Kenta’s first day at the Portuguese school
Read the passage, then listen to it. Answer ten questions about what you read or heard. You can return to the passage while answering.
Kenta é japonês e mora em Belo Horizonte, uma cidade grande e muito bonita. Hoje é o primeiro dia dele na escola de português.
A sala de aula é pequena, mas tem uma luz boa, uma janela para o jardim e um quadro branco. Na mesa da professora há um mapa do Brasil, uns papéis e um jornal velho.
Na mochila, Kenta tem um caderno novo, duas canetas, três lápis e uma borracha.
A professora, dona Célia, é brasileira, de Ouro Preto. Ela mostra uma foto e pergunta:
– O que é isto?
– É uma casa! – diz Kenta.
– Muito bem. E isto?
– É um hotel?
– Não, é uma casinha. Uma casa pequena é uma casinha.
Depois, ela escreve no quadro quatro palavras: o dia, o mapa, o problema, a mão.
– Qual é o problema dessas palavras?
Kenta pensa um minutinho e responde:
– O dia, o mapa e o problema terminam em -a, mas são masculinos. E a mão termina em -o, mas é feminina!
– Isso mesmo!
A lição de hoje é sobre o plural. Um homem, dois homens. Um animal, dois animais. Um país, dois países. Um avião, dois aviões. Um pão, dois pães.
– E o plural de flor?
– Flores!
– E de papel?
– Papéis!
Para Kenta, a lição é difícil. Mas dona Célia diz:
– Você é muito inteligente, Kenta. O plural não é fácil para ninguém!
Às dez, a turma faz uma pausa.
– Vamos tomar um cafezinho? – pergunta Ana, uma aluna do Peru.
Na padaria da esquina, o café é barato e os pãezinhos são quentes. Kenta pede um pão de queijo e um cafezinho.
Depois da aula, Kenta e Ana voltam de ônibus. Da janela, eles veem um hotel muito caro, com um jardim cheio de flores, e ao lado uma casa velha e feia.
– As cidades brasileiras são assim – diz Ana. – Coisas novas e velhas, bonitas e feias, lado a lado.
Ana mostra um carro amarelo, muito velho, na frente de um prédio novo.
– Olha, Kenta! Uma foto para a sua mãe no Japão!
À noite, Kenta abre o livro de português e faz a lição de casa. No caderno, ele escreve uma frase nova: “Belo Horizonte é uma cidade grande, mas as pessoas são como uma família pequena.”
Words in this lesson
| Word | Meaning | Example |
|---|---|---|
| o livro | book | O livro de português é novo. The Portuguese book is new. |
| a mesa | table | Tem um livro na mesa. There is a book on the table. |
| o dia | day | Bom dia! Hoje é um dia bom. Good morning! Today is a good day. |
| a mão | hand | Ela fala com as mãos. She talks with her hands. |
| o problema | problem | Não tem problema! No problem! |
| a cidade | city, town | Curitiba é uma cidade bonita. Curitiba is a beautiful city. |
| a lição | lesson | A lição de hoje é fácil. Today’s lesson is easy. |
| o carro | car | O carro do meu pai é vermelho. My father’s car is red. |
| a casa | house, home | Moro numa casa em Salvador. I live in a house in Salvador. |
| a foto | photo | Essa foto é de Paris? Is that photo from Paris? |
| o mapa | map | Você tem um mapa da cidade? Do you have a map of the city? |
| um | a, an (masculine) | Eu tenho um irmão e uma irmã. I have a brother and a sister. |
| uma | a, an (feminine) | Uma amiga minha mora no Japão. A friend of mine lives in Japan. |
| a flor | flower | Ela gosta de flores amarelas. She likes yellow flowers. |
| o país | country | O Brasil é um país de muitas línguas indígenas. Brazil is a country of many indigenous languages. |
| o homem | man | Aquele homem é o meu professor. That man is my teacher. |
| o papel | paper | Você tem papel e caneta? Do you have paper and a pen? |
| o animal | animal | O gato é o meu animal favorito. The cat is my favourite animal. |
| o pão | bread | Eu compro pão na padaria todo dia. I buy bread at the bakery every day. |
| o avião | plane, airplane | O avião para Lisboa sai às oito. The plane to Lisbon leaves at eight. |
| o jardim | garden | A casa da minha avó tem um jardim. My grandmother’s house has a garden. |
