| Che ore sono? | 몇 시예요? | Che ore sono, per favore? 지금 몇 시인지 알려 주시겠어요? |
| è l'una | 1시예요 | È l'una: andiamo a mangiare? 1시네. 밥 먹으러 갈까? |
| sono le due | 2시예요 | Sono le due e il negozio è chiuso. 2시인데 가게가 닫혀 있어요. |
| e mezza | ~시 반 | Il film comincia alle nove e mezza. 영화는 9시 반에 시작해요. |
| e un quarto | ~시 15분 | Sono le sei e un quarto. 6시 15분이에요. |
| meno | 빼기; (~시) ~분 전 | Sono le otto meno dieci. 8시 10분 전이에요. |
| il mezzogiorno | 정오, 낮 12시 | A mezzogiorno mangio con Paolo. 정오에 파올로와 밥을 먹어요. |
| la mezzanotte | 자정, 밤 12시 | Il bar chiude a mezzanotte. 그 바는 자정에 문을 닫아요. |
| a che ora | 몇 시에 | A che ora comincia la lezione? 수업은 몇 시에 시작해요? |
| la mattina | 아침, 오전 | La mattina prendo un caffè al bar. 아침에는 바에서 커피를 마셔요. |
| il pomeriggio | 오후 | Il pomeriggio studio in biblioteca. 오후에는 도서관에서 공부해요. |
| la sera | 저녁 | La sera guardiamo un film. 저녁에는 영화를 봐요. |
| lunedì | 월요일 | Lunedì comincio un lavoro nuovo. 월요일에 새 일을 시작해요. |
| martedì | 화요일 | Il martedì ho la lezione di italiano. 화요일마다 이탈리아어 수업이 있어요. |
| mercoledì | 수요일 | Ci vediamo mercoledì? 수요일에 볼까? |
| giovedì | 목요일 | Giovedì sera andiamo al cinema. 목요일 저녁에 영화관에 가요. |
| venerdì | 금요일 | Il venerdì il negozio chiude tardi. 금요일마다 그 가게는 늦게 닫아요. |
| sabato | 토요일 | Sabato andiamo al mare? 토요일에 바다에 갈까? |
| domenica | 일요일 | La domenica mangiamo con la famiglia. 일요일마다 가족과 함께 밥을 먹어요. |
| maggio | 5월 | Il primo maggio è festa in Italia. 5월 1일은 이탈리아의 공휴일이에요. |
| agosto | 8월 | Ad agosto molti italiani sono in vacanza. 8월에는 많은 이탈리아 사람이 휴가 중이에요. |
| la primavera | 봄 | In primavera Roma è bellissima. 봄에 로마는 정말 아름다워요. |
| l'estate | 여름 | D'estate andiamo al mare. 여름에는 바다에 가요. |
| l'autunno | 가을 | In autunno le giornate sono più corte. 가을에는 낮이 더 짧아요. |
| l'inverno | 겨울 | D'inverno a Milano fa freddo. 겨울에 밀라노는 추워요. |
| il compleanno | 생일 | Oggi è il compleanno di Giulia: ha vent'anni! 오늘은 줄리아의 생일이에요. 스무 살이 됐어요! |
| cento | 백 (100) | Questo libro ha cento pagine. 이 책은 100쪽이에요. |
| ventitré | 이십삼, 스물셋 (23) | Il ventitré dicembre partiamo per Napoli. 12월 23일에 우리는 나폴리로 떠나요. |
| l'ora | 시간, 시각 | La lezione dura un'ora. 수업은 한 시간이에요. |
| e mezza | ~시 반 | Ci vediamo alle sette e mezza? 7시 반에 만날까? |
| meno | 빼기; (~시) ~분 전 | Sono le cinque meno un quarto. 5시 15분 전이에요. |
| a che ora | 몇 시에 | – A che ora mangiamo? – All'una. – 몇 시에 먹을까? – 1시에. |
| la sera | 저녁 | Di sera leggo un libro. 저녁에는 책을 읽어요. |
| sabato | 토요일 | Il sabato non lavoro. 토요일마다 저는 일하지 않아요. |
| l'estate | 여름 | L'estate a Roma è molto calda. 로마의 여름은 아주 더워요. |
| il compleanno | 생일 | Buon compleanno, Luca! 루카, 생일 축하해! |
| duecento | 이백 (200) | Il biglietto aereo costa duecento euro. 비행기 표는 200유로예요. |
| mille | 천 (1000) | Mille grazie! 정말 고마워요! |
| duemila | 이천 (2000) | Al concerto ci sono duemila persone. 콘서트에 2천 명이 있어요. |
| un milione | 백만 | Milano ha più di un milione di abitanti. 밀라노 인구는 백만 명이 넘어요. |
| l'euro | 유로 | L'euro è la moneta dell'Italia. 유로는 이탈리아의 화폐예요. |
| il centesimo | 센트 | Un euro ha cento centesimi. 1유로는 100센트예요. |
| Quanto costa? | 얼마예요? | Quanto costa un caffè al bar? 바에서 커피 한 잔은 얼마예요? |
| Quant'è? | (모두) 얼마예요? | Quant'è in tutto? 전부 얼마예요? |
| il prezzo | 가격 | Qual è il prezzo del biglietto? 표 가격이 얼마예요? |
| caro | 비싼; 친애하는 | Questo ristorante è molto caro. 이 식당은 아주 비싸요. |
| economico | 싼, 저렴한 | Prendo il treno: è più economico. 기차를 탈게요. 더 싸거든요. |
| lo sconto | 할인 | Oggi c'è lo sconto del venti per cento. 오늘은 20퍼센트 할인이에요. |
| lo scontrino | 영수증 | Ecco lo scontrino, grazie. 영수증 여기 있습니다. 감사합니다. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Il compleanno di Sara è il ventotto maggio.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.