LinguaIl gioco delle dieci domande
Leggi il testo, poi ascoltalo. Rispondi a dieci domande su quello che hai letto o ascoltato. Mentre rispondi puoi tornare al testo.
Samedi matin, au café de la gare. Il pleut, il y a du vent et le ciel est gris : il fait mauvais. Chloé et Adam sont à une table, près de la fenêtre. Chloé a un jeu pour Adam : dix questions, dix réponses.
– Est-ce que tu comprends le jeu ? demande Chloé.
– Oui, bien sûr : tu poses une question, je donne la réponse. Et qui gagne ?
– Si tu as huit bonnes réponses, tu gagnes un café. Première question : quel temps fait-il aujourd’hui ?
– Facile ! Il pleut et il fait froid.
– Bonne réponse. Deuxième question : il neige à Paris en été, n’est-ce pas ?
– Non ! En été, il fait chaud et il y a du soleil. Il neige en hiver, et pas souvent.
– Troisième question : combien de saisons il y a dans une année ?
– Cinq ?
– Non, quatre : le printemps, l’été, l’automne et l’hiver. Quatrième question : quelle est ta saison préférée ?
– L’automne. En automne, il fait bon, et j’aime le vent et les nuages.
– Où est-ce que tu vas cet été ? À la mer ou à la montagne ?
– À la mer, à Nice, avec mes cousins. Là-bas, il fait beau tous les jours.
– Quand est-ce que tu arrives à Nice ?
– Le premier juillet.
– Et comment tu vas à Nice ? En train ou en voiture ?
– En train : je ne peux pas dormir dans la voiture.
– Qu’est-ce que tu aimes à la mer ?
– La plage, bien sûr ! Et le poisson au restaurant.
– Pourquoi tu aimes la plage ?
– Parce que j’aime le soleil et l’eau.
– Dernière question : tu parles combien de langues ?
– Deux : le français et l’anglais. Et un peu d’espagnol.
– Dix questions, neuf bonnes réponses : tu gagnes le café !
– Quoi ? Pourquoi neuf ?
– Parce que l’année a quatre saisons, pas cinq !
Adam appelle le serveur.
– Pardon, monsieur ! Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre ? Il fait chaud ici.
– Bien sûr. Vous voulez un café ?
– Oui. Je voudrais deux cafés, s’il vous plaît. Chloé paie : je gagne le jeu !
À la table à côté, un touriste ne comprend pas le serveur.
– Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? Et vous pouvez parler plus lentement ?
– Vous ne parlez pas français ? demande le serveur.
– Si, un peu ! Mais vous parlez vite.
Adam veut aider le touriste : il sait parler anglais.
Il pleut encore. Une femme arrive et demande :
– Pardon, vous pouvez fermer la porte ? Il fait froid maintenant.
Chloé regarde la météo sur son téléphone : demain, il fait beau et il y a du soleil.
– Alors, tu viens à la plage demain, Adam ?
– Peut-être, je ne sais pas. Je veux bien, mais je dois travailler dimanche matin. L’après-midi, pourquoi pas ?
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| est-ce que | apre una domanda: trasforma qualsiasi affermazione in domanda | Est-ce que vous habitez à Lyon ? Abita a Lione? |
| oui | sì | Oui, je viens avec vous. Sì, vengo con voi. |
| non | no | Non, merci, je n’ai pas soif. No, grazie, non ho sete. |
| si | sì (per contraddire una negazione) | – Tu n’as pas faim ? – Si, j’ai très faim ! – Non hai fame? – Sì, ho tantissima fame! |
| n’est-ce pas | vero? non è vero? (in fondo alla frase) | Vous êtes médecin, n’est-ce pas ? Lei è medico, vero? |
| venir | venire | Vous venez à Paris en train ? Venite a Parigi in treno? |
| comprendre | capire | Je ne comprends pas la question. Non capisco la domanda. |
| savoir | sapere (un fatto, saper fare) | Tu sais où est la banque ? Sai dov’è la banca? |
| vouloir | volere (tu veux, vous voulez) | Tu veux un café ? Vuoi un caffè? |
| pouvoir | potere (tu peux, vous pouvez) | Tu peux venir à six heures ? Puoi venire alle sei? |
| la question | la domanda | J’ai une question pour vous, monsieur. Ho una domanda per Lei, signore. |
| la réponse | la risposta | La réponse de Léo est bonne. La risposta di Léo è giusta. |
| bien sûr | certo, naturalmente | – Tu viens avec nous ? – Bien sûr ! – Vieni con noi? – Certo! |
| qui | chi | Qui est le professeur de Léa ? Chi è l’insegnante di Léa? |
| que | che cosa (all’inizio, con l’inversione) | Que buvez-vous, madame ? Che cosa beve, signora? |
| qu’est-ce que | che cosa (in una domanda) | Qu’est-ce que tu manges à midi ? Che cosa mangi a mezzogiorno? |
| quoi | che cosa (in fondo, nel parlato) | C’est quoi, ça ? Che cos’è questo? |
| où | dove | Où habitent tes grands-parents ? Dove abitano i tuoi nonni? |
| quand | quando | Quand est-ce que tu viens à Paris ? Quando vieni a Parigi? |
| comment | come | Comment s’appelle ton chien ? Come si chiama il tuo cane? |
| pourquoi | perché (nella domanda) | Pourquoi elle ne vient pas ? Perché non viene? |
