LinguaИгра в десять вопросов
Прочитайте текст, затем прослушайте его. Ответьте на десять вопросов о прочитанном или услышанном. Во время вопросов можно вернуться к тексту.
Samedi matin, au café de la gare. Il pleut, il y a du vent et le ciel est gris : il fait mauvais. Chloé et Adam sont à une table, près de la fenêtre. Chloé a un jeu pour Adam : dix questions, dix réponses.
– Est-ce que tu comprends le jeu ? demande Chloé.
– Oui, bien sûr : tu poses une question, je donne la réponse. Et qui gagne ?
– Si tu as huit bonnes réponses, tu gagnes un café. Première question : quel temps fait-il aujourd’hui ?
– Facile ! Il pleut et il fait froid.
– Bonne réponse. Deuxième question : il neige à Paris en été, n’est-ce pas ?
– Non ! En été, il fait chaud et il y a du soleil. Il neige en hiver, et pas souvent.
– Troisième question : combien de saisons il y a dans une année ?
– Cinq ?
– Non, quatre : le printemps, l’été, l’automne et l’hiver. Quatrième question : quelle est ta saison préférée ?
– L’automne. En automne, il fait bon, et j’aime le vent et les nuages.
– Où est-ce que tu vas cet été ? À la mer ou à la montagne ?
– À la mer, à Nice, avec mes cousins. Là-bas, il fait beau tous les jours.
– Quand est-ce que tu arrives à Nice ?
– Le premier juillet.
– Et comment tu vas à Nice ? En train ou en voiture ?
– En train : je ne peux pas dormir dans la voiture.
– Qu’est-ce que tu aimes à la mer ?
– La plage, bien sûr ! Et le poisson au restaurant.
– Pourquoi tu aimes la plage ?
– Parce que j’aime le soleil et l’eau.
– Dernière question : tu parles combien de langues ?
– Deux : le français et l’anglais. Et un peu d’espagnol.
– Dix questions, neuf bonnes réponses : tu gagnes le café !
– Quoi ? Pourquoi neuf ?
– Parce que l’année a quatre saisons, pas cinq !
Adam appelle le serveur.
– Pardon, monsieur ! Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre ? Il fait chaud ici.
– Bien sûr. Vous voulez un café ?
– Oui. Je voudrais deux cafés, s’il vous plaît. Chloé paie : je gagne le jeu !
À la table à côté, un touriste ne comprend pas le serveur.
– Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? Et vous pouvez parler plus lentement ?
– Vous ne parlez pas français ? demande le serveur.
– Si, un peu ! Mais vous parlez vite.
Adam veut aider le touriste : il sait parler anglais.
Il pleut encore. Une femme arrive et demande :
– Pardon, vous pouvez fermer la porte ? Il fait froid maintenant.
Chloé regarde la météo sur son téléphone : demain, il fait beau et il y a du soleil.
– Alors, tu viens à la plage demain, Adam ?
– Peut-être, je ne sais pas. Je veux bien, mais je dois travailler dimanche matin. L’après-midi, pourquoi pas ?
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| est-ce que | вопросительный оборот: превращает утверждение в вопрос | Est-ce que vous habitez à Lyon ? Вы живёте в Лионе? |
| oui | да | Oui, je viens avec vous. Да, я иду с вами. |
| non | нет | Non, merci, je n’ai pas soif. Нет, спасибо, я не хочу пить. |
| si | да, нет же (в ответ на отрицание) | – Tu n’as pas faim ? – Si, j’ai très faim ! – Ты не голоден? – Нет же, я очень голоден! |
| n’est-ce pas | не так ли? правда? (хвостик в конце) | Vous êtes médecin, n’est-ce pas ? Вы врач, не так ли? |
| venir | приходить, приезжать | Vous venez à Paris en train ? Вы приезжаете в Париж на поезде? |
| comprendre | понимать | Je ne comprends pas la question. Я не понимаю вопроса. |
| savoir | знать (факт, как что-то делать) | Tu sais où est la banque ? Ты знаешь, где банк? |
| vouloir | хотеть (tu veux, vous voulez) | Tu veux un café ? Хочешь кофе? |
| pouvoir | мочь (tu peux, vous pouvez) | Tu peux venir à six heures ? Ты можешь прийти в шесть часов? |
| la question | вопрос | J’ai une question pour vous, monsieur. У меня к вам вопрос, месье. |
| la réponse | ответ | La réponse de Léo est bonne. Ответ Лео правильный. |
| bien sûr | конечно | – Tu viens avec nous ? – Bien sûr ! – Ты идёшь с нами? – Конечно! |
| qui | кто | Qui est le professeur de Léa ? Кто учитель Леа? |
| que | что (впереди, с инверсией) | Que buvez-vous, madame ? Что вы пьёте, мадам? |
| qu’est-ce que | что (в вопросе) | Qu’est-ce que tu manges à midi ? Что ты ешь в полдень? |
| quoi | что (в конце, в речи) | C’est quoi, ça ? Что это такое? |
| où | где, куда | Où habitent tes grands-parents ? Где живут твои бабушка и дедушка? |
| quand | когда | Quand est-ce que tu viens à Paris ? Когда ты приедешь в Париж? |
| comment | как | Comment s’appelle ton chien ? Как зовут твою собаку? |
| pourquoi | почему | Pourquoi elle ne vient pas ? Почему она не придёт? |
