LinguaLo que ya sabes hacer
Ya tienes tres verbos para «ser/estar». ser dice qué es alguien o algo: identidad, profesión, origen, carácter, hora, material y dónde tiene lugar un evento. estar dice cómo o dónde está alguien o algo ahora: estados, sentimientos, estar com fome, el tiempo, el lugar de personas y cosas. ficar dice dónde está un edificio o una ciudad.
| Uso | Verbo | Ejemplo |
|---|---|---|
| profesión, origen, carácter | ser | Ela é médica, de Natal. |
| hora, fecha, material | ser | São oito horas. |
| dónde tiene lugar un evento | ser | O jogo é no estádio. |
| estado, sentimiento, salud | estar | Estou nervosa. |
| el tiempo (clima) | estar | Está frio. |
| dónde está ahora una persona o cosa | estar | O Leo está no banco. |
| dónde está un edificio o una ciudad | ficar | O hotel fica na praia. |
O Rafael é médico, mas hoje está doente.Rafael es médico, pero hoy está enfermo.
Mismo adjetivo, dos sentidos
Con ser, el adjetivo describe la naturaleza de alguien o algo; con estar, el estado de este momento. A Lúcia é calma: es una persona tranquila. A Lúcia está calma: ahora está tranquila, quizá después de un susto. O Leo é chato: es una persona aburrida. O Leo está chato: hoy está pesado.
A Lúcia é muito calma, mas hoje está nervosa.Lúcia es muy tranquila, pero hoy está nerviosa.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| ser | ser (identidad, origen) | Nós somos de Porto Alegre. Somos de Porto Alegre. |
| estar | estar (estado, lugar) | A Júlia está no Japão este mês. Júlia está en Japón este mes. |
| simpático | amable, simpático | A recepcionista é muito simpática. La recepcionista es muy amable. |
| a médica | la médica | A médica pede um exame de sangue. La médica pide un análisis de sangre. |
| o prédio | el edificio | O prédio novo tem vinte andares. El edificio nuevo tiene veinte plantas. |
| cansado | fatigado, cansado | Você parece cansado. Dormiu mal? Pareces cansado. ¿Dormiste mal? |
| com fome | con hambre | Estou com fome, vamos almoçar? Tengo hambre, ¿vamos a comer? |
| pronto | listo (preparado) | O relatório está pronto para amanhã. El informe está listo para mañana. |
| a festa | la fiesta | Você vai à festa da empresa? ¿Vas a la fiesta de la empresa? |
| ficar (lugar) | quedar, estar situado | O restaurante fica em frente à praça. El restaurante queda frente a la plaza. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Lucas nació en Fortaleza. ¿Qué frase dice de dónde es?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.