| o hotel | hotel | O hotel fica perto da praia. The hotel is near the beach. |
| o jornal | newspaper | Meu avô lê o jornal de manhã. My grandfather reads the newspaper in the morning. |
| a luz | light | Apague a luz, por favor. Turn off the light, please. |
| o ônibus | bus | Os ônibus aqui são azuis. The buses here are blue. |
| novo | new | Meu celular é novo. My phone is new. |
| grande | big, large | São Paulo é uma cidade grande. São Paulo is a big city. |
| pequeno | small, little | O meu quarto é pequeno. My room is small. |
| velho | old | Este computador é muito velho. This computer is very old. |
| bonito | beautiful, pretty, nice | Que dia bonito! What a beautiful day! |
| feio | ugly | Esse sofá é feio, mas é confortável. That sofa is ugly, but it’s comfortable. |
| fácil | easy | Português é fácil? Mais ou menos! Is Portuguese easy? So-so! |
| difícil | difficult, hard | A prova de ontem foi difícil. Yesterday’s test was difficult. |
| inteligente | intelligent, smart | O cachorro da Lúcia é muito inteligente. Lúcia’s dog is very smart. |
| brasileiro | Brazilian | Meu marido é brasileiro, de Belém. My husband is Brazilian, from Belém. |
| japonês | Japanese | A comida japonesa é muito leve. Japanese food is very light. |
| muito | very; a lot of, many | Obrigada, você é muito gentil. Thank you, you’re very kind. |
| caro | expensive | Tudo aqui é muito caro. Everything here is very expensive. |
| barato | cheap | O suco é barato nesta lanchonete. Juice is cheap at this snack bar. |
| o problema | problem | Qual é o problema do carro? What’s wrong with the car? |
| a cidade | city, town | Florianópolis é uma cidade numa ilha. Florianópolis is a city on an island. |
| a mão | hand | Lave as mãos antes do almoço. Wash your hands before lunch. |
| o país | country | O Canadá é um país muito frio. Canada is a very cold country. |
| o homem | man | O homem de chapéu é o meu tio. The man in the hat is my uncle. |
| o papel | paper | Escreva o seu nome neste papel. Write your name on this paper. |
| o pão | bread | O pão de queijo é de Minas Gerais. Cheese bread comes from Minas Gerais. |
| bonito | beautiful, pretty, nice | A praia de Copacabana é bonita. Copacabana beach is beautiful. |
| fácil | easy | A receita é fácil e rápida. The recipe is easy and quick. |
| japonês | Japanese | O restaurante japonês da esquina é bom. The Japanese restaurant on the corner is good. |
| o cafezinho | small black coffee | Depois do almoço, sempre um cafezinho. After lunch, always a little coffee. |
| um minutinho | just a minute | Um minutinho, por favor, já volto. Just a minute, please, I’ll be right back. |
| a casinha | little house | Eles moram numa casinha perto da praia. They live in a little house near the beach. |
| o pãozinho | bread roll | Quero cinco pãezinhos, por favor. I’d like five bread rolls, please. |
| o caderno | notebook, exercise book | Anote a palavra nova no caderno. Write the new word down in your notebook. |
| a caneta | pen | Você me empresta uma caneta? Can you lend me a pen? |
| o lápis | pencil | O lápis do Tiago está sem ponta. Tiago’s pencil is blunt. |
| a borracha | eraser, rubber | Esta borracha não apaga bem. This eraser doesn’t rub out well. |
| a mochila | backpack, rucksack | A mochila do Pedro é muito pesada. Pedro’s backpack is very heavy. |
| a sala de aula | classroom | A nossa sala de aula é no segundo andar. Our classroom is on the second floor. |
| O que é isto? | What is this? | O que é isto? Parece uma fruta. What is this? It looks like a fruit. |
| o quadro (sala de aula) | board (in a classroom) | A professora escreve a data no quadro. The teacher writes the date on the board. |
Exercises
This lesson has 10 exercises in the app:
- multiple choice: 10
Try the first one
Check this statement against the passage: «Kenta é brasileiro.»
The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.