LinguaSinh nhật ở Roma
Đọc bài, sau đó nghe bài đọc. Trả lời mười câu hỏi về nội dung đã đọc hoặc nghe. Bạn có thể quay lại bài trong khi trả lời.
Sara ha diciannove anni e studia a Bologna. Il compleanno di Sara è il ventotto maggio, e quest'anno è una domenica. Sara vuole festeggiare a Roma con il fratello Marco, che ha ventitré anni e lavora lì.
Lunedì mattina Sara guarda il calendario: la settimana è piena! Il lunedì e il mercoledì ha lezione alle otto e mezza. Il martedì lavora in una libreria, di pomeriggio. Il giovedì ha l'esame di inglese: comincia a mezzogiorno e finisce all'una e un quarto. Il venerdì sera va al cinema con le amiche.
Mercoledì Sara telefona a Marco.
– Marco, che ore sono? Sei al lavoro?
– Sono le due, sono in pausa. Dimmi!
– Sabato vengo a Roma per il mio compleanno. A che ora parte il treno?
– Guarda il prezzo, però: il sabato mattina il treno è caro.
Giovedì sera Sara è alla stazione di Bologna. Alla biglietteria chiede:
– Buonasera. Un biglietto per Roma, per sabato. Quanto costa?
– Il treno delle sette meno dieci costa cinquanta euro. Quello delle undici costa trenta euro: è più economico.
– C'è uno sconto per studenti?
– Sì, del dieci per cento. Con lo sconto, il treno delle undici costa ventisette euro.
– Perfetto, prendo quello. E il ritorno, domenica sera, alle venti?
– Anche lui ventisette euro.
– Quant'è in tutto?
– Cinquantaquattro euro.
Sara dà cento euro. Il signore della biglietteria dà il resto e lo scontrino.
Sabato Sara guarda l'ora: è tardi! Prende il treno delle undici per un minuto. Il viaggio dura due ore, e alle tredici Sara è a Roma. Marco abita al numero dodici di via Cavour.
È l'una: Sara e Marco mangiano una pizza. Venti euro per due pizze e due acque: non è caro. Il pomeriggio Marco lavora fino alle sedici, e Sara guarda il Colosseo, che ha quasi duemila anni. Alle diciassette prendono un gelato: costa due euro e cinquanta centesimi. La sera mangiano con la nonna, che ha novanta anni e racconta storie fino a mezzanotte.
Domenica è il grande giorno. Marco dà a Sara il regalo: un libro sull'arte di Roma. Costa quasi duecento euro, ma Marco non lo dice.
– Mille grazie, Marco! Sei un fratello su un milione!
– Buon compleanno! Ma dimmi: quando torni? D'inverno? In primavera?
– Non d'estate: ad agosto l'estate a Roma è troppo calda. Io preferisco l'autunno e l'inverno.
– Allora a ottobre! Ci sono anche i treni delle diciotto: costano meno.
