LinguaWie spät ist es? – duas maneiras de dizer as horas
Perguntas Wie spät ist es? ou Wie viel Uhr ist es? e respondes com Es ist …. A hora oficial usa-se na rádio, nos horários e no trabalho: 24 horas, depois a palavra Uhr, depois os minutos – 14:30 é vierzehn Uhr dreißig, 7:05 é sieben Uhr fünf. Aqui Uhr quer dizer «horas» e nunca vai para o plural: zwei Uhr, zehn Uhr. A uma hora é ein Uhr, ou simplesmente eins.
| Horário | Oficial | Do dia a dia |
|---|---|---|
| 7:00 | sieben Uhr | sieben |
| 7:05 | sieben Uhr fünf | fünf nach sieben |
| 7:15 | sieben Uhr fünfzehn | Viertel nach sieben |
| 7:30 | sieben Uhr dreißig | halb acht |
| 7:45 | sieben Uhr fünfundvierzig | Viertel vor acht |
| 7:50 | sieben Uhr fünfzig | zehn vor acht |
| 19:30 | neunzehn Uhr dreißig | halb acht |
halb acht: meia hora antes das oito
Entre amigos, os alemães usam o relógio de 12 horas com nach (e, depois de), vor (menos, antes de) e Viertel (quarto de hora): Viertel nach drei (3:15), zehn vor vier (3:50 – quatro menos dez). A armadilha é halb: olha para a hora SEGUINTE. halb acht é 7:30 – metade do caminho até às oito. É o contrário do nosso «sete e meia»: quem diz «halb sieben» está a falar de 6:30. Em partes do sul da Alemanha e na Áustria também podes ouvir Viertel acht (7:15) e drei viertel acht (7:45).
Oh, es ist schon halb acht!Ena, já são sete e meia!
um … Uhr: a que horas?
Es ist … diz que horas são agora. Para um compromisso usa um: Um wie viel Uhr? – Um neun (Uhr). Wann também serve. Não confundas die Uhr (o relógio, as horas do relógio) com die Stunde (uma hora de duração): ein Uhr é a uma da tarde, eine Stunde são sessenta minutos. der Mittag é o meio-dia e a hora do almoço, die Mitternacht a meia-noite. früh quer dizer cedo, spät tarde: Es ist spät – é tarde.
Der Film beginnt um Viertel nach acht.O filme começa às oito e um quarto.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| Wie spät ist es? | Que horas são? | Mama, wie spät ist es? Mamã, que horas são? |
| halb | meia (halb acht = 7:30) | Es ist halb zehn. São nove e meia. |
| das Viertel | quarto (de hora) | Es ist Viertel vor elf. São onze menos um quarto. |
| nach | e, depois de (horas) | Es ist zehn nach zwei. São duas e dez. |
| vor | menos, antes de (horas) | Es ist fünf vor sechs. São seis menos cinco. |
| um | às (hora) | Der Kurs ist um neun. O curso é às nove. |
| spät | tarde | Es ist schon spät. Já é tarde. |
| früh | cedo | Ich stehe früh auf. Levanto-me cedo. |
| die Minute | minuto | Der Bus kommt in fünf Minuten. O autocarro chega daqui a cinco minutos. |
| die Stunde | hora (de duração) | Ich lerne jeden Tag eine Stunde. Estudo uma hora todos os dias. |
| der Mittag | meio-dia | Am Mittag esse ich eine Suppe. Ao meio-dia como uma sopa. |
| die Mitternacht | meia-noite | Um Mitternacht schlafen alle. À meia-noite estão todos a dormir. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 2
- preenche o espaço: 3
- liga os pares: 1
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
São 7:30. Como dizes isso entre amigos?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.