무료 레슨 레벨 A1 · 읽기 · 유닛: 명사, 성, 관사

읽기·듣기와 질문 10개

포르투갈어 학교에서 보낸 켄타의 첫날

본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.

Kenta é japonês e mora em Belo Horizonte, uma cidade grande e muito bonita. Hoje é o primeiro dia dele na escola de português.
A sala de aula é pequena, mas tem uma luz boa, uma janela para o jardim e um quadro branco. Na mesa da professora há um mapa do Brasil, uns papéis e um jornal velho.
Na mochila, Kenta tem um caderno novo, duas canetas, três lápis e uma borracha.
A professora, dona Célia, é brasileira, de Ouro Preto. Ela mostra uma foto e pergunta: – O que é isto? – É uma casa! – diz Kenta. – Muito bem. E isto? – É um hotel? – Não, é uma casinha. Uma casa pequena é uma casinha.
Depois, ela escreve no quadro quatro palavras: o dia, o mapa, o problema, a mão. – Qual é o problema dessas palavras? Kenta pensa um minutinho e responde: – O dia, o mapa e o problema terminam em -a, mas são masculinos. E a mão termina em -o, mas é feminina! – Isso mesmo!
A lição de hoje é sobre o plural. Um homem, dois homens. Um animal, dois animais. Um país, dois países. Um avião, dois aviões. Um pão, dois pães. – E o plural de flor? – Flores! – E de papel? – Papéis! Para Kenta, a lição é difícil. Mas dona Célia diz: – Você é muito inteligente, Kenta. O plural não é fácil para ninguém!
Às dez, a turma faz uma pausa. – Vamos tomar um cafezinho? – pergunta Ana, uma aluna do Peru. Na padaria da esquina, o café é barato e os pãezinhos são quentes. Kenta pede um pão de queijo e um cafezinho.
Depois da aula, Kenta e Ana voltam de ônibus. Da janela, eles veem um hotel muito caro, com um jardim cheio de flores, e ao lado uma casa velha e feia. – As cidades brasileiras são assim – diz Ana. – Coisas novas e velhas, bonitas e feias, lado a lado. Ana mostra um carro amarelo, muito velho, na frente de um prédio novo. – Olha, Kenta! Uma foto para a sua mãe no Japão!
À noite, Kenta abre o livro de português e faz a lição de casa. No caderno, ele escreve uma frase nova: “Belo Horizonte é uma cidade grande, mas as pessoas são como uma família pequena.”