Từ vựng của bài này
| Từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| undici | mười một (11) | Il treno parte dal binario undici. Tàu chạy từ đường ray số mười một. |
| dodici | mười hai (12) | Siamo dodici in classe. Lớp chúng tôi có mười hai người. |
| tredici | mười ba (13) | Marta ha tredici anni. Marta mười ba tuổi. |
| sedici | mười sáu (16) | Abito in via Dante, sedici. Tôi sống ở số mười sáu, phố Dante. |
| diciassette | mười bảy (17) | Per molti italiani il diciassette porta sfortuna. Với nhiều người Ý, số mười bảy mang lại xui xẻo. |
| diciotto | mười tám (18) | Luca compie diciotto anni domani. Ngày mai Luca tròn mười tám tuổi. |
| diciannove | mười chín (19) | Nella classe di Sara ci sono diciannove ragazzi. Lớp của Sara có mười chín bạn. |
| venti | hai mươi (20) | Venti più venti fa quaranta. Hai mươi cộng hai mươi bằng bốn mươi. |
| ventitré | hai mươi ba (23) | Ventitré più sette fa trenta. Hai mươi ba cộng bảy bằng ba mươi. |
| ventotto | hai mươi tám (28) | Di solito febbraio ha ventotto giorni. Tháng Hai thường có hai mươi tám ngày. |
| trenta | ba mươi (30) | Aprile ha trenta giorni. Tháng Tư có ba mươi ngày. |
| cinquanta | năm mươi (50) | Il biglietto costa cinquanta euro. Vé giá năm mươi euro. |
| novanta | chín mươi (90) | La lezione dura novanta minuti. Buổi học kéo dài chín mươi phút. |
| cento | một trăm (100) | Cento meno uno fa novantanove. Một trăm trừ một bằng chín mươi chín. |
| l'ora | giờ | Un'ora ha sessanta minuti. Một giờ có sáu mươi phút. |
| Che ore sono? | Mấy giờ rồi? | Che ore sono, per favore? Làm ơn cho hỏi mấy giờ rồi? |
| è l'una | bây giờ là một giờ | È l'una: andiamo a mangiare? Một giờ rồi: mình đi ăn nhé? |
| sono le due | bây giờ là hai giờ | Sono le due e il negozio è chiuso. Hai giờ rồi và cửa hàng đóng cửa. |
| e mezza | rưỡi, ba mươi phút | Il film comincia alle nove e mezza. Phim bắt đầu lúc chín giờ rưỡi. |
| e un quarto | mười lăm phút (quá giờ) | Sono le sei e un quarto. Bây giờ là sáu giờ mười lăm. |
| meno | trừ; kém (trước giờ đúng) | Sono le otto meno dieci. Bây giờ là tám giờ kém mười. |
| il mezzogiorno | giữa trưa, mười hai giờ trưa | A mezzogiorno mangio con Paolo. Giữa trưa tôi ăn với Paolo. |
| la mezzanotte | nửa đêm | Il bar chiude a mezzanotte. Quán bar đóng cửa lúc nửa đêm. |
| a che ora | lúc mấy giờ | A che ora comincia la lezione? Buổi học bắt đầu lúc mấy giờ? |
| la mattina | buổi sáng | La mattina prendo un caffè al bar. Buổi sáng tôi uống cà phê ở quán bar. |
| il pomeriggio | buổi chiều | Il pomeriggio studio in biblioteca. Buổi chiều tôi học ở thư viện. |
| la sera | buổi tối | La sera guardiamo un film. Buổi tối chúng tôi xem phim. |
| lunedì | thứ Hai | Lunedì comincio un lavoro nuovo. Thứ Hai tôi bắt đầu công việc mới. |
| martedì | thứ Ba | Il martedì ho la lezione di italiano. Thứ Ba nào tôi cũng có buổi học tiếng Ý. |
| mercoledì | thứ Tư | Ci vediamo mercoledì? Thứ Tư mình gặp nhau nhé? |
| giovedì | thứ Năm | Giovedì sera andiamo al cinema. Tối thứ Năm chúng tôi đi xem phim. |
| venerdì | thứ Sáu | Il venerdì il negozio chiude tardi. Thứ Sáu nào cửa hàng cũng đóng cửa muộn. |
