まとめ:ser と estar

もうできること

「~である」を表す動詞が3つそろいました。ser は人や物が何であるか:正体・職業・出身・性格・時刻・材料、そして出来事の場所。estar は今どんな様子か、どこにいるか:状態・気持ち・estar com fome・天気・人や物の場所。ficar は建物や町の場所です。

使い方動詞例
職業・出身・性格serEla é médica, de Natal.
時刻・日付・材料serSão oito horas.
出来事の場所serO jogo é no estádio.
状態・気持ち・体調estarEstou nervosa.
天気estarEstá frio.
人や物の今の場所estarO Leo está no banco.
建物や町の場所ficarO hotel fica na praia.

O Rafael é médico, mas hoje está doente.ラファエルは医者ですが、今日は具合が悪いです。

同じ形容詞、2つの意味

ser と使うと形容詞は人や物の性質を、estar と使うとその時の状態を表します。A Lúcia é calma:ルシアは穏やかな人だ。A Lúcia está calma:(驚いたあとでも)今は落ち着いている。O Leo é chato:レオは退屈な人だ。O Leo está chato:レオは今日うっとうしい。

A Lúcia é muito calma, mas hoje está nervosa.ルシアはとても穏やかな人ですが、今日は緊張しています。

このレッスンの単語

単語意味例文
ser~であるNós somos de Porto Alegre.
私たちはポルトアレグレ出身です。
estar(状態・場所が)~である、いるA Júlia está no Japão este mês.
ジュリアは今月日本にいます。
simpático感じがいい、親しみやすいA recepcionista é muito simpática.
受付の人はとても感じがいいです。
a médica医者(女性)A médica pede um exame de sangue.
医者は血液検査を指示します。
o prédioビル、建物O prédio novo tem vinte andares.
新しいビルは20階建てです。
cansado疲れたVocê parece cansado. Dormiu mal?
疲れているみたいですね。よく眠れなかったんですか。
com fomeお腹がすいたEstou com fome, vamos almoçar?
お腹がすいた。お昼にしようか。
pronto準備ができたO relatório está pronto para amanhã.
報告書は明日に間に合うよう準備できています。
a festaパーティー、祭りVocê vai à festa da empresa?
会社のパーティーに行きますか。
ficar (lugar)(~に)ある、位置するO restaurante fica em frente à praça.
レストランは広場の向かいにあります。

練習問題

アプリでは、このレッスンに10問の練習問題があります。

  • 選択問題: 3
  • ペアを結ぶ: 1
  • 空欄を埋める: 2
  • 文を組み立てる: 1
  • 文を訳す: 2
  • 聞いて入力する: 1

最初の一問を試す

ルーカスはフォルタレザ生まれです。出身を言っている文はどれですか。

  1. O Lucas é do Nordeste.
  2. O Lucas está do Nordeste.
  3. O Lucas fica do Nordeste.
  4. O Lucas estão do Nordeste.

答え、残りの問題、音声、学習の記録はアプリの中にあります。A0とA1は無料です。