O alfabeto espanhol: 27 letras, lidas como se escrevem

O espanhol usa vinte e sete letras: as vinte e seis do português e o ñ, que é uma letra própria (año, ano, não é ano). Cinco vogais, cada uma com um só som que nunca se reduz – a e i o u –, são a razão por que o espanhol se lê tal como se escreve: quando conheces as letras, consegues pronunciar qualquer palavra que vês.

Algumas letras comportam-se de outra maneira: o h é sempre mudo (hola), o j é um r forte, raspado na garganta (jamón), o g antes de e ou i soa como o j (gente), o c antes de e ou i é um th em Espanha e um s na América Latina (cena), o z também, ll e y soam parecido (calle), e o rr é vibrante (perro e pero). O acento agudo (á é í ó ú) marca a sílaba tónica ou distingue duas palavras (sí sim, si se); o ü aparece num punhado de palavras (pingüino).

A escrita à mão segue a mesma ordem dos traços do português, por isso a tabela abaixo é sobretudo um mapa de pronúncia – toca numa letra para a veres a ser escrita e a traçares. O nível A0 do curso abrange o alfabeto, as cinco vogais, o ñ e o acento gráfico em doze lições; o A1 abre com cumprimentos e o verbo ser/estar.

A tabela

• Diz as cinco vogais cem vezes – curtas, puras, nunca ditongos nem nasais. Tudo o resto fica mais fácil depois disso.
• Pratica os pares que mudam o sentido: pero/perro, caro/carro, e o c/z antes de e e i em palavras que conheces.
• Lê ementas e nomes de ruas em voz alta. O espanhol recompensa a leitura em voz alta mais do que quase qualquer outra língua: o que vês é o que dizes.

As lições que o ensinam

O nível A0 do curso, grátis: as letras, os seus sons e as primeiras palavras, com as mesmas animações de traços e os mesmos exercícios de traçado.

Perguntas

O alfabeto espanhol é igual ao português?

Quase: as mesmas vinte e seis letras mais o ñ, que é uma letra à parte, com lugar próprio no dicionário a seguir ao n. O ch e o ll já foram contados como letras e deixaram de o ser.

Quando é que uma palavra espanhola leva acento gráfico?

Quando a sílaba tónica cai onde a regra geral não a poria – as palavras terminadas em vogal, n ou s são tónicas na penúltima sílaba, todas as outras na última – ou para distinguir duas palavras escritas da mesma maneira (él ele, el o).

Que pronúncia do espanhol ensina o curso?

Um espanhol neutro, compreendido em todo o lado, com as diferenças assinaladas onde importam: o som de c/z, vosotros e ustedes, o vocabulário do dia a dia que muda entre Espanha e a América Latina.