| sabato | thứ Bảy | Sabato andiamo al mare? Thứ Bảy mình đi biển nhé? |
| domenica | Chủ nhật | La domenica mangiamo con la famiglia. Chủ nhật nào chúng tôi cũng ăn cơm cùng gia đình. |
| maggio | tháng Năm | Il primo maggio è festa in Italia. Ngày mùng một tháng Năm là ngày lễ ở Ý. |
| agosto | tháng Tám | Ad agosto molti italiani sono in vacanza. Vào tháng Tám, nhiều người Ý đi nghỉ. |
| la primavera | mùa xuân | In primavera Roma è bellissima. Vào mùa xuân, Roma rất đẹp. |
| l'estate | mùa hè | D'estate andiamo al mare. Mùa hè chúng tôi đi biển. |
| l'autunno | mùa thu | In autunno le giornate sono più corte. Vào mùa thu, ngày ngắn hơn. |
| l'inverno | mùa đông | D'inverno a Milano fa freddo. Mùa đông ở Milano trời lạnh. |
| il compleanno | sinh nhật | Oggi è il compleanno di Giulia: ha vent'anni! Hôm nay là sinh nhật Giulia: cô ấy tròn hai mươi tuổi! |
| cento | một trăm (100) | Questo libro ha cento pagine. Cuốn sách này có một trăm trang. |
| ventitré | hai mươi ba (23) | Il ventitré dicembre partiamo per Napoli. Ngày hai mươi ba tháng Mười hai chúng tôi đi Napoli. |
| l'ora | giờ | La lezione dura un'ora. Buổi học kéo dài một giờ. |
| e mezza | rưỡi, ba mươi phút | Ci vediamo alle sette e mezza? Mình gặp nhau lúc bảy giờ rưỡi nhé? |
| meno | trừ; kém (trước giờ đúng) | Sono le cinque meno un quarto. Bây giờ là năm giờ kém mười lăm. |
| a che ora | lúc mấy giờ | – A che ora mangiamo? – All'una. – Mấy giờ mình ăn? – Lúc một giờ. |
| la sera | buổi tối | Di sera leggo un libro. Buổi tối tôi đọc sách. |
| sabato | thứ Bảy | Il sabato non lavoro. Thứ Bảy nào tôi cũng không làm việc. |
| l'estate | mùa hè | L'estate a Roma è molto calda. Mùa hè ở Roma rất nóng. |
| il compleanno | sinh nhật | Buon compleanno, Luca! Chúc mừng sinh nhật, Luca! |
| duecento | hai trăm (200) | Il biglietto aereo costa duecento euro. Vé máy bay giá hai trăm euro. |
| mille | một nghìn (1000) | Mille grazie! Cảm ơn rất nhiều! |
| duemila | hai nghìn (2000) | Al concerto ci sono duemila persone. Buổi hòa nhạc có hai nghìn người. |
| un milione | một triệu | Milano ha più di un milione di abitanti. Milano có hơn một triệu dân. |
| l'euro | đồng euro | L'euro è la moneta dell'Italia. Đồng euro là tiền tệ của Ý. |
| il centesimo | xu (một phần trăm euro) | Un euro ha cento centesimi. Một euro có một trăm xu. |
| Quanto costa? | Giá bao nhiêu? | Quanto costa un caffè al bar? Một ly cà phê ở quán bar giá bao nhiêu? |
| Quant'è? | Tổng cộng bao nhiêu? | Quant'è in tutto? Tất cả bao nhiêu tiền? |
| il prezzo | giá | Qual è il prezzo del biglietto? Giá vé là bao nhiêu? |
| caro | đắt; thân mến | Questo ristorante è molto caro. Nhà hàng này rất đắt. |
| economico | rẻ | Prendo il treno: è più economico. Tôi đi tàu: rẻ hơn. |
| lo sconto | giảm giá | Oggi c'è lo sconto del venti per cento. Hôm nay giảm giá hai mươi phần trăm. |
| lo scontrino | hóa đơn (tính tiền) | Ecco lo scontrino, grazie. Hóa đơn đây, cảm ơn. |
Bài tập
Trong ứng dụng, bài học này có 10 bài tập:
- chọn đáp án: 10
Thử bài đầu tiên
Đối chiếu nhận định với bài đọc: «Il compleanno di Sara è il ventotto maggio.»
Đáp án, các bài tập còn lại, âm thanh và tiến độ của bạn nằm trong ứng dụng – miễn phí ở A0 và A1.