Wie spät ist es?: dizer as horas

Wie spät ist es? – dois jeitos de dizer as horas

Você pergunta Wie spät ist es? ou Wie viel Uhr ist es? e responde com Es ist …. A hora oficial se usa no rádio, nos quadros de horários e no trabalho: 24 horas, depois a palavra Uhr, depois os minutos – 14:30 é vierzehn Uhr dreißig, 7:05 é sieben Uhr fünf. Aqui Uhr quer dizer “horas” e nunca vai para o plural: zwei Uhr, zehn Uhr. Uma hora é ein Uhr, ou simplesmente eins.

halb acht: meia hora antes das oito

Entre amigos, os alemães usam o relógio de 12 horas com nach (e, depois de), vor (para, antes de) e Viertel (quarto de hora): Viertel nach drei (3:15), zehn vor vier (3:50 – dez para as quatro). A armadilha é halb: ele olha para a hora SEGUINTE. halb acht é 7:30 – metade do caminho até as oito. É o contrário do nosso “sete e meia”: quem diz “halb sieben” está falando de 6:30. Em partes do sul da Alemanha e na Áustria você também pode ouvir Viertel acht (7:15) e drei viertel acht (7:45).

Oh, es ist schon halb acht!Nossa, já são sete e meia!

um … Uhr: a que horas?

Es ist … diz que horas são agora. Para um compromisso use um: Um wie viel Uhr? – Um neun (Uhr). Wann também serve. Não confunda die Uhr (o relógio, as horas do relógio) com die Stunde (uma hora de duração): ein Uhr é uma hora da tarde, eine Stunde são sessenta minutos. der Mittag é o meio-dia e a hora do almoço, die Mitternacht a meia-noite. früh quer dizer cedo, spät tarde: Es ist spät – está tarde.

Der Film beginnt um Viertel nach acht.O filme começa às oito e quinze.