복습: ser와 estar

이미 할 수 있는 것

이제 ‘~이다/있다’를 뜻하는 동사가 셋 있습니다. ser는 사람이나 사물이 무엇인지: 정체, 직업, 출신, 성격, 시각, 재료, 그리고 행사가 열리는 곳. estar는 지금 어떤지, 어디 있는지: 상태, 감정, estar com fome, 날씨, 사람과 물건의 위치. ficar는 건물이나 도시가 어디 있는지를 말합니다.

쓰임동사예
직업, 출신, 성격serEla é médica, de Natal.
시각, 날짜, 재료serSão oito horas.
행사가 열리는 곳serO jogo é no estádio.
상태, 감정, 건강estarEstou nervosa.
날씨estarEstá frio.
사람이나 물건의 지금 위치estarO Leo está no banco.
건물이나 도시의 위치ficarO hotel fica na praia.

O Rafael é médico, mas hoje está doente.하파엘은 의사지만 오늘은 아파요.

같은 형용사, 두 가지 뜻

ser와 쓰면 형용사는 사람이나 사물의 본성을, estar와 쓰면 지금의 상태를 말합니다. A Lúcia é calma – 루시아는 차분한 사람이다. A Lúcia está calma – (놀란 뒤라도) 지금은 차분하다. O Leo é chato – 레오는 지루한 사람이다. O Leo está chato – 레오가 오늘 짜증 나게 군다.

A Lúcia é muito calma, mas hoje está nervosa.루시아는 아주 차분한 사람이지만 오늘은 긴장했어요.

이 레슨의 단어

단어뜻예문
ser~이다Nós somos de Porto Alegre.
우리는 포르투알레그리 출신이에요.
estar(상태·위치) ~이다, 있다A Júlia está no Japão este mês.
줄리아는 이번 달에 일본에 있어요.
simpático호감 가는, 상냥한A recepcionista é muito simpática.
접수 직원이 아주 상냥해요.
a médica의사(여성)A médica pede um exame de sangue.
의사 선생님이 피 검사를 하라고 해요.
o prédio건물O prédio novo tem vinte andares.
새 건물은 20층이에요.
cansado피곤한Você parece cansado. Dormiu mal?
피곤해 보여요. 잠을 설쳤어요?
com fome배고픈Estou com fome, vamos almoçar?
배고파요, 점심 먹을까요?
pronto준비된O relatório está pronto para amanhã.
보고서는 내일 낼 준비가 됐어요.
a festa파티, 축제Você vai à festa da empresa?
회사 파티에 가요?
ficar (lugar)위치하다O restaurante fica em frente à praça.
식당은 광장 맞은편에 있어요.

연습 문제

앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.

  • 객관식: 3
  • 짝 맞추기: 1
  • 빈칸 채우기: 2
  • 문장 만들기: 1
  • 문장 번역: 2
  • 듣고 쓰기: 1

첫 문제 풀어 보기

루카스는 포르탈레자에서 태어났습니다. 그의 출신을 말하는 문장은 무엇인가요?

  1. O Lucas é do Nordeste.
  2. O Lucas está do Nordeste.
  3. O Lucas fica do Nordeste.
  4. O Lucas estão do Nordeste.

정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.