| parce que | perché (nella risposta) | Je mange parce que j’ai faim. Mangio perché ho fame. |
| combien de | quanti, quante (+ nome senza articolo) | Vous avez combien de chiens ? Quanti cani avete? |
| la langue | la lingua (anche quella in bocca) | Vous parlez trois langues ? Bravo ! Parla tre lingue? Bravo! |
| ou | o, oppure (senza accento) | Tu viens lundi ou mardi ? Vieni lunedì o martedì? |
| arriver | arrivare | Le train arrive à dix heures. Il treno arriva alle dieci. |
| quel | quale, che (quelle, quels, quelles si accordano con il nome) | Quel jour est-ce que tu arrives ? Che giorno arrivi? |
| le temps | il tempo atmosferico (anche: il tempo che passa) | Le temps est mauvais à Lille aujourd’hui. Oggi a Lille fa brutto tempo. |
| il fait beau | fa bel tempo | Il fait beau ce matin à Marseille. Stamattina a Marsiglia fa bel tempo. |
| il fait chaud | fa caldo (tempo) | En juillet, il fait chaud à Madrid. A luglio a Madrid fa caldo. |
| il fait froid | fa freddo (tempo) | Il fait froid à Moscou en janvier. A gennaio a Mosca fa freddo. |
| il pleut | piove | Il pleut, je prends le bus. Piove, prendo l’autobus. |
| il neige | nevica | Regarde, il neige ! Guarda, nevica! |
| le vent | il vento | Il y a du vent, mais il ne pleut pas. C’è vento, ma non piove. |
| le soleil | il sole | J’aime le soleil et la mer. Amo il sole e il mare. |
| le nuage | la nuvola | Il y a des nuages, mais il fait bon. Ci sono delle nuvole, ma si sta bene. |
| le printemps | la primavera | Au printemps, il pleut souvent à Paris. In primavera a Parigi piove spesso. |
| l’été | l’estate | En été, nous allons à la mer. D’estate andiamo al mare. |
| l’automne | l’autunno | En automne, il y a du vent à Lille. D’autunno a Lille c’è vento. |
| l’hiver | l’inverno | En hiver, les jours sont courts. D’inverno le giornate sono corte. |
| la saison | la stagione | L’automne est ma saison préférée. L’autunno è la mia stagione preferita. |
| quelle | quale, che (femminile singolare) | Quelle est la réponse, Léa ? Qual è la risposta, Léa? |
| il fait mauvais | fa brutto tempo | Il fait mauvais ce week-end à Paris. Questo fine settimana a Parigi fa brutto tempo. |
| il fait bon | si sta bene, il tempo è mite | Au printemps, il fait bon à Nice. In primavera a Nizza si sta bene. |
| la météo | le previsioni del tempo, il meteo | Tu regardes la météo le matin ? Guardi il meteo la mattina? |
| peut-être | forse | – Tu viens demain ? – Peut-être, je ne sais pas. – Vieni domani? – Forse, non lo so. |
| pourquoi pas | perché no (un sì amichevole) | – Un café ? – Pourquoi pas ! – Un caffè? – Perché no! |
| la mer | il mare | La mer est chaude en août. Ad agosto il mare è caldo. |
| la montagne | la montagna | En hiver, nous allons à la montagne. D’inverno andiamo in montagna. |
| la plage | la spiaggia | Il y a beaucoup de vent à la plage. In spiaggia c’è molto vento. |
| le jeu | il gioco | C’est un jeu de questions et de réponses. È un gioco di domande e risposte. |
| gagner | vincere | Qui gagne le match ? Chi vince la partita? |
| pouvoir | potere (tu peux, vous pouvez) | Nous pouvons venir samedi. Possiamo venire sabato. |
| vouloir | volere (tu veux, vous voulez) | Ils veulent du pain et du fromage. Vogliono pane e formaggio. |
| devoir | dovere | Elle doit aller à la pharmacie. Deve andare in farmacia. |
| je voudrais | vorrei (cortese) | Je voudrais une eau plate, s’il vous plaît. Vorrei un’acqua naturale, per favore. |
| est-ce que je peux | posso? (per chiedere il permesso) | Est-ce que je peux prendre une photo ? Posso fare una foto? |
| pouvez-vous | può? potrebbe? (richiesta formale) | Pouvez-vous ouvrir la porte, monsieur ? Può aprire la porta, signore? |
| aider | aiutare | Tu peux aider ta sœur ? Puoi aiutare tua sorella? |
| répéter | ripetere | Vous pouvez répéter le numéro ? Può ripetere il numero? |
| plus lentement | più lentamente | Plus lentement, s’il vous plaît ! Più lentamente, per favore! |
| ouvrir | aprire | Tu peux ouvrir la fenêtre ? Il fait chaud. Puoi aprire la finestra? Fa caldo. |
| fermer | chiudere | Le musée ferme à six heures. Il museo chiude alle sei. |
| la porte | la porta | La porte de la banque est fermée. La porta della banca è chiusa. |
| la fenêtre | la finestra | Il y a deux fenêtres dans la cuisine. In cucina ci sono due finestre. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 10
Prova il primo
Verifica questa affermazione in base al testo: «Samedi matin, il fait beau au café de la gare.»
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.