LinguaTodos os nomes têm género
Em espanhol, todos os nomes são masculinos ou femininos, sejam pessoas ou coisas: el libro (o livro) é masculino, la mesa (a mesa) é feminino. O género não diz nada sobre o objeto; é só a classe a que a palavra pertence, e o artigo à frente anuncia-a. Por isso, nunca aprendas um nome sozinho: aprende el libro, la mesa, com o artigo junto.
| Terminação | Género | Exemplos |
|---|---|---|
| -o | masculino | el libro, el amigo, el médico |
| -a | feminino | la mesa, la casa, la amiga |
| -ción | feminino | la canción, la lección |
| -dad | feminino | la ciudad, la universidad |
As exceções que encontras logo no primeiro dia
| Palavra | Género | Porquê |
|---|---|---|
| el día | masculino | termina em -a, mas é masculino, como el mapa |
| la mano | feminino | termina em -o, mas é feminino |
| el problema | masculino | as palavras em -ma vindas do grego são masculinas: el problema, el idioma |
| la foto | feminino | é a forma curta de la fotografía, por isso mantém o la |
Estas quatro são frequentes o suficiente para aparecerem na tua primeira semana, por isso aprende-as como um conjunto: el día, la mano, el problema, la foto. Não há truque para as reconhecer; o artigo que decoraste com a palavra é a única pista. É por isso que o artigo faz parte da palavra. Para ti há mais um motivo: algumas palavras mudam de género de uma língua para a outra – la leche (o leite), el árbol (a árvore), la nariz (o nariz) –, por isso não confies no género do português.
Quatro palavrinhas: el, la, un, una
| Género | o, a (algo conhecido) | um, uma (algo novo) |
|---|---|---|
| masculino | el | un |
| feminino | la | una |
El e la apontam para algo conhecido ou específico: el libro é o livro de que estamos a falar. Un e una apresentam algo novo ou só um entre muitos: un libro é um livro qualquer. O par obedece ao mesmo género: un día, una mano, un problema, una foto. Na primeira menção vai un/una; daí em diante, el/la: «Es una canción. La canción es de España.»
El profesor tiene un problema.O professor tem um problema.
Es una foto de la ciudad.É uma fotografia da cidade.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| el libro | livro | El libro es interesante. O livro é interessante. |
| la mesa | mesa | La mesa es muy grande. A mesa é muito grande. |
| el día | dia | Buenos días, ¿qué día es hoy? Bom dia, que dia é hoje? |
| la mano | mão | Tengo un libro en la mano. Tenho um livro na mão. |
| el problema | problema | No es un problema. Não é problema. |
| la ciudad | cidade | Madrid es una ciudad de España. Madrid é uma cidade de Espanha. |
| la canción | canção, música | La canción es muy bonita. A canção é muito bonita. |
| la foto | fotografia, foto | Es una foto de mi amiga. É uma fotografia da minha amiga. |
| un | um (antes de nome masculino) | Tengo un amigo en Madrid. Tenho um amigo em Madrid. |
| una | uma (antes de nome feminino) | Es una canción de amor. É uma canção de amor. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Qual destes nomes é feminino?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.