Linguaローマでの誕生日
本文を読んでから、音声を聞きましょう。読んだ内容や聞いた内容について10問に答えます。解答中も本文に戻れます。
Sara ha diciannove anni e studia a Bologna. Il compleanno di Sara è il ventotto maggio, e quest'anno è una domenica. Sara vuole festeggiare a Roma con il fratello Marco, che ha ventitré anni e lavora lì.
Lunedì mattina Sara guarda il calendario: la settimana è piena! Il lunedì e il mercoledì ha lezione alle otto e mezza. Il martedì lavora in una libreria, di pomeriggio. Il giovedì ha l'esame di inglese: comincia a mezzogiorno e finisce all'una e un quarto. Il venerdì sera va al cinema con le amiche.
Mercoledì Sara telefona a Marco.
– Marco, che ore sono? Sei al lavoro?
– Sono le due, sono in pausa. Dimmi!
– Sabato vengo a Roma per il mio compleanno. A che ora parte il treno?
– Guarda il prezzo, però: il sabato mattina il treno è caro.
Giovedì sera Sara è alla stazione di Bologna. Alla biglietteria chiede:
– Buonasera. Un biglietto per Roma, per sabato. Quanto costa?
– Il treno delle sette meno dieci costa cinquanta euro. Quello delle undici costa trenta euro: è più economico.
– C'è uno sconto per studenti?
– Sì, del dieci per cento. Con lo sconto, il treno delle undici costa ventisette euro.
– Perfetto, prendo quello. E il ritorno, domenica sera, alle venti?
– Anche lui ventisette euro.
– Quant'è in tutto?
– Cinquantaquattro euro.
Sara dà cento euro. Il signore della biglietteria dà il resto e lo scontrino.
Sabato Sara guarda l'ora: è tardi! Prende il treno delle undici per un minuto. Il viaggio dura due ore, e alle tredici Sara è a Roma. Marco abita al numero dodici di via Cavour.
È l'una: Sara e Marco mangiano una pizza. Venti euro per due pizze e due acque: non è caro. Il pomeriggio Marco lavora fino alle sedici, e Sara guarda il Colosseo, che ha quasi duemila anni. Alle diciassette prendono un gelato: costa due euro e cinquanta centesimi. La sera mangiano con la nonna, che ha novanta anni e racconta storie fino a mezzanotte.
Domenica è il grande giorno. Marco dà a Sara il regalo: un libro sull'arte di Roma. Costa quasi duecento euro, ma Marco non lo dice.
– Mille grazie, Marco! Sei un fratello su un milione!
– Buon compleanno! Ma dimmi: quando torni? D'inverno? In primavera?
– Non d'estate: ad agosto l'estate a Roma è troppo calda. Io preferisco l'autunno e l'inverno.
– Allora a ottobre! Ci sono anche i treni delle diciotto: costano meno.
このレッスンの単語
| 単語 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| undici | 11、じゅういち | Il treno parte dal binario undici. 電車は11番線から出ます。 |
| dodici | 12、じゅうに | Siamo dodici in classe. クラスには12人います。 |
| tredici | 13、じゅうさん | Marta ha tredici anni. マルタは13歳です。 |
| sedici | 16、じゅうろく | Abito in via Dante, sedici. ダンテ通り16番地に住んでいます。 |
| diciassette | 17、じゅうなな | Per molti italiani il diciassette porta sfortuna. 多くのイタリア人にとって、17は縁起の悪い数です。 |
| diciotto | 18、じゅうはち | Luca compie diciotto anni domani. ルカは明日18歳になります。 |
| diciannove | 19、じゅうきゅう | Nella classe di Sara ci sono diciannove ragazzi. サラのクラスには19人の子どもがいます。 |
| venti | 20、にじゅう | Venti più venti fa quaranta. 20たす20は40です。 |
| ventitré | 23、にじゅうさん | Ventitré più sette fa trenta. 23たす7は30です。 |
| ventotto | 28、にじゅうはち | Di solito febbraio ha ventotto giorni. 2月はふつう28日あります。 |
| trenta | 30、さんじゅう | Aprile ha trenta giorni. 4月は30日あります。 |
| cinquanta | 50、ごじゅう | Il biglietto costa cinquanta euro. チケットは50ユーロです。 |
| novanta | 90、きゅうじゅう | La lezione dura novanta minuti. 授業は90分です。 |
| cento | 100、ひゃく | Cento meno uno fa novantanove. 100ひく1は99です。 |
| l'ora | 時間、時刻 | Un'ora ha sessanta minuti. 1時間は60分です。 |
| Che ore sono? | 何時ですか。 | Che ore sono, per favore? すみません、何時ですか。 |