| parce que | потому что | Je mange parce que j’ai faim. Я ем, потому что я голоден. |
| combien de | сколько (+ существительное без артикля) | Vous avez combien de chiens ? Сколько у вас собак? |
| la langue | язык (и речь, и орган) | Vous parlez trois langues ? Bravo ! Вы говорите на трёх языках? Браво! |
| ou | или (без акцента) | Tu viens lundi ou mardi ? Ты придёшь в понедельник или во вторник? |
| arriver | прибывать, приезжать | Le train arrive à dix heures. Поезд прибывает в десять часов. |
| quel | какой, который (quelle, quels, quelles согласуются с существительным) | Quel jour est-ce que tu arrives ? В какой день ты приезжаешь? |
| le temps | погода (а также: время) | Le temps est mauvais à Lille aujourd’hui. Сегодня в Лилле плохая погода. |
| il fait beau | хорошая погода | Il fait beau ce matin à Marseille. Сегодня утром в Марселе хорошая погода. |
| il fait chaud | жарко (о погоде) | En juillet, il fait chaud à Madrid. В июле в Мадриде жарко. |
| il fait froid | холодно (о погоде) | Il fait froid à Moscou en janvier. В Москве в январе холодно. |
| il pleut | идёт дождь | Il pleut, je prends le bus. Идёт дождь, я поеду на автобусе. |
| il neige | идёт снег | Regarde, il neige ! Смотри, идёт снег! |
| le vent | ветер | Il y a du vent, mais il ne pleut pas. Ветрено, но дождя нет. |
| le soleil | солнце | J’aime le soleil et la mer. Я люблю солнце и море. |
| le nuage | облако, туча | Il y a des nuages, mais il fait bon. Облачно, но погода приятная. |
| le printemps | весна | Au printemps, il pleut souvent à Paris. Весной в Париже часто идёт дождь. |
| l’été | лето | En été, nous allons à la mer. Летом мы едем на море. |
| l’automne | осень | En automne, il y a du vent à Lille. Осенью в Лилле ветрено. |
| l’hiver | зима | En hiver, les jours sont courts. Зимой дни короткие. |
| la saison | время года, сезон | L’automne est ma saison préférée. Осень – моё любимое время года. |
| quelle | какая, которая (женский род, единственное число) | Quelle est la réponse, Léa ? Какой ответ, Леа? |
| il fait mauvais | плохая погода | Il fait mauvais ce week-end à Paris. В эти выходные в Париже плохая погода. |
| il fait bon | приятная, тёплая погода | Au printemps, il fait bon à Nice. Весной в Ницце приятная погода. |
| la météo | прогноз погоды | Tu regardes la météo le matin ? Ты смотришь прогноз погоды по утрам? |
| peut-être | может быть, возможно | – Tu viens demain ? – Peut-être, je ne sais pas. – Ты придёшь завтра? – Может быть, не знаю. |
| pourquoi pas | почему бы и нет (дружеское согласие) | – Un café ? – Pourquoi pas ! – Кофе? – Почему бы и нет! |
| la mer | море | La mer est chaude en août. В августе море тёплое. |
| la montagne | гора, горы | En hiver, nous allons à la montagne. Зимой мы едем в горы. |
| la plage | пляж | Il y a beaucoup de vent à la plage. На пляже очень ветрено. |
| le jeu | игра | C’est un jeu de questions et de réponses. Это игра в вопросы и ответы. |
| gagner | выигрывать, побеждать | Qui gagne le match ? Кто выигрывает матч? |
| pouvoir | мочь (tu peux, vous pouvez) | Nous pouvons venir samedi. Мы можем прийти в субботу. |
| vouloir | хотеть (tu veux, vous voulez) | Ils veulent du pain et du fromage. Они хотят хлеба и сыра. |
| devoir | быть должным, быть обязанным | Elle doit aller à la pharmacie. Ей нужно сходить в аптеку. |
| je voudrais | я хотел бы, я хотела бы (вежливо) | Je voudrais une eau plate, s’il vous plaît. Я хотел бы негазированную воду, пожалуйста. |
| est-ce que je peux | можно мне, могу ли я (просьба о разрешении) | Est-ce que je peux prendre une photo ? Можно мне сделать фото? |
| pouvez-vous | вы можете, не могли бы вы (формальная просьба) | Pouvez-vous ouvrir la porte, monsieur ? Вы можете открыть дверь, месье? |
| aider | помогать | Tu peux aider ta sœur ? Ты можешь помочь сестре? |
| répéter | повторять | Vous pouvez répéter le numéro ? Вы можете повторить номер? |
| plus lentement | медленнее | Plus lentement, s’il vous plaît ! Медленнее, пожалуйста! |
| ouvrir | открывать | Tu peux ouvrir la fenêtre ? Il fait chaud. Ты можешь открыть окно? Жарко. |
| fermer | закрывать, закрываться | Le musée ferme à six heures. Музей закрывается в шесть часов. |
| la porte | дверь | La porte de la banque est fermée. Дверь банка закрыта. |
| la fenêtre | окно | Il y a deux fenêtres dans la cuisine. На кухне два окна. |
Упражнения
В приложении в этом уроке 10 упражнений:
- выбор ответа: 10
Попробуйте первое
Оцените утверждение по тексту: «Samedi matin, il fait beau au café de la gare.»
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.