LinguaWie spät ist es? – due modi di dire l’ora
Chiedi Wie spät ist es? o Wie viel Uhr ist es? e rispondi con Es ist …. L’ora ufficiale si usa alla radio, negli orari dei treni e al lavoro: 24 ore, poi la parola Uhr, poi i minuti – le 14:30 sono vierzehn Uhr dreißig, le 7:05 sono sieben Uhr fünf. Qui Uhr significa «ore» e non va mai al plurale: zwei Uhr, zehn Uhr. L’una è ein Uhr, o semplicemente eins.
| Ora | Ufficiale | Di tutti i giorni |
|---|---|---|
| 7:00 | sieben Uhr | sieben |
| 7:05 | sieben Uhr fünf | fünf nach sieben |
| 7:15 | sieben Uhr fünfzehn | Viertel nach sieben |
| 7:30 | sieben Uhr dreißig | halb acht |
| 7:45 | sieben Uhr fünfundvierzig | Viertel vor acht |
| 7:50 | sieben Uhr fünfzig | zehn vor acht |
| 19:30 | neunzehn Uhr dreißig | halb acht |
halb acht: mezz’ora prima delle otto
Tra amici i tedeschi usano l’orologio da 12 ore con nach (dopo), vor (prima, meno) e Viertel (quarto): Viertel nach drei (3:15), zehn vor vier (3:50). La trappola è halb: guarda avanti, all’ora SUCCESSIVA. halb acht sono le 7:30 – a metà strada verso le otto. Attenzione: non sono «le otto e mezza», che in tedesco è halb neun. In alcune zone della Germania del sud e in Austria puoi sentire anche Viertel acht (7:15) e drei viertel acht (7:45).
Oh, es ist schon halb acht!Oh, sono già le sette e mezza!
um … Uhr: a che ora?
Es ist … dice che ora è adesso. Per un appuntamento si usa um: Um wie viel Uhr? – Um neun (Uhr). Va bene anche Wann. Non confondere die Uhr (l’orologio, le ore dell’orologio) e die Stunde (un’ora di tempo): ein Uhr è l’una, eine Stunde sono sessanta minuti. der Mittag è il mezzogiorno e l’ora di pranzo, die Mitternacht la mezzanotte. früh significa presto, spät tardi: Es ist spät – è tardi.
Der Film beginnt um Viertel nach acht.Il film comincia alle otto e un quarto.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| Wie spät ist es? | Che ore sono? | Mama, wie spät ist es? Mamma, che ore sono? |
| halb | mezzo (halb acht = 7:30) | Es ist halb zehn. Sono le nove e mezza. |
| das Viertel | quarto | Es ist Viertel vor elf. Sono le undici meno un quarto. |
| nach | dopo, e (con le ore) | Es ist zehn nach zwei. Sono le due e dieci. |
| vor | prima, meno (con le ore) | Es ist fünf vor sechs. Sono le sei meno cinque. |
| um | alle (con le ore) | Der Kurs ist um neun. Il corso è alle nove. |
| spät | tardi | Es ist schon spät. È già tardi. |
| früh | presto | Ich stehe früh auf. Mi alzo presto. |
| die Minute | minuto | Der Bus kommt in fünf Minuten. L’autobus arriva tra cinque minuti. |
| die Stunde | ora (di tempo) | Ich lerne jeden Tag eine Stunde. Studio un’ora ogni giorno. |
| der Mittag | mezzogiorno | Am Mittag esse ich eine Suppe. A mezzogiorno mangio una zuppa. |
| die Mitternacht | mezzanotte | Um Mitternacht schlafen alle. A mezzanotte dormono tutti. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 2
- completa lo spazio: 3
- abbina le coppie: 1
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Sono le 7:30. Come lo dici tra amici?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.