이 레슨의 단어

단어	뜻	예문
o livro	책	O livro de português é novo. 포르투갈어 책은 새것이에요.
a mesa	탁자	Tem um livro na mesa. 탁자 위에 책이 있어요.
o dia	날, 하루	Bom dia! Hoje é um dia bom. 좋은 아침! 오늘은 좋은 날이에요.
a mão	손	Ela fala com as mãos. 그녀는 손짓을 하며 말해요.
o problema	문제	Não tem problema! 문제없어요!
a cidade	도시	Curitiba é uma cidade bonita. 쿠리치바는 아름다운 도시예요.
a lição	과, 레슨	A lição de hoje é fácil. 오늘 레슨은 쉬워요.
o carro	자동차	O carro do meu pai é vermelho. 우리 아빠 차는 빨간색이에요.
a casa	집	Moro numa casa em Salvador. 저는 사우바도르에 있는 집에 살아요.
a foto	사진	Essa foto é de Paris? 그 사진은 파리에서 찍은 거예요?
o mapa	지도	Você tem um mapa da cidade? 도시 지도 있어요?
um	부정관사(남성)	Eu tenho um irmão e uma irmã. 저는 남자 형제 한 명과 여자 형제 한 명이 있어요.
uma	부정관사(여성)	Uma amiga minha mora no Japão. 제 친구 한 명이 일본에 살아요.
a flor	꽃	Ela gosta de flores amarelas. 그녀는 노란 꽃을 좋아해요.
o país	나라	O Brasil é um país de muitas línguas indígenas. 브라질은 원주민 언어가 많은 나라예요.
o homem	남자	Aquele homem é o meu professor. 저 남자는 제 선생님이에요.
o papel	종이	Você tem papel e caneta? 종이하고 펜 있어요?
o animal	동물	O gato é o meu animal favorito. 고양이는 제가 제일 좋아하는 동물이에요.
o pão	빵	Eu compro pão na padaria todo dia. 저는 매일 빵집에서 빵을 사요.
o avião	비행기	O avião para Lisboa sai às oito. 리스본행 비행기는 여덟 시에 떠나요.
o jardim	정원	A casa da minha avó tem um jardim. 우리 할머니 집에는 정원이 있어요.
o hotel	호텔	O hotel fica perto da praia. 호텔은 해변 근처에 있어요.
o jornal	신문	Meu avô lê o jornal de manhã. 우리 할아버지는 아침에 신문을 읽으세요.
a luz	빛, 불	Apague a luz, por favor. 불 좀 꺼 주세요.
o ônibus	버스	Os ônibus aqui são azuis. 여기 버스는 파란색이에요.
novo	새로운	Meu celular é novo. 제 휴대폰은 새것이에요.
grande	큰	São Paulo é uma cidade grande. 상파울루는 큰 도시예요.
pequeno	작은	O meu quarto é pequeno. 제 방은 작아요.
velho	낡은, 늙은	Este computador é muito velho. 이 컴퓨터는 아주 낡았어요.
bonito	예쁜, 아름다운	Que dia bonito! 정말 좋은 날이네요!
feio	못생긴, 보기 싫은	Esse sofá é feio, mas é confortável. 그 소파는 보기 싫지만 편해요.
fácil	쉬운	Português é fácil? Mais ou menos! 포르투갈어가 쉬워요? 그저 그래요!
difícil	어려운	A prova de ontem foi difícil. 어제 시험은 어려웠어요.
inteligente	똑똑한	O cachorro da Lúcia é muito inteligente. 루시아의 개는 아주 똑똑해요.
brasileiro	브라질의, 브라질 사람인	Meu marido é brasileiro, de Belém. 제 남편은 브라질 사람이고, 벨렝 출신이에요.
japonês	일본의, 일본 사람인	A comida japonesa é muito leve. 일본 음식은 아주 담백해요.
muito	아주; 많은	Obrigada, você é muito gentil. 고마워요, 정말 친절하시네요.
caro	비싼	Tudo aqui é muito caro. 여기는 뭐든지 아주 비싸요.
barato	싼	O suco é barato nesta lanchonete. 이 분식집은 주스가 싸요.
o problema	문제	Qual é o problema do carro? 차에 무슨 문제가 있어요?
a cidade	도시	Florianópolis é uma cidade numa ilha. 플로리아노폴리스는 섬에 있는 도시예요.
a mão	손	Lave as mãos antes do almoço. 점심 먹기 전에 손을 씻으세요.
o país	나라	O Canadá é um país muito frio. 캐나다는 아주 추운 나라예요.
o homem	남자	O homem de chapéu é o meu tio. 모자 쓴 남자가 우리 삼촌이에요.
o papel	종이	Escreva o seu nome neste papel. 이 종이에 이름을 쓰세요.
o pão	빵	O pão de queijo é de Minas Gerais. 치즈빵은 미나스제라이스 지역 음식이에요.
bonito	예쁜, 아름다운	A praia de Copacabana é bonita. 코파카바나 해변은 아름다워요.
fácil	쉬운	A receita é fácil e rápida. 그 레시피는 쉽고 빨라요.
japonês	일본의, 일본 사람인	O restaurante japonês da esquina é bom. 모퉁이에 있는 일식집은 맛있어요.
o cafezinho	작은 커피 한 잔	Depois do almoço, sempre um cafezinho. 점심 뒤에는 늘 커피 한 잔.
um minutinho	잠깐만요	Um minutinho, por favor, já volto. 잠깐만요, 금방 올게요.
a casinha	작은 집	Eles moram numa casinha perto da praia. 그들은 해변 근처 작은 집에 살아요.
o pãozinho	작은 빵	Quero cinco pãezinhos, por favor. 작은 빵 다섯 개 주세요.
o caderno	공책	Anote a palavra nova no caderno. 새 단어를 공책에 적으세요.
a caneta	펜	Você me empresta uma caneta? 펜 좀 빌려줄래요?
o lápis	연필	O lápis do Tiago está sem ponta. 치아구의 연필은 심이 뭉툭해요.
a borracha	지우개	Esta borracha não apaga bem. 이 지우개는 잘 안 지워져요.
a mochila	배낭, 책가방	A mochila do Pedro é muito pesada. 페드루의 배낭은 아주 무거워요.
a sala de aula	교실	A nossa sala de aula é no segundo andar. 우리 교실은 3층에 있어요.
O que é isto?	이건 뭐예요?	O que é isto? Parece uma fruta. 이건 뭐예요? 과일 같아요.
o quadro (sala de aula)	칠판	A professora escreve a data no quadro. 선생님이 칠판에 날짜를 써요.

연습 문제

앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.

객관식: 10

첫 문제 풀어 보기

본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Kenta é brasileiro.»

Verdadeiro
Falso

정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.

이 코스의 모든 레슨