| è l'una | 1時です | È l'una: andiamo a mangiare? 1時だ。ごはんを食べに行こうか。 |
| sono le due | 2時です | Sono le due e il negozio è chiuso. 2時で、店は閉まっています。 |
| e mezza | ～時半 | Il film comincia alle nove e mezza. 映画は9時半に始まります。 |
| e un quarto | ～時15分 | Sono le sei e un quarto. 6時15分です。 |
| meno | ひく；（～時）～分前 | Sono le otto meno dieci. 8時10分前です。 |
| il mezzogiorno | 正午、昼の12時 | A mezzogiorno mangio con Paolo. 正午にパオロと食事をします。 |
| la mezzanotte | 真夜中、夜の12時 | Il bar chiude a mezzanotte. そのバーは夜12時に閉まります。 |
| a che ora | 何時に | A che ora comincia la lezione? 授業は何時に始まりますか。 |
| la mattina | 朝、午前 | La mattina prendo un caffè al bar. 朝はバーでコーヒーを飲みます。 |
| il pomeriggio | 午後 | Il pomeriggio studio in biblioteca. 午後は図書館で勉強します。 |
| la sera | 夕方、晩 | La sera guardiamo un film. 晩には映画を見ます。 |
| lunedì | 月曜日 | Lunedì comincio un lavoro nuovo. 月曜日に新しい仕事を始めます。 |
| martedì | 火曜日 | Il martedì ho la lezione di italiano. 毎週火曜日はイタリア語の授業があります。 |
| mercoledì | 水曜日 | Ci vediamo mercoledì? 水曜日に会う？ |
| giovedì | 木曜日 | Giovedì sera andiamo al cinema. 木曜日の晩、映画を見に行きます。 |
| venerdì | 金曜日 | Il venerdì il negozio chiude tardi. 毎週金曜日、その店は遅くに閉まります。 |
| sabato | 土曜日 | Sabato andiamo al mare? 土曜日に海へ行かない？ |
| domenica | 日曜日 | La domenica mangiamo con la famiglia. 毎週日曜日は家族と食事をします。 |
| maggio | 5月 | Il primo maggio è festa in Italia. 5月1日はイタリアの祝日です。 |
| agosto | 8月 | Ad agosto molti italiani sono in vacanza. 8月には多くのイタリア人が休暇中です。 |
| la primavera | 春 | In primavera Roma è bellissima. 春のローマはとても美しいです。 |
| l'estate | 夏 | D'estate andiamo al mare. 夏は海へ行きます。 |
| l'autunno | 秋 | In autunno le giornate sono più corte. 秋は日が短くなります。 |
| l'inverno | 冬 | D'inverno a Milano fa freddo. 冬のミラノは寒いです。 |
| il compleanno | 誕生日 | Oggi è il compleanno di Giulia: ha vent'anni! 今日はジュリアの誕生日。20歳になったよ！ |
| cento | 100、ひゃく | Questo libro ha cento pagine. この本は100ページあります。 |
| ventitré | 23、にじゅうさん | Il ventitré dicembre partiamo per Napoli. 12月23日にナポリへ出発します。 |
| l'ora | 時間、時刻 | La lezione dura un'ora. 授業は1時間です。 |
| e mezza | ～時半 | Ci vediamo alle sette e mezza? 7時半に会おうか。 |
| meno | ひく；（～時）～分前 | Sono le cinque meno un quarto. 5時15分前です。 |
| a che ora | 何時に | – A che ora mangiamo? – All'una. – 何時に食べる？– 1時に。 |
| la sera | 夕方、晩 | Di sera leggo un libro. 晩には本を読みます。 |
| sabato | 土曜日 | Il sabato non lavoro. 毎週土曜日は働きません。 |
| l'estate | 夏 | L'estate a Roma è molto calda. ローマの夏はとても暑いです。 |
| il compleanno | 誕生日 | Buon compleanno, Luca! ルカ、誕生日おめでとう！ |
| duecento | 200、にひゃく | Il biglietto aereo costa duecento euro. 航空券は200ユーロです。 |
| mille | 1000、せん | Mille grazie! 本当にありがとう！ |
| duemila | 2000、にせん | Al concerto ci sono duemila persone. コンサートには2000人います。 |
| un milione | 100万 | Milano ha più di un milione di abitanti. ミラノの人口は100万人を超えています。 |
| l'euro | ユーロ | L'euro è la moneta dell'Italia. ユーロはイタリアの通貨です。 |
| il centesimo | セント | Un euro ha cento centesimi. 1ユーロは100セントです。 |
| Quanto costa? | いくらですか。 | Quanto costa un caffè al bar? バーのコーヒーはいくらですか。 |
| Quant'è? | （合計で）いくらですか。 | Quant'è in tutto? 全部でいくらですか。 |
| il prezzo | 値段、価格 | Qual è il prezzo del biglietto? チケットの値段はいくらですか。 |
| caro | （値段が）高い；親愛な | Questo ristorante è molto caro. このレストランはとても高いです。 |
| economico | 安い | Prendo il treno: è più economico. 電車にします。そのほうが安いので。 |
| lo sconto | 割引 | Oggi c'è lo sconto del venti per cento. 今日は20パーセント引きです。 |
| lo scontrino | レシート | Ecco lo scontrino, grazie. レシートをどうぞ。ありがとうございました。 |
練習問題
アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。
- 選択問題: 10
最初の一問を試す
本文に照らして次の内容を判断しましょう： «Il compleanno di Sara è il ventotto maggio.